Ford Motor Company
Ford
motor oor Nederlands
motor
pl
pot. mot. motocykl
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
motor
Spotkam się z innymi klubami, przejadę parę mil na motorze.
Ik ga naar de kerk in andere dorpen, maak meer ritjes met de motor.
motorfiets
Mój samochód jest w warsztacie, przyjechałem więc na motorze Rosy.
Mijn auto is bij de garage, dus ik heb op de motorfiets van Rosa gereden.
brommer
Jestem całkiem pewna, że to nie jest motor.
Ik ben er vrij zeker van dat dat geen brommer is.
motorisch
aandrijving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr
voor tests bij schapen en geitenoj4 oj4
Komisja powinna na wszystkich poziomach – nie tylko w załącznikach do 10. EFR – uznawać regiony najbardziej oddalone (RUP) za potencjalne motory rozwoju w ich regionie geograficznym.
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelEurLex-2 EurLex-2
Nie powinienem był w żadnym wypadku ryzykować eskapady na motorze w takim stanie osłabienia i nerwowości.
We krijgen de cadeaubon voor SizzlerLiterature Literature
EKES podziela pogląd Sekretarza Generalnego Narodów Zjednoczonych, który na spotkaniu z Parlamentem Europejskim w styczniu 2004 r. stwierdził, iż tylko poprzez nawiązanie dwustronnej współpracy regionalnej i globalnej możemy budować partnerstwo między krajami goszczącymi a krajami wysyłającymi leżące w interesie obu stron; poszukiwać innowacji przekształcających imigrację w motor rozwoju; skutecznie zwalczać praktyki przemytu i nielegalnego przerzutu imigrantów oraz ustalić wspólne standardy traktowania imigrantów i zarządzania migracją.
Ma heeft hem eruit geschoptEurLex-2 EurLex-2
Polityka regionalna, jak to bardzo wyraźnie pokazuje sprawozdanie pana posła van Nistelrooija, jest motorem innowacji, dzięki któremu sprawy mogą posuwać się naprzód, a europejskie społeczeństwo może zyskiwać na konkurencyjności w wymiarze światowym.
IdentificatiemerkEuroparl8 Europarl8
Ważący zdrowo ponad dwieście funtów olbrzym, z bliznami na rękach i metalowymi czubkami na butach do jazdy na motorze
Ja, ik weet hetLiterature Literature
Półprzytomna zeszłam z motoru, potykając się o własne nogi, nieświadoma tego, co się przed chwilą ze mną stało.
Daarom heb ik je laten komenLiterature Literature
Kobiety mogą być motorem ożywienia rzemiosła, a także wytwarzania tradycyjnych, wysokiej jakości produktów ekologicznych, m.in. dzięki ściślejszym kontaktom między kobietami zajmującymi się produkcją a konsumentkami. Kontakty te należy zbadać i rozpropagować (tak jak w wypadku „krótkich łańcuchów dostaw”).
Gemiddelde radiografische veranderingen gedurende # wekenEurLex-2 EurLex-2
I za każdym razem kiedy jeździliśmy na motorach i ja zrobiłem coś co mój tata uważał za całkiem niezłe, mówił wtedy, " Och, super, J.N. Dobra robota, J.N. "
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładny motor.
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Jako że usługi są motorem wzrostu gospodarczego i w większości Państw Członkowskich generują 70% PKB oraz miejsc pracy, to rozdrobnienie rynku wewnętrznego wpływa negatywnie na całą gospodarkę europejską, zwłaszcza zaś na konkurencyjność MŚP, a także uniemożliwia konsumentom dostęp do szerszego wachlarza konkurencyjnych cenowo usług.
Je ziet er een beetje uitgeput uitnot-set not-set
Jest przekonany, że pomocniczość jako zasada polityczna i prawna jest decydującym motorem decentralizacji, gdyż dzięki niej kompetencje skupiają się na tym szczeblu, na którym mogą być najskuteczniej wykonywane.
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenEurLex-2 EurLex-2
Otwarty i niedyskryminacyjny charakter internetu jest głównym motorem innowacyjności i efektywności gospodarczej.
Ook werden andere tests achteraf verrichtnot-set not-set
Motor jest kompletnie zniszczony.
De Caluwe, wetenschappelijk medewerker aan de Rijksuniversiteit GentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile motorów jest w Pittsburghu?
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # stycznia # r.- Kwang Yang Motor przeciwko OHIM- Honda Giken Kogyo (wyobrażenie silnika spalinowego wewnętrznego spalania
Kom uit dat gatoj4 oj4
Kiepsko. – Potem wskoczył na motor, odpalił i odjechał z perkotaniem.
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenLiterature Literature
Motorem realizacji programu „Horyzont Europa” będzie integracyjny i przejrzysty proces planowania strategicznego działań w zakresie badań naukowych i innowacji, które będą finansowane przez program.
beslist een serie bewustmakingscampagnes te starten om het publiek binnen en buiten Europa te informeren over de historische gevolgen van de hervorming van de VN en de invloed van die hervorming op het Europese institutionele systeemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Miałem motor taty i jego kostium.
Laat de gegadigden maar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.4 Ważne jest uznanie, że Komisja Europejska powinna być motorem rozwoju polityki wolontariatu, choć szczególny nacisk byłby wówczas położony na kwestie wolontariatu transgranicznego i mobilności wolontariuszy w UE.
Dan konden we erheen wanneer we wildenEurLex-2 EurLex-2
Wydechy i turbosprężarki do motorów i silników
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijntmClass tmClass
Maska była pokiereszowana, przeciekał dach, ale motor miał Jeszcze rok, dwa lata życia.
Ik hoef maar één klein wonderLiterature Literature
To jej motor.
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmidtem a Kwang Yang Motor.
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steuneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— — — For use as motor fuel
° indien verplichte milieunormen of andere wettelijke normen ontbreken, kunnen ondernemingen die investeren om hun prestaties op milieugebied aanmerkelijk te verbeteren of om ze op een lijn te brengen met die van ondernemingen van andere lidstaten van de Europese Unie waar verplichte normen gelden, in aanmerking komen voor steun op voorwaarde dat het niveau in verhouding staat tot het behaalde effect, bedoeld in #°Eurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.