Marmury Elgina
Elgin marbles
marmur oor Nederlands
marmur
pl
geol. skała metamorficzna powstała z przeobrażenia wapieni, stosowana jako dekoracyjny materiał budowlany i artystyczny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
marmer
pl
skała metamorficzna
nl
gemetamorfoseerd kalksteen, bestaande uit zeer puur calciumcarbonaat
Do grupy tej zalicza się również kamienie sztuczne i zagęszczony marmur.
Onder deze groep vallen ook kunststenen en verdicht marmer.
knikker
Moz, chyba straciłeś swój ostatni, tak cenny, marmur.
Moz, ik denk dat je je laatste knikker kwijt bent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setki ludzi, którzy w tym przestronnym teatrze na pięć tysięcy widzów wydają się bardzo odlegli i mali, poszukują swego miejsca w półkolistych rzędach ławek z białego marmuru.
Toen kregen zij een echt probleemjw2019 jw2019
Michał Anioł używał marmuru, ale ja się zadowolę solą.
Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was het toch een belangrijke stap in de richting van een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.Literature Literature
Kabiny kąpielowe, ceramiczne elementy budowlane, mozaiki, kafelki, kafle, płytki ceramiczne, terakota, gres, kamień naturalny, kamień sztuczny, konglomeraty kamienia, marmur, granit, piaskowiec oraz wyroby z tych materiałów, płyty kamienne, tablice kamienne, parapety, płytki, schody, blaty kuchenne oraz łazienkowe, balustrady, kostka kamienna, terakota, tłuczeń, obudowy kominków
Dank jullie wel, maar deze keer liever niettmClass tmClass
Za czasów króla Aswerusa posadzki w perskim pałacu w Suzie były wykonane z porfiru, marmuru i masy perłowej (Est 1:6).
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en Ajw2019 jw2019
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia # kwietnia # r. w sprawie C-#/# (wniosek Corte suprema di cassazione o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): Ugo Fava przeciwko Comune di Carrara (Opłata pobierana od marmuru wydobywanego na terenie gminy z racji jego przewozu poza granice tej gminy- Artykuły # ust. # i # ust. # regulaminu- Częściowa niedopuszczalność- Pytanie identyczne jak pytanie, w przedmiocie którego Trybunał już orzekał
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.oj4 oj4
" Wybacz, Michał, marmur jest zbyt drogi.
Dat weet ik maar al te goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozdoby z kamienia, Ozdoby wykonane z kamienia do ogrodów, ozdoby wykonane z kamienia do obiektów wodnych, ozdoby wykonane z marmuru
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- ArabiëtmClass tmClass
Marmur, jeśli to możliwe, z jakąś żyłką w poprzek.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdLiterature Literature
Siedli na ganku otoczonym malwami w wiklinowych fotelach, przy stoliku z blatem z białego marmuru.
Je wil de gestolen lading?Literature Literature
Cięcie marmuru o grubości przekraczającej 25 cm (nawet uprzednio pociętego) przez piłowanie lub inaczej
Vier kippen broedEurLex-2 EurLex-2
Blaty stołów, umywalki (meble) z kamienia naturalnego, marmuru, granitu, piaskowca
We zetten daar een triage op.- OkaytmClass tmClass
Przede wszystkim nie była wyrzeźbiona ze szlachetnego marmuru.
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factorenLiterature Literature
Marmury, produkty z marmuru i jego surogatów
En nu noemt men ons superheld.Zijn er meer als ons?tmClass tmClass
Nagrobek wykonany był z błyszczącego, szarego marmuru, a zdobiła go płyta w kształcie serca.
Nee, die ken je nietLiterature Literature
Cięcie marmuru o grubości przekraczającej 25 cm (nawet uprzednio pociętego) przez piłowanie lub inaczej
Startende vanaf nu, heb ik...... ongeveer # uur.... om je lever te nemen en ook je nieren...... en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden...... en dan via helikopter terug te brengen naar de stadEurLex-2 EurLex-2
Stwierdzona zostaje nieważność decyzji Drugiej Izby Odwoławczej Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku wewnętrznego (OHIM) z dnia 4 marca 2013 r. (sprawa R 2196/2011-2) w zakresie, w jakim unieważnia ona prawo do graficznego wspólnotowego znaku towarowego STAYER w odniesieniu do należących do klasy 7 części (powleczonych diamentem) maszyn do cięcia i polerowania, wiertarek i tnących tarczy dla marmuru, granitu, kamienia, piaskowca, płyt kamiennych, płytek ceramicznych, cegły oraz ogólnie rzecz biorąc narzędzi do cięcia jako części maszyn, o których mowa w klasie 7„oraz”ręcznie sterowanych przyrządów do szlifowania (tarczy i tarczy szlifierskich).
En hij kreeg Limes penicillineEurLex-2 EurLex-2
– W środku pewnie wszystko jest ze złota i marmuru
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenLiterature Literature
Na szczęście ma ze sobą płaszcz, zarzuca go sobie na ramiona, kiedy przekraczamy bramę wejściową z czarnego marmuru.
Middelen en voornaamste argumentenLiterature Literature
Wyglądał jak czarny marmur, ledwo uchwytny w głuchej ciemności zaświatów.
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenLiterature Literature
Transport, Pakowanie i składowanie towarów,Zwłaszcza materiałów budowlanych niemetalowych, mianowicie marmuru
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragentmClass tmClass
Peruwiański marmur, bez dwóch zdań.
Niemand haalt het van hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surowce nieprzerobione, w tym surowce będące połączeniem marmuru lub kwarcu z tworzywem PET z odzysku, tak by były nieszkodliwe dla środowiska i nadające się do przerobienia, stosowane między innymi w płytkach podłogowych, płytkach ściennych, blatach kuchennych i blatach łazienkowych
De kleine arme DuanetmClass tmClass
Statuetki, pomniki, ozdoby, ozdoby wodne, figurki-fontanny i figurki ozdobne wykonane z kamienia, betonu lub marmuru do użytku w i przy zbiornikach wodnych
Wat is de bedoeling van het recht?tmClass tmClass
Najskromniejsza ze wszystkich kaplic, pozbawiona marmurów i ornamentów, objawia swoje piękno.
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumLiterature Literature
Termin „inne” kamienie naturalne odnosi się do kamieni, których charakterystyka techniczna różni się całkowicie od marmuru i granitu, jak określono w normie „Kamienie naturalne – terminologia” CEN/TC 246/N.237 prEN 12670.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.