miejsce parkingowe oor Nederlands
miejsce parkingowe
pl
miejsce wyznaczone dla czasowych postojów pojazdów
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
parkeervoorziening
pl
miejsce wyznaczone dla czasowych postojów pojazdów
i) zapewnienie bezpiecznych miejsc parkingowych.
i) veilige parkeervoorzieningen treffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuż pod nimi na dwóch miejscach parkingowych stał biały meblowóz wynajęty ze Statoil.
terwijl die liefde wordt beantwoordLiterature Literature
Nowe miejsca parkingowe powinny być tworzone przy krańcowych stacjach metra, przy stacjach linii podmiejskich lub kolei.
Leiders en bevolking van Papoea oordelen anders.not-set not-set
Słyszałem, że płacą wam teraz za miejsca parkingowe.
of bij de subregionale tewerkstellingsdienst als werkzoekende ingeschreven zijnLiterature Literature
Zaparkowałam na dwóch miejscach parkingowych.
Daarvoor zijn economische betrekkingen nodig waarin reciprociteit voorop staat: een veilig investeringsklimaat voor buitenlands kapitaal in de EU en omgekeerd een veilig klimaat voor EU-investeringen in de energie-exporterende landenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku obrachunkowym # zwrócony został depozyt gwarancyjny wysokości # euro wpłacony tytułem najmu miejsc parkingowych
Aantal cilindersoj4 oj4
Skinął głową i wziął do ręki komórkę. 7 Nareszcie wolne miejsce parkingowe!
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van CompetactLiterature Literature
Znajduję miejsce parkingowe i przechodzę kilka przecznic do studia.
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnLiterature Literature
Środki te są przeznaczone na czynsze za budynki lub części budynków i miejsca parkingowe zajmowane przez IEEA.
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planEurLex-2 EurLex-2
Zadziwiające, ale od razu znalazła wolne miejsce parkingowe w pobliżu redakcji „Timesa”.
Het Comité beveelt aan datLiterature Literature
Ktoś zajął miejsce parkingowe dyrektora.
Ik ga even douchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nami był tłum, a przed nami, za blokadą, samochody krążyły po pobliskich ulicach w poszukiwaniu miejsc parkingowych
Gemeenten van # tot # inwonersLiterature Literature
Będę musiała znaleźć nowe miejsce parkingowe.
Ik word niet betaald om met dingen te sjouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Southland Classics jest też właścicielem parkingu, skąd spadł, więc Kyle pewnie też od nich wynajmował miejsce parkingowe.
Nu nemen de Sharks hun derde quarterbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koszty te obejmują: czynsz, opłaty dodatkowe oraz inne świadczenia związane z najmem budynku i miejsc parkingowych
Omdat ik geen uitsmijter benoj4 oj4
Sprawnie wyjeżdża z miejsca parkingowego i oddala się od jedynego szczęścia, jakiego Alessia zaznała w swoim życiu
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGRLiterature Literature
wynajmu miejsc parkingowych
Je hebt het gezworeneurlex eurlex
Wynajmowanie miejsc parkingowych
Dat is dan niet gelukttmClass tmClass
Hotele, usługi moteli, usługi kwaterunkowe, usługi moteli z miejscem parkingowym
Judson, heb je berichten voor me?tmClass tmClass
Teraz poczułam, że muszę sprawdzić, czy nasz samochód wciąż jest na miejscu parkingowym Harolda.
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenLiterature Literature
Wynajem i obsługa pojazdów, magazynów, garaży, miejsc parkingowych i lodówek turystycznych (chłodziarek)
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordentmClass tmClass
Albo miejsca parkingowego.
Transparantie moet bijgevolg het eerste beginsel zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynajmowanie garaży lub miejsc parkingowych
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgentmClass tmClass
Nie, gorzej z miejscem parkingowym.
Dezelfde situatie als hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprogramowanie do obsługi i rezerwacji miejsc parkingowych
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed naturalgas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagentmClass tmClass
Wymogami tymi objęte będą wszystkie budynki z więcej niż 10 miejscami parkingowymi.
Bij de Verordeningen (EG) nr. #/# en (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG, vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEGConsilium EU Consilium EU
1314 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.