muchomor oor Nederlands
muchomor
pl
syst. biol. <i>Amanita</i> Pers., rodzaj grzybów kapeluszowych, często trujących;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gifzwam
giftige paddestoel
Amaniet
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zwam · paddestoel · amaniet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bywa mylony z śmiertelnie trującym muchomorem zielonawym (Amanita phalloides).
Nee, van Nancy ReaganWikiMatrix WikiMatrix
Myślę, że moglibyśmy syntetyzować truciznę muchomora sromotnikowego, ale nie mogę sobie wyobrazić, że ktoś chciałby zabić Charlotte.
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchomor.
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem, po co ci muchomor?
de bepaling dat de Belgische NGO jaarlijks de lokale partner op de hoogte zal brengen van de omvang van de financiering van de actie en het aandeel van de toegekende subsidie hierinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy miałam dziewięć lat i mama zapytała, w jakim domu chciałabym mieszkać, narysowałam baśniowego muchomora.
Ik denk dat het iets is... dat we moeten doen voor ons eigen bestwilted2019 ted2019
To muchomor.
Daar hou ik niet vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W mroku potrafią rozwijać się tylko grzyby i muchomory, nawet Tom to wiedział, o tak
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosLiterature Literature
Według pewnego kryminologa bandyci nazywają ich czasem „muchomorami”, które można rozdeptać, gdy zawadzają pod nogami.
Ik was thuis weggelopenjw2019 jw2019
Czuję się jak muchomor, który tygodniami rósł w ciemnościach, cały blady i gąbczasty.
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemLiterature Literature
Muchomory Czerwone przechodzą przez proces zwany dekarboksylacją kiedy się suszą.
Jeunehomme, advocaat bij de balie te Luik, loco Mr. J.-PQED QED
- Nie wszystkie muchomory są trujące.
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenLiterature Literature
Parasole w Pernille przypominały ogromne muchomory.
Het is niet netjes, maar het werktLiterature Literature
Mam już dość stania pośród trującego bluszczu, węży i muchomorów.
Hij is een Zuid- Afrikaanse wetenschapper en huurlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam małego muchomora który chętnie to zrobi.
Pardon, gaat het met u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak go już namierzę, zawsze idzie akurat zamieniać ropuchy w muchomory w towarzystwie tego starego Durma.
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?Literature Literature
–A ty, Lenka, jeszcze za mała jesteś na dyskusje o muchomorach.
Er is maar één manier om erachter te komenLiterature Literature
Co to jest pasywny spalony i jak odróżnić muchomora od pieczarki.
Maak je geen zorgen, hij is negatief, je kunt ophouden met die roddels te verspreidenLiterature Literature
Wezwij srożyce, wiedźmy, widma i lud spod muchomorów.
Ja, goh, kijk die tijd eensLiterature Literature
Myślicie, że Charlotte i ci pozostali ludzie zostali otruci muchomorem sromotnikowym?
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiertelne może się okazać spożycie zarówno muchomora sromotnikowego, jak i jadowitego.
Maar waarom verlangen ze naar mij?jw2019 jw2019
Dotyczy to konkretnie ogrzewaczy tarasów lub Heizpilze - "grzejące muchomory”, jak niektórzy nazywają to w Niemczech.
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamEuroparl8 Europarl8
Mógłby zakochać się w muchomorze, jeśli musiałby.
Een droom binnen een droom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wychodź nigdy poza linię muchomorów!/ Kim oni są?/ Czym są te stworzenia, tatusiu?/ Powiedz mi!/ Tatusiu!/ Tatusiu?
Maar waarom deed u dat?opensubtitles2 opensubtitles2
Szaman; ubrany na czerwono i biało i niosąc duży wór pełen Muchomora Czerwonego, którego zebrał i ususzył we wcześniejszej porze roku - wystarczająco dla całej społeczności - chodził od drzwi do drzwi... wymieniając i sprzedając swoje suszone grzyby.
OngelooflijkQED QED
- To samo, co Nimue podała Ceinwyn przy Lleyn Cerrig Bach, prawdopodobnie napar z czerwonego muchomora
Hij heeft een bedrijf nuLiterature Literature
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.