Dzielnica Łacińska oor Nederlands
Dzielnica Łacińska
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Quartier Latin
nl
Quartier Latin (Parijs)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy dotarli do hotelu w Dzielnicy Łacińskiej, od razu zaczęła wrzucać wszystko do walizki
We komen terugLiterature Literature
W Paryżu degustowaliby francuską kuchnię i spacerowaliby po Dzielnicy Łacińskiej.
Ik doe m' n uiterste best om de verspreiding van... van genitale herpes te verkleinenLiterature Literature
Cała ta filozofia... – Kiedyś chadzałem do Dzielnicy Łacińskiej i podsłuchiwałem rozmowy studentów w gospodach.
' T Is de kamer achteraanLiterature Literature
Kto decyduje o tym, jaką osobowość powinny mieć Soho lub Dzielnica Łacińska?
Auto aan/uitQED QED
Jeden z moich przyjaciół prowadzi knajpkę w Dzielnicy Łacińskiej.
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingLiterature Literature
Renaud trzymał swoje rzeczy w tanim hotelu w Dzielnicy Łacińskiej.
Toen kregen zij een echt probleemLiterature Literature
Germain, w samym sercu Dzielnicy Łacińskiej.
Ik wil me daarvoor nog revancherenLiterature Literature
Może w atelier w dzielnicy łacińskiej w Paryżu, gdzie mógłby i mieszkać, i pracować?
Je kocht dit om te spioneren op de oppas, weet je nog?Literature Literature
Znasz drogę do Dzielnicy Łacińskiej, Sam?
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesLiterature Literature
Autobusy na Orly odjeżdżają z Maine-Montparnasse w Dzielnicy Łacińskiej.
Hoe is ' t met je kaak?Literature Literature
Zakręt w prawo prowadził do Les Invalides, w lewo - do Dzielnicy Łacińskiej.
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAARLiterature Literature
Château-Rouge na ulicy Galande pozornie był miejscem spotkań nędzarzy z Dzielnicy Łacińskiej.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?Literature Literature
– Zawsze gdy ktoś przyjeżdża do Paryża – powiedziała – zaciąga się go do Dzielnicy Łacińskiej na kuskus.
En als ie niet wil?Literature Literature
Poszliśmy do restauracji jego przyjaciół w Dzielnicy Łacińskiej.
Leg even uit wie we zijn.Dit is hier onze wijkLiterature Literature
W ogródku kafejki przy rue des Écoles w Dzielnicy Łacińskiej z trudem zdołał zjeść sałatkę.
dat de bijlage # van het koninklijk besluit van # januari # tot vastlegging van de modellen van formulieren die moeten worden gebruikt ter uitvoering van de wet van # december # houdende invoering van een eenmalige bevrijdende aangifte, een bepaling bevat die in strijd is met de genoemde wet en derhalve onmiddellijk moet worden rechtgezetLiterature Literature
W Dzielnicy Łacińskiej pod ruinami łaźni wciąż przebiega jakieś 18 metrów kanałów z tamtych czasów.
Voorbereiding voor de testjw2019 jw2019
Kto decyduje o tym, jaką osobowość powinny mieć Soho lub Dzielnica Łacińska?
Ik ben klaarted2019 ted2019
Myślałam, żebyśmy poszli do dzielnicy łacińskiej.
We hebben alleen A negatiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z prawej miał Dzielnicę Łacińską i Shakespeare & Company, gdzie wczoraj wszystko się zaczęło.
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnLiterature Literature
Rok mieszkał w Paryżu przy Boulevard Saint-Michel w Dzielnicy Łacińskiej.
He, Lumpy, voel je je al wat beter door het verhaal?WikiMatrix WikiMatrix
Oboje w kafejce w Dzielnicy Łacińskiej.
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenLiterature Literature
Z placu Denfert-Rochereau, leżącego na południe od Dzielnicy Łacińskiej, schodzę po 91 stopniach do katakumb.
Wat is er met je hand gebeurd?jw2019 jw2019
Ogląda dokładnie model, staje się Bogiem patrzącym na Dzielnicę Łacińską.
Luister naar meLiterature Literature
Opowiadał mi o tym, co przeżył w Paryżu, o zmarłym synku, o Picassie i Dzielnicy Łacińskiej.
Ik ga tot één tellenLiterature Literature
Ponieważ mieszkaliśmy w Dzielnicy Łacińskiej, często spotykaliśmy profesorów z Sorbony.
§ #.-De kabelmaatschappijen mogen geluidsprogramma's uitzenden alsmede andere diensten dangeluids-en televisieprogramma's, voor zover ze de Regering en de beslissingskamer vooraf ervan verwittigenjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.