Mecenas sztuki
mecenas
mecenas oor Nederlands
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
mecenas
pl
osoba lub instytucja, która finansuje artystę, rzadziej również naukowców (sprawuje mecenat);
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
advocaat
(@12 : en:lawyer en:counsellor en:attorney )
jurist
(@10 : en:lawyer es:abogado de:Rechtsanwalt )
raadsman
(@9 : en:lawyer en:counsellor es:abogado )
advocate
(@8 : en:lawyer es:abogado de:Rechtsanwalt )
Mecenas
pl
Prawnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma za co, mecenasie.
Buitengerechtelijke stukken kunnen overeenkomstig de bepalingen van deze verordening ter betekening of kennisgeving in een andere lidstaat worden verzondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokojnie, mecenasie.
Ik ben Duitser en ik wacht tot de Duitsers terugkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz, mecenasie, kończę, czekają mnie inne telefony.
Daarom moet die preventieve vaccinatie tot en met # juli # worden goedgekeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyrażamy zgody, mecenasie.
EN HERINNEREND AAN HET VOLGENDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, pani mecenas?
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mecenas Mike Weiss do pani senator.
Dat weet je bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratuluję, mecenasie.
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykro mi, mecenasie.
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, mecenasie.
De arbeidsonderbreking wordt op verzoek van de kinderverzorgster verlengd tot na de achtste week met een periode waarvan de duur gelijk is aan de duur van de periode waarin zij voort gearbeid heeft vanaf de zevende week voor de werkelijke datum van de bevalling of vanaf de negende week wanneer de geboorte van een meerling wordt verwachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lockyer pokręciła głową, słysząc pytanie mecenasa Belforda, jakby nie było warte odpowiedzi.
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseurLiterature Literature
Panie Dillingham, pani mecenas podniosła kwestie faktyczne.
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— w przypadku przedsiębiorstwa MEC: działalność deweloperska na rynku nieruchomości, a także zarządzanie nieruchomościami,
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mecenas wyręcza świadka.
Niets anders werkt hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pan gotów wezwać świadków, mecenasie?
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczuł ulgę, gdy rozstał się wreszcie z niemieckim mecenasem.
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.Literature Literature
Racja, pani mecenas, mogę.
Hij heeft twee keer gebeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani mecenas.
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, mecenasie.
Lid van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mec. tokarik: Mój klient i ja nie mamy pojęcia, o czym pan mówi... det. sturgis: Steve?
Het aan de Haven van Brussel toegekende tengvorderbarevoorschot voor een bedrag van euro #.# wordt omgevormd in een subsidie en toegevoegd aan het bedrag van de basisdotatie van de Haven voor het jaar # zoals opgenomen op basisallocatie #.#.# van de begrotingstabel van deze ordonnantieLiterature Literature
Panie mecenasie, on myśli, że jest Świętym Mikołajem.
M ' n eerste klus, goddommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedoli Reedsburga z łatwością można by uniknąć, gdyby autor pozwu zbiorowego mecenas J.
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartLiterature Literature
Po co ten pośpiech, mecenasie?
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mecenas Brigance był bardzo zajęty, ale Roxy uznała, że to może być ważne.
Voor mijn hondLiterature Literature
–Proszę mnie połączyć z kancelarią mecenasa Valery, aleja Diagonal czterysta czterdzieści dwa.
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorLiterature Literature
Pani mecenas, jestem pewien, że zdaje sobie pani sprawę jak niewiele mamy takich organów do rozdania.
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.