Mamy Cię! oor Nederlands
Mamy Cię!
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Verborgen camera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówiłem prawdę, że jest szczęściarzem mając ciebie.
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A miałam cię za przyjaciółkę.
Jonge mannen met gezinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma cię tylko za dupka.
Ik denk dat dat de kern van het probleem is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu miałabym ci wierzyć?
Dit is echt mooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają te same oczy Leerych, co?
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma cię w niej.
Nee, ik ga naar m' n eigen huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcialem tylko powiedziec, ze nie mam ci tego za zle.
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile razy mam ci to opowiadać?
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam ci powiedzieć, że cię kocham, a nigdy tego nikomu nie mówiłam, tylko kiedyś jednemu chłopakowi.
We hebben deze sprong wel honderd keer gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więź.
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę mieć cię blisko siebie, kiedy rozmawia-my
Die tijd... is begonnenLiterature Literature
Mając te ogólne wiadomości, zobaczmy, jak ta produkcja odbywa się współcześnie.
De neefjes van mijn zuster weljw2019 jw2019
Jaki sens miały te bzdurne zaprzeczenia?
De Regering stelt acht plaatsvervangers aan onder dezelfde categorieënLiterature Literature
Jak ja mam ci to wytłumaczyć?
de lijst van producten waarvooreen telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miałbym ci tego za złe.
Pijn in m' n borstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadia zauważyła to i mówiła do ojca: - Idź, poskarż się babci, że mama cię obraża.
Geen commentaarLiterature Literature
Znowu masz te swoje przeczucia?
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli mam ci wybaczyć, muszę wiedzieć za co wybaczam.
Willen jullie een toetje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennessey powiedziała, że jeśli będziesz wygrywał, mam cię powstrzymać.
Ga maar, ik heb je niet nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz te taśmy bankomatu?
Die slang was behoorlijk engOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam ci coś do powiedzenia.
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz miała dziecko, Scarlett, choćbym miał cię przykuć do siebie kajdanami na najbliższych dziewięć miesięcy.
Ieder personeelslid is ertoe gehouden op een volledige wijze te antwoorden en alle relevante informatie en documenten te verstrekkenLiterature Literature
Czemu miałbym cię robić w konia?
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary, dobrze mieć cię z powrotem.
Ze nemen de benenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ogrodzenie miało cię chronić, a ty wyłamałaś je i zjadłaś tyle, że twoje życie jest zagrożone.’
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdenLDS LDS
183190 sinne gevind in 480 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.