dzielnica czerwonych latarni oor Nederlands
dzielnica czerwonych latarni
pl
dzielnica, w której świadczone są usługi erotyczne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
prostitutiegebied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dzielnica czerwonych latarni
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Prostitutiegebied
nl
rozenburh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gregor i Pavlov zawieźli nas z powrotem do Dzielnicy Czerwonych Latarni.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtLiterature Literature
Niektórzy poeci nazywają całe to miasto Golpithem – dzielnicą czerwonych latarni.
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnLiterature Literature
Co weekend Dzielnicę Czerwonych Latarni zalewały tysiące turystów.
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenLiterature Literature
Dzielnica Czerwonych Latarni pod pewnymi względami przypominała, i nadal przypomina, wioskę.
We zijn bij Thor' s TwinsLiterature Literature
Policja skupia się na dzielnicy czerwonych latarni w Ipswich, gdzie pracowała Tania Nicol.
Eerst bij ' n paar mannen, toen bij allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspominam też kobiety, które poznałam w Dzielnicy Czerwonych Latarni.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtLiterature Literature
Siedem miesięcy temu twoje auto widziano w dzielnicy czerwonych latarni w Folkestone.
Het was Jean Lerner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy widziałem go po raz ostatni, pił kawę z kobietą wyglądającą jak dziwka w dzielnicy czerwonych latarni
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenLiterature Literature
Po co komu dzielnica czerwonych latarni?
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptLiterature Literature
Napisała, że mieszka w małym hoteliku koło dworca, w pobliżu dzielnicy czerwonych latarni.
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdLiterature Literature
Nie tym słowem opisałabym amsterdamską Dzielnicę Czerwonych Latarni.
Dit nummer moet duidelijk zichtbaar op tenminste elke zijkant van het voertuig zijn aangebrachtLiterature Literature
Rozdzierany niepokojem, poszedłem do dzielnicy czerwonych latarni, by poszukać tam kobiety.
Nou, wat doe je dan op een schietbaan?Literature Literature
Georg i ja jesteśmy właściwie oboje zbyt uprzejmi na dzielnicę czerwonych latarni.
Een prachtige lulLiterature Literature
Władze urządziły tu Singelgebied, drugą po De Wallen dzielnicę czerwonych latarni.
Ik weet ' t nietLiterature Literature
Pamiętam, że poprzednim razem odwiedziłam kościół położony w dzielnicy czerwonych latarni.
Waar ben jij nou zo blij om?Literature Literature
Widziano, jak wszedłeś do dzielnicy czerwonych latarni i przekazałeś kobiecie pieniądze.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterLiterature Literature
Nawet nie wiedziała pani, że pani mąż chodzi do dzielnicy czerwonych latarni.
Het lukt me welLiterature Literature
Uświadomił sobie, że musiał dotrzeć prawie do dworca kolejowego Cornavin i dzielnicy czerwonych latarni.
Zijn geheugen is kapot, door onsLiterature Literature
Kuhio Avenue... to dzielnica czerwonych latarni.
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karierę rozpoczęła jako 14-letnia piosenkarka w klubie nocnym w hamburskiej dzielnicy „czerwonych latarni” Reeperbahn.
Het is geweldigWikiMatrix WikiMatrix
– Sądzę, że powinniśmy dziś wyjść na miasto – powiedziała Stella – i zobaczyć dzielnicę czerwonych latarni
Weet je wat hij zei?Literature Literature
W Amsterdamie mieszkałem kiedyś blisko Barndesteeg, wąskiej uliczki w dzielnicy czerwonych latarni.
Kapitein-commandant J.-PLiterature Literature
– Córka człowieka, który stoi na czele rady miasta, mieszka w dzielnicy czerwonych latarni?
We brengen je naar huisLiterature Literature
Papieże nie mieli w zwyczaju zapuszczać się do dzielnicy czerwonych latarni, by rozmawiać z prostytutkami.
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarLiterature Literature
Kilka tygodni to niedługo jak na okolicę tak zatłoczoną jak amsterdamska Dzielnica Czerwonych Latarni.
Mijnheer Farage, ik had geen mandaat - dat kan ik niet ontkennen -, maar de Russische troepen eerlijk gezegd ook niet, toen zij Georgië binnenvielen.Literature Literature
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.