mamusia oor Nederlands
mamusia
pl
zdrobn. matka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
mama
Ale ja nie chcę, żeby mamusia była w więzieniu.
Ik wil niet dat mama in de gevangenis zit.
mamma
Nie bądź zła na mamusię, albo ona cię dorwie.
Wees niet boos op mamma, of ze zal je krijgen.
ma
Jest nawet pokój gościnny dla mojej mamusi, kiedy ona przychodzi bywać.
Met'n logeerkamer voor m'n ma als ze op bezoek komt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mammie · mam · moeder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem twoją mamusią.
Denk aan de sterrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamusiu, to bardzo boli!
Naar het toiletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby była Irlandką, w ciągu tygodnia natknęłaby się na kogoś z klubu bingo mamusi
Het puntenaantal wordtbepaald aan de hand van de volgende vergelijkingLiterature Literature
Lynnie kazała mi mówić na ciebie " Sherry " a nie " mamusia ".
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogd met # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rysunki przedstawiające mamusię w niebie, cokolwiek.
Behandel me als de minste hoer van Marseille en ik zal niet klagenLiterature Literature
Ponieważ kocham ich mamusię.
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Powiem mu, że mamusia / wraca już do domu.
U speelt een gevaarlijk spel, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć mamusiu.
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mamusia naprawdę myśli, że powinnam grać.
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, en vandaar recht noord tot het beginpuntLiterature Literature
- Ale nie dwa razy w tym samym, mamusiu.
Is zelfmoord een taboe?Literature Literature
Chuck, jak mamusia zawsze mu powtarzała, był najlepszym starszym bratem, jakiego może mieć chłopiec.
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkenLiterature Literature
Mnie, mamusię i ciebie.
Neemt u mij niet kwalijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zawołała i szybko zbiegła na dół. – Mamusiu, bawimy się z Lucy domkiem dla lalek.
Activiteiten van het Transversale ProgrammaLiterature Literature
Ale jest również małym chłopcem, który zwyczajnie chciał chronić swoją mamusię i młodszego brata.
De aan de gang zijnde discussie over de financiële vooruitzichten van de EU baart het EESC zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chodź, załatwimy to, a potem podrzucę cię prosto do mamusi
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenLiterature Literature
Mamusia będzie tu niedługo, ale jeszcze nie teraz.
Overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het Wetenschappelijk Veterinair Comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamusia jest już u Boga.
Wijziging rechtsgebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź do mamusi
Ga je gang als je ' t echt meentopensubtitles2 opensubtitles2
List od mamusi nikogo nie zwalnia
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenopensubtitles2 opensubtitles2
Nawet twoja mamusia nie przyjdzie, jeśli jakąś masz.
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mamusiu, proszę, jeszcze tylko jedną bajkę — błagał. — Proszę.
Beste praktijken voor de uitlegging van criteriaLiterature Literature
Mamusia umarła, kiedy byłem jeszcze małym dzieckiem.
Het door de Kruispuntbank van Ondernemingen toegekende ondernemingsnummer of vestigingseenheidsnummer, of een afschrift van de statutenLiterature Literature
Mamusiu podpisałaś tę moją rzecz?
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kradły moje klucze od auta, chowały mamusi nożyczki...
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja mamusia była bardzo dzielna
Verdiende hij het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.