mną oor Nederlands
mną
pl
N. <i>zaimka osobowego</i> ja
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty przyprowadzisz mi dziewczynę, która miała wczoraj w nocy problemy.
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opLiterature Literature
Przedstawiłem go po prostu jako Milesa, gdyż nic lepszego nie chciało przyjść mi do głowy.
Maar we zullen het uitzoekenLiterature Literature
Nic mi nie jest.
Weet je, meneer Brandon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, Bombadilu, ja jestem Panem Podziemi.
Ik had hier nog wat te doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty na prawdę mi wierzysz.
Het is niet van het momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciało mi się słuchać jego opinii na temat piłki nożnej, rady miejskiej czy czegokolwiek innego.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenLiterature Literature
Pomyślałem, że jeśli ktoś coś wie... ‒ Należało podać mi jej nazwisko.
Ze verkopen die niet per éénLiterature Literature
Chociaż byliśmy prawie w tym samym wieku, w tamtej chwili wydał mi się niemal dorosły.
Het ... het is zijn verjaardagLiterature Literature
Ale ja najlepiej znam mojego męża i w tej chwili potrzebuje właśnie kogoś takiego jak ty.
Druk gewoon!Wil je je vriendinnetje ook aan de uitgang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bym nigdy nie zabiła dla siostry.
Over de berg kan nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz mnie nikt nie zna numeru
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
De bussen zijnaan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar TanzaniaLDS LDS
On mi się podoba.
Nee, wacht evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwe, że nawet w ogóle mnie nie zaproszą.
indien voor de etikettering gebruik wordt gemaakt van een rechtstreekse opdruk op het voorwerp, is één met de achtergrond contrasterende kleur voldoendeLiterature Literature
Było to dla mnie ciekawe zwłaszcza pod jednym względem.
Ik kan niet andersLiterature Literature
Było coś takiego w jej twarzy, co mi o tym mówiło, ale nie ośmieliłam się zapytać.
Kom me halen, meisjesLiterature Literature
Z wysiłku cały się spocił, a mnie zrobiło się wstyd, że nie zapewniłem mu lepszych warunków.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamLiterature Literature
Nawet ja nie potrafię skłonić cię do rozmowy o ślubie.
Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectischeLiterature Literature
Wydaje mi się, że ktoś stąd dzwonił do mnie wczoraj?
Bizzy, niet...Hij heeft je gedwongen een andere vrouw te zoenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, że powiedziałeś mi o Cece.
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy się nie odzywać, nie przeszkadzać i wierzyć we mnie całkowicie.
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khayman napoił mnie czarami, potem moja siostra, potem znów Khayman.
Hij komt naar mijn huis om #uLiterature Literature
Kapitan powiedział: - Opowiedz mi wszystko.
Dit is de eerste telefonische bestellingLiterature Literature
Podoba mi się.
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dla mnie nie ma innego życia.
Een beetje vroeg, of niet?Literature Literature
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.