montażysta filmowy
filmeditor
montażysta oor Nederlands
montażysta
pl
skleja film
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
redacteur
(@12 : en:editor de:Editor fi:toimittaja )
editor
(@11 : en:editor de:Editor ms:penyunting )
krantenredacteur
(@9 : en:editor fi:toimittaja ms:penyunting )
tekstverwerker
(@8 : en:editor de:Editor ms:penyunting )
bewerker
(@7 : en:editor ms:penyunting cs:editor )
schrijver
(@6 : en:editor ms:penyunting nb:redaktør )
filmeditor
(@6 : en:film editor fr:monteur fa:تدوینگر )
journalist
(@3 : en:editor fi:toimittaja ru:редактор )
snijmachine
(@1 : en:cutter )
cutter
(@1 : de:Cutter )
verslaggever
(@1 : fi:toimittaja )
wijzigen
(@1 : th:แก้ไข )
snijder
(@1 : en:cutter )
bewerkingsprogramma
(@1 : de:Editor )
eindredacteur
(@1 : en:editor )
stanleymes
(@1 : de:Cutter )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy handlowców, producentów, projektantów, montażystów, logistykę, wszyscy są gotowi.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lav Diaz, właściwie Lavrente Indico Diaz (ur. 30 grudnia 1958 w Datu Paglas) - filipiński reżyser, scenarzysta, montażysta, operator, aktor i producent filmowy.
Je doet me mijn plichten vergetenWikiMatrix WikiMatrix
Widziałam Ceremonie Wspomnienia, w których montażyści byli bezmyślni.
OrthodontieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean Delannoy (ur. 12 stycznia 1908 w Noisy-le-Sec, zm. 18 czerwca 2008 w Guainville) – francuski reżyser, scenarzysta i montażysta filmowy.
Het gaat niet om jullieWikiMatrix WikiMatrix
Alfonso Cuarón Orozco (ur. 28 listopada 1961 w Meksyku) – meksykański reżyser, scenarzysta, montażysta i producent.
Je bent een goede vriend, BedanktWikiMatrix WikiMatrix
Potem montażysta przygotowuje wersję wstępną filmu.
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenjw2019 jw2019
Najwyraźniej Howie jest montażystą.
Het ontworpen onderdeel #° dient derhalve te worden herzien om dat bezwaar te ondervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi instalacyjne. Usługi związane ze stawianiem budynków, budową dróg, mostów, zapor lub linii transmisyjnych oraz usługi przedsiebiorstw wyspecjalizowanych w zakresie budownictwa, takie jak usługi świadczone przez malarzy, hydraulików, montażystów instalacji grzewczych lub dekarzy. Usługi powiązane z usługami budowlanymi, takie jak nadzór projektów budowlanych
Streefcijfers voor vaccinatietmClass tmClass
Montażysta przyjdzie we wtorek.
U heeft m' n leven geredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Grunsfeld, ten z lewej, jest astrofizykiem i montażystą.
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym względzie należy zauważyć, że w 2003 r. przywieziono do Meksyku około 465 000 części rowerowych o wartości 79 milionów EUR, z czego jedna trzecia, pod względem wartości, została przywieziona przez dwunastu czołowych importerów/montażystów (źródło: roczne sprawozdanie ANAFABI, meksykańskiego stowarzyszenia producentów rowerów).
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenEurLex-2 EurLex-2
William Hal Ashby – (ur. 2 września 1929 w Ogden, zm. 27 grudnia 1988 w Malibu) – amerykański reżyser i montażysta filmowy.
Naam van de instantieWikiMatrix WikiMatrix
Dla kontrastu, w odniesieniu do konkurencji krajowej, należy zauważyć, że istnieje około dwunastu czołowych producentów, duża liczba mniejszych producentów i/lub montażystów oraz duża liczba importerów/montażystów rowerów i części rowerowych
Je begrijpt ze nietoj4 oj4
Selekcja, rekrutacja i doradztwo w zakresie osobistym szczególnie kamerzystów, dźwiękowców i montażystów, operator kamery, operator powtórek, mieszanie dźwięków i obrazów
Ik snap jou niettmClass tmClass
Montażysta podał mu słuchawki, Wes spojrzał na ekran.
Doe je ogen dicht, en geef me je handLiterature Literature
Manoel Cândido Pinto de Oliveira (ur. 11 grudnia 1908 w Porto, zm. 2 kwietnia 2015 tamże) – portugalski reżyser, scenarzysta i montażysta filmowy.
Wie is hij?De enige reden dat we daar waren, was om Lex te vindenWikiMatrix WikiMatrix
W tym względzie należy zauważyć, że w # r. przywieziono do Meksyku około # części rowerowych o wartości # milionów EUR, z czego jedna trzecia, pod względem wartości, została przywieziona przez dwunastu czołowych importerów/montażystów (źródło: roczne sprawozdanie ANAFABI, meksykańskiego stowarzyszenia producentów rowerów
Wat hij zichzelf had aangedaan?oj4 oj4
Michael Kahn (ur. 8 grudnia 1935 w Nowym Jorku) – amerykański montażysta filmowy.
Wat heb ik juist gezegd?WikiMatrix WikiMatrix
Przekazałam instrukcje swoim montażystom na górze.
Ik zal het tegen niemand zeggenLiterature Literature
Dla kontrastu, w odniesieniu do konkurencji krajowej, należy zauważyć, że istnieje około dwunastu czołowych producentów, duża liczba mniejszych producentów i/lub montażystów oraz duża liczba importerów/montażystów rowerów i części rowerowych.
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktEurLex-2 EurLex-2
Przetwarzamy sami nasze materiały, zaś na pokładzie trzymamy montażystę który wszystko skleja zaraz po nagraniu
Maar ik kan niet verantwoordelijkopensubtitles2 opensubtitles2
Jest najlepszym Montażystą w mieście.
Had zij last van haar darmen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, montażysta i moja matka.
van Margot Keßler (PSE) aan de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem montażystą.
Special agent Ronald FleuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tej godzinie lokal „Pancake Palace” był prawie pusty, montażysta zaś okazał się w nim jedynym Murzynem.
Ik weet dat u een druk schema heeft... maar daar waren teveel mensenLiterature Literature
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.