dzielnica mieszkaniowa oor Nederlands
dzielnica mieszkaniowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
woongebied
Ważne jest, by dzielnice mieszkaniowe odzwierciedlały kulturę zamieszkujących je społeczności.
Het is van belang dat woongebieden een afspiegeling zijn van de cultuur van de gemeenschappen die er leven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nie jest dzielnica mieszkaniowa.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende telersverenigingen op de markt voor verse groenten en fruit in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maszyna z pełnymi zbiornikami paliwa runęła na dzielnicę mieszkaniową.
Wat een domme vraagjw2019 jw2019
Punkty sprzedaży blisko dzielnic mieszkaniowych;
Ingevolge genoemde verordening is bij Beschikking #/EG van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking #/EG, een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
W tym rejonie handlowym, położonym z dala od dzielnic mieszkaniowych, o tej porze panowały pustki.
De producenten van touw van synthetische vezels houden hun voorraden over het algemeen onder de # % van hun productievolume omdat zij grotendeels op bestelling producerenLiterature Literature
To jest dzielnica mieszkaniowa.
Ga nu maar slapen, SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chmura popiołów wyrzucana na dzielnicę mieszkaniową z wulkanu Unzen w Japonii
Ik hoop ook dat we over het project met andere mogelijke medestanders kunnen onderhandelen.jw2019 jw2019
To dzielnica mieszkaniowa.
Cannelle voor het beheer van een cafetaria en een traiteurdienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie wzorce zachowania zaobserwowano również w niektórych dzielnicach mieszkaniowych, obozach dla uchodźców, fabrykach i klasach szkolnych.
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERAjw2019 jw2019
Zaczęła biec ciemną uliczką dzielnicy mieszkaniowej, oddzielającej Marriott od jej hotelu.
Vooruit, ga verder, verderLiterature Literature
Ponadto przewiduje obiekty oraz infrastrukturę w celu połączenia istniejącej dzielnicy Doornakkers z nowo budowaną dzielnicą mieszkaniową Tongelresche Akkers.
dat deze personeelsleden, hoewel zij geen zware fysieke taken moeten uitoefenen, evenwel onderworpen zijn aan een bijzonder grote stress en een veeleisende functie hebben die van hen een voortdurende beschikbaarheid vereistEurLex-2 EurLex-2
– To dzielnica mieszkaniowa – wyjaśnił Platt, chociaż już mówił to McCathy’emu przez telefon
Ik heb al gestemdLiterature Literature
Jest to dzielnica mieszkaniowa, jakbyś nie zauważyła.
Het spijt me dat ik je niet geloofdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tego człowieka z nożem. * Szara dzielnica mieszkaniowa na południowych obrzeżach Poznania.
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een andereLiterature Literature
Każda dzielnica mieszkaniowa ma przypisaną osobną literę!
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.Literature Literature
Adres: segment czterdziesty ósmy, kwartał dwunasty, dzielnica mieszkaniowa, Nowe Miasto.
verwijderen van zijdelingse richtingsaanwijzersLiterature Literature
Ich dzielnice mieszkaniowe bardziej przypominały Knokke czy SpaXXXI niż Afrykę Centralną.
Investeringssteun voor duurzame energieproductieLiterature Literature
Ważne jest, by dzielnice mieszkaniowe odzwierciedlały kulturę zamieszkujących je społeczności.
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"EurLex-2 EurLex-2
Był w dzielnicy mieszkaniowej!
Ik bel iemand andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzielnicach mieszkaniowych bądź gotów proponować Wiadomości Królestwa przechodniom.
Ik zal het tegen niemand zeggenjw2019 jw2019
Członkowie sekty Najwyższa Prawda rozpylają w dzielnicy mieszkaniowej gaz o nazwie sarin.
Ik zou je hele team kunnen vermoordenjw2019 jw2019
Teraz jechali przez zalesione dzielnice mieszkaniowe Princeton.
OntwerpbesluitLiterature Literature
W czasie odnowy miejskich dzielnic mieszkaniowych zachowanie właściwej wielkości populacji bywa trudne, co wpływa negatywnie na usługi.
Je gaat kapot aan die troepEurLex-2 EurLex-2
Wygląd dzielnic mieszkaniowych psują zapuszczone domy i podwórka.
Omdat hij van haar houdtjw2019 jw2019
W grudniu 1999 roku założono nowy dom misjonarski w dzielnicy mieszkaniowej Kinszasy.
De douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaanjw2019 jw2019
Kilka minut później zjechał z ruchliwej ulicy w uroczą uliczkę w dzielnicy mieszkaniowej.
Wie zou mijn kleine meid willen vermoorden?Literature Literature
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.