zapotrzebowanie na siłę roboczą
vraag naar arbeidskrachten
na sile oor Nederlands
na sile
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiem przynajmniej, że nie chce na siłę zmieniać świata.
Hij herhaalt zichzelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrzeczenie mew przybrało na sile, gdy jedno z dzieci wrzuciło kawałek chleba do wody.
Het spijt me voor dat, baasLiterature Literature
Odór śmierci przybrał na sile.
U vindt eten en drank in de salonLiterature Literature
W analizie wpływu pomocy na siłę rynkową beneficjenta Komisja weźmie pod uwagę poniższe elementy.
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagEurLex-2 EurLex-2
Interakcje przybierają na sile, a po podlaniu alkoholem na stypie... Patrzę i się uczę.
Denk je dat ik zwanger ben?Literature Literature
Po prostu nie czułam się jeszcze na siłach.
Dat zou je zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie staraj się robić nic na siłę.
Een beetje vroeg, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko nie czuję się na siłach, ani dziś, ani jutro.
ZenuwstelselaandoeningenLiterature Literature
To frustrujące, lecz nie będę robił niczego na siłę.
Je hebt ze voor ' t uitkiezenLiterature Literature
Oto filozofia - wzór na siłę ciągu rakiety.
Doe niet zo raarQED QED
Nie poczuł się urażony, lecz wezwał Moroniego, by zjednoczyli się w walce z wrogiem, polegając na sile Pana.
Bij het overwegen van een weigering of schrapping wordt een evaluatie van de alternatieve werkzame stof of stoffen verricht om aan te tonen dat die zonder grote economische en praktische nadelen voor de gebruiker en zonder een verhoogd risico voor de volksgezondheid of het milieu met hetzelfde effect op het doelorganisme kan of kunnen worden gebruiktLDS LDS
Do środka weszła grupka ludzi; z ich głośnego trajkotu dowiedziałam się, że deszcz przybrał na sile.
Maar, als we te lang wachten, dan zijn we niet meer in beeldLiterature Literature
Tworzenie geniuszy na siłę
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtjw2019 jw2019
Muszę zyskać na sile.
Het is een prototypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągnie Cię na siłę do kościoła?
Ben ik ontslagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiła tu większość swoich rzeczy, a ja, trochę na siłę, biorę to za dobrą monetę.
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enLiterature Literature
Gwar cichnie i wrażenie jest takie, jakby wszyscy goście w lokalu na siłę próbowali zachowywać się normalnie.
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isLiterature Literature
Twoja mama pewnie nie czuje się na siłach, by gotować.
Nee, geef me hiermee een klapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumor, wcześniej niewyraźny i odległy, teraz zaczął przybierać na sile.
Over dit laatste punt moet het Parlement een echt debat voeren.Literature Literature
ROZDZIAŁ 3 Mijały kolejne dni, a sztorm nie tracił na sile
Trek geen voorbarige conclusiesLiterature Literature
Szum wody przybierał na sile, do tego stopnia, że nie byłam pewna, czy w ogóle mnie usłyszał.
Onze vijanden neem ik zelf voor mijn rekening."Literature Literature
Polegajcie na sile innych osób.
Dan heeft hij ook eens # # dollar voor een avond werken verdiendLDS LDS
Hałas przybierał na sile, uznał, że pewnie „Bianca” uderzyła burtą o nabrzeże.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?Literature Literature
Dźwięk z telewizora przybrał na sile, chociaż żadne z nas nie dotknęło pilota.
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HofLiterature Literature
Na sile swojego miecza zawsze można polegać!
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gesprekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36713 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.