murowanie oor Nederlands
murowanie
pl
Wznoszenie domu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mankeren
(@1 : en:fail )
verkwijnen
(@1 : cs:selhat )
negeren
(@1 : en:fail )
afsterven
(@1 : en:fail )
feilen
(@1 : en:fail )
verzaken
(@1 : en:fail )
geen aandacht schenken aan
(@1 : en:fail )
mislopen
(@1 : en:fail )
een hekel hebben aan
(@1 : en:fail )
inbreuk maken op
(@1 : en:fail )
laten
(@1 : en:fail )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reiger zerknął na podjazd swojego dwupiętrowego, murowanego domu w Centreville w stanie Virginia.
Gezien de ervaringen sinds de ingebruikneming van het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslag over de uitvoering vanhet jaarprogramma aan te passenLiterature Literature
Murarstwo, Murowanie, Izolowanie budynków
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruittmClass tmClass
Na obu murowanych słupach bramy umieszczone są dwie podłużne kamery monitoringu.
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig bentLiterature Literature
Zbiorniki niemetalowe i nie murowane, W szczególności do magazynowania gazów, cieczy i ciał stałych
maandag # septembertmClass tmClass
- tory i √ podtorze Õ podłoże kolejowe, w szczególności nasypy, √ przekopy Õ wykopy, systemy kanałów odwadniających i rowów, rowy √ murowane Õ murarskie, przepusty, ściany osłonowe, roślinność posadzona w celu ochrony zboczy itd.; perony pasażerskie i towarowe; drogi i przejścia √ równoległe Õ o szerokości czterech stóp; mury ogradzające, żywopłoty, ogrodzenia; pasy ochrony przeciwpożarowej; aparatura do punktów grzewczych; skrzyżowania itd.; osłony przeciwśniegowe;
Ik had het geld nodig, oké?EurLex-2 EurLex-2
Zbiorniki na wodę i pojemniki odbierające wodę użytkową (nie z metalu i niemurowane) do instalacji do uzdatniania wody
Eigenlijk hebben we een time- outtmClass tmClass
Listy (Skrzynki na -) murowane
Ik ben de hoogste militaire officier hiertmClass tmClass
zespolone zewnętrznie systemy z matrycą nieorganiczną do wzmacniania konstrukcji betonowych i murowanych.
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentEuroParl2021 EuroParl2021
Zbiorniki magazynowe na gaz skroplony (nie z metalu ani nie murowane), Zbiorniki magazynowe na gaz (nie z metalu ani nie murowane)
Twaalf jaar is niet altijdtmClass tmClass
Sędzia nie wspominał w testamencie o trumnie, wspominał za to o murowanym grobie.
Stap in de auto en gaLiterature Literature
Substancje klejące do użytku ze zlączami i kotwami do zabezpieczania przedmiotów w betonie, elementach murowanych i kamieniu
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomentmClass tmClass
Elaine szła dalej, kroczyła w stronę murowanego ołtarza w głębi lewej nawy i wtedy zobaczyła klatkę.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendLiterature Literature
To byłby kolejny murowany bestseller McGee'a.
Hij heet Ptolemaeus CaesarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murowanie, układanie nawierzchni dróg, tapetowanie, wynajem koparek, wynajem maszyn budowlanych, wynajem buldożerów, wynajem żurawi, konserwacja i naprawa palników
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. 'tmClass tmClass
Murowane zbiorniki na wodę do celów przemysłowych
Het signaal is geen piepertmClass tmClass
Materiały budowlane niemetalowe, Budynki przenośne niemetalowe, Szklarnie (przenośne) z tworzyw sztucznych i szkła, Zbiorniki murowane, Niemetalowe konstrukcje przekryć dachowych,Zadaszenia nad samochodami nie z metalu, szklarnie nie z metalu
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doortmClass tmClass
termoizolacyjny element budowlany do ścian murowanych,
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komen aangevenEuroParl2021 EuroParl2021
Kominy wolno stojące - Część 5:Materiały na wykładziny murowane - Wymagania dotyczące wyrobów
Ik ga mijn zoon reddenEurLex-2 EurLex-2
Środki przeciw wilgotnieniu konstrukcji murowanych z wyjątkiem farb, środki do kolmatowania dziur, środki chemiczne do ożywiania kolorów do celów przemysłowych, produkty chemiczne dla przemysłu, żywice epoksydowe w stanie surowym, substancje wiążące [spoiwa] do celów przemysłowych, kleje do celów przemysłowych, kleje do płytek ściennych, utwardzacze, poliuretan, żywice sztuczne i syntetyczne w stanie surowym, żywice syntetyczne w stanie surowym, żywice sztuczne w stanie surowym, spoiwa do naprawy stłuczonych przedmiotów, wiskoza, mastyks
Geen fout van jou, MamatmClass tmClass
Nie było odosobnione, lecz znajdowało się w kompleksie mieszkalnym, otoczonym murowanym ogrodzeniem dwumetrowej wysokości.
In het koninklijk besluit van # mei # tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering van de artikelen # en #bis van het Gerechtelijk Wetboek, wordt een artikel #bis ingevoegd, luidendeEurLex-2 EurLex-2
Produkty stosowane do konserwacji konstrukcji murowanych, materiałów kompozytowych lub materiałów budowlanych innych niż drewno poprzez przeciwdziałanie szkodliwemu wpływowi drobnoustrojów i glonów.
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingEurLex-2 EurLex-2
Mówcie wyraźnie i nie przewracajcie się, a sukces murowany.
Moet je luisteren, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrzynki na listy niemetalowe i niemurowane, stojaki, regały, popiersia z drewna, wosku, gipsu lub tworzyw sztucznych
Ik zou meer vragen kunnen beantwoorden, maar hoewel ik zonder mijn bril niet al te goed zie, denk ik dat ik geen tijd meer heb.tmClass tmClass
Murujemy wyłącznie beznadziejne przypadki.
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenLiterature Literature
Urządzenia do ogrzewania wody, kotły murowane lub podłogowe, ogrzewacze gazowe
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?tmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.