luteranin oor Nederlands
luteranin
pl
osoba, która wyznaje luteranizm
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprócz regularnych modlitw porannych (w tygodniu), katolików, luteranów i prawosławnych, usługi modlitewne oferowane są zazwyczaj w porze lunchu, w kilku językach, ale głównie w języku angielskim i francuskim.
Teneinde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening, worden beschermdWikiMatrix WikiMatrix
Zjednoczeni prezbiterianie i luteranie przyjmują współczesne zapatrywania”.
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakjw2019 jw2019
Albo kalwinistów, luteranów czy innych protestantów.
Net als Linda, als ik haar alleenlaat zingen dan is die groep waardeloosLiterature Literature
„Podczas wojny byłem zbulwersowany (...) widokiem duchownych niemal wszystkich wyznań — katolików, luteranów, członków Kościoła episkopalnego i innych — błogosławiących samoloty i ich załogi przed startem do misji, w których zrzucano śmiercionośny ładunek.
Er zwaait wat voor jejw2019 jw2019
Gdyby ktoś zidentyfikował Juste’a jako luteranina, Orlandu także znalazłby się w niebezpieczeństwie.
Weg.Drie van m' n beste dealersLiterature Literature
* Luteranie i katolicy przysyłają tutaj misjonarzy od przeszło 100 lat.
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingenjw2019 jw2019
Mieszkaliśmy na wsi niedaleko Beatty w kanadyjskiej prowincji Saskatchewan, a sąsiedzi — po większej części nasi krewni — byli zagorzałymi luteranami lub ewangelikami.
Indien een derde lidstaat (dat wil zeggen niet de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven, noch de signalerende lidstaat) ontdekt dat een onderdaan van een derde land die houder is van een verblijfstitel van een van de lidstaten in SIS # is gesignaleerd, stelt hij via de Sirene-bureaus zowel de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven als de signalerende lidstaat in kennis door middel van een H-formulierjw2019 jw2019
Luteranie uznali nazwę, którą przeciwnicy Marcina Lutra określali jego zwolenników.
Een thermometer?jw2019 jw2019
Luteraninem.
Ik zag licht brandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doszli do wniosku, że katolicy nie studiują Biblii, a luteranie spierają się między sobą.
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneeljw2019 jw2019
Douglassowie byli ewangelikami, luteranami, ale nie kazali mu chodzić do kościoła
Zonder rekening te houden met de begrenzingen vermeld onder aLiterature Literature
Wiń Luteranów.
Corapporteur: de heer PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zresztą luteranie, nie katolicy
VitamientjesLiterature Literature
— Czy królowa podejmuje luteranów?
Steek ' r maar eentje op, kameraad RitaLiterature Literature
Kto spośród osadników zamieszkałych w Meksyku nie przyjął katolicyzmu, był oskarżany o to, że jest heretykiem, luteraninem lub żydem.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?jw2019 jw2019
To luteranie.
Hier ben ik, precies voorje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok siebie modlili się anglikanie, luteranie, metodyści, a nawet katolicy.
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?jw2019 jw2019
Co prawda byliśmy luteranami, ale pewnego dnia przyjęliśmy ich zaproszenie na wykład biblijny w sali Ferry Inn, w miejscowości Egernsund.
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenjw2019 jw2019
Oto czworo Luteranów.
De droom is niet roekeloosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hippo też chce być luteraninem.
Ik herinner me alle details niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doświadczył tego Abel z RPA, wychowany jako luteranin.
We hadden geen bootjw2019 jw2019
Siedmiogród był jedynym krajem, w którym unitarianie mieli taki sam status jak katolicy, luteranie i kalwini, a Jan Zygmunt zasłynął jako jedyny władca, który przyjął wiarę antytrynitarską.
is bezorgd over de wijze waarop de overgang van de VN-missie voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) naar het nieuwe internationale civiele bureau zal worden geregeld; wijst de UNMIK erop dat deze in Kosovo actief moet blijven tot het nieuwe bureau geïnstalleerd en volledig operationeel is; verzoekt de Verenigde Naties en de EU middelen uit te werken om verder verlies van internationale expertise op cruciale bestuursgebieden te voorkomen, in het bijzonder gelet op het feit dat de voorlopige instellingen voor zelfbestuur van Kosovo de nodige tijd en ondersteuning moeten krijgen om bepaalde wetgevende en uitvoerende bevoegdheden van de UNMIK over te nemenjw2019 jw2019
A w co wierzą luteranie, Denny?
Misschien ga ik met haar spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec XVI wieku Jednota Braterska połączyła się z czeskimi utrakwistami,* którzy w gruncie rzeczy byli luteranami.
In dat verband moeten wij in herinnering roepen dat Spanje één van de # sponsoren was van het ontwerp dat op # oktober is goedgekeurdjw2019 jw2019
Język literacki wyłonił się w drugiej połowie XVI wieku dzięki działalności słoweńskich luteran w okresie reformacji.
° de identificatie van de aangeverWikiMatrix WikiMatrix
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.