markiza oor Nederlands
markiza
pl
arystokratka – żona markiza
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
luifel
Pewnie te okna z markizami.
Het zal die met de luifels wel zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobranoc, Markizie.
De politie wachtte me opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz pojęcia ile bitew stoczyłam, żeby go dostać, włączając w to intercyzę z markizem.
Ik schaam me er niet voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tych pań należała pani de Beaufort d'Hautpoul i markiza Dufresne.
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorLiterature Literature
Nazywałeś mnie markizą w smutnej sukience.
Daar kom je nooit verder meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namioty, liny, sznurki, żagle, materiały tapicerskie, markizy
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidtmClass tmClass
6306 | Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne; namioty; żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; wyposażenie kempingowe: |
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isEurLex-2 EurLex-2
Markizy samochodowe (samochodowe zasłony przeciwsłoneczne)
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandentmClass tmClass
Markizy z tworzyw sztucznych, markizy z materiałów tekstylnych
Ik koop wel een anderetmClass tmClass
Namioty do pokrywania, brezent do zasłon i namiotów, markizy z tworzyw sztucznych i tkanin
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.tmClass tmClass
To, że jego starszy brat Tristan ma tytuł markiza i posiada rozległe włości, niczego by jej nie wyjaśniło.
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met de nieuwe tekst te formulerenLiterature Literature
tkaniny dekoracyjne, materiał na firany, firany, zasłony, markizy, zasłony drzwiowe oraz rolety tekstylne
Begunstigde van de steunoj4 oj4
Zmień markizę.
BENAMING VAN HET GENEESMIDDELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drabiny, rusztowania metalowe, zębatki, metalowe stopnie schodów, metalowe stopnie i noski stopnia, progi metalowe, schody metalowe, boazeria i listwy metalowe, markizy metalowe, gzymsy i kątowniki metalowe, wieszaki metalowe na ubrania, rury, dachy i tkaniny metalowe
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt optmClass tmClass
Zawahał się sekundę, po czym postąpił krok naprzód i wraził swój bagnet w brzuch markiza de Launaya.
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?Literature Literature
Towary do celów budowlanych, urządzenia do zamykania otworów w budynkach i/lub do ochrony przed warunkami pogodowymi i/lub widokiem i/lub słońcem i/lub do przyciemniania, zwłaszcza rolety, żaluzje zewnętrzne, konstrukcje złożone z rolet, konstrukcje złożone z żaluzji przeciwsłonecznych, konstrukcje złożone z pasków, konstrukcje z kratek chroniących przed muchami, markizy, konstrukcje zasłaniające, konstrukcje zadaszające, zadaszenia, wszystkie towary w przeważającej części nie z metalu (ujęte w klasie 19)
M'n broer zit op de WCtmClass tmClass
Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne; żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; namioty i wyroby kempingowe (włączając materace pneumatyczne)
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendEurlex2019 Eurlex2019
Wyrobów z brezentu impregnowanego, markiz i zasłon przeciwsłoneczne; namiotów; żagli do łodzi, desek windsurfingowych i pojazdów lądowych; wyposażenia kempingowego:
Maar hij was lekker aan het pootje vrijenEurLex-2 EurLex-2
Markizy z tworzyw sztucznych
Die avond om half zeven preciestmClass tmClass
Parę dni później dotarli pod wieczór do domu kuzyna pana Beviera, markiza Lyciena.
Het is eenNederlandse missionarisLiterature Literature
Powiedz mi, co sprowadza córkę markiza do kryjówki kornwalijskiego zbója?
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenLiterature Literature
PRZEGRANE SPRAWY WSPOMINA SIĘ SZLACHETNEGO MARKIZA - Zawsze byliśmy wierni przegranym sprawom, powiedział profesor.
Het gebeurt, DanaLiterature Literature
Brezenty, żagle, markizy i zasłony przeciwsłoneczne
Radio City is de andere kant opEurLex-2 EurLex-2
– zawołał markiz. – Jupiter i ja odprowadzimy nowych rekrutów do kwatery głównej.
Hij stond erover heen gebogenLiterature Literature
Instalacja, montaż, naprawa i konserwacja żaluzji, żaluzji drewnianych, markiz, daszków lub siatek
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerentmClass tmClass
– Zostały nam tylko waniliowe markizy – powiedziała, podając jej opakowanie ciastek. – Czekoladowe się skończyły.
Tonijnsalade en zwarte koffieLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.