nietolerancja laktozy oor Nederlands
nietolerancja laktozy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Nietolerancja laktozy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
lactose-intolerantie
Nietolerancja laktozy to nie jest powód do wstydu.
Je hoeft je niet te schamen voor je lactose intolerantie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nie mówię tu o biegunce spowodowanej nietolerancją laktozy.
Lid van de CommissieLiterature Literature
Na czym polega nietolerancja laktozy
Ach, ongelukkige!jw2019 jw2019
Rozpoznanie nietolerancji laktozy
Speciaal Agent Hanson, Mevr.Oseranskyjw2019 jw2019
Jak niebezpieczna jest nietolerancja laktozy?
Ja, dat doen we wel.Laterjw2019 jw2019
- Mam hipoglikemię, nietolerancję laktozy i uczulenie na sól
De piloot zei ' t toch?Literature Literature
Zaburzenie to, czyli właśnie nietolerancja laktozy, wywołuje niektóre lub wszystkie wymienione wyżej objawy.
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?jw2019 jw2019
Rozpoznano u mnie nietolerancję laktozy.
door middel van kredietkaarten die worden erkend door de Minister van Financiën volgens voorwaarden die hij vaststeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniałem sobie, że mam nietolerancję laktozy.
Hoe het klinkt, is niet van belang.Ga verderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- żywność przeznaczona dla osób cierpiących na nietolerancję laktozy lub niedobór laktazy (1)
Als jij dat wilEurLex-2 EurLex-2
U osób dorosłych nietolerancja laktozy zwiększa ryzyko powstania osteoporozy.
Dat is dan niet geluktWikiMatrix WikiMatrix
W zasadzie, to doprowadziła nas tu moja nietolerancja laktozy.
Krijg nou watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej niedobór prowadzi u wielu dorosłych do nietolerancji laktozy.
Ik stal schilderijen als beroepjw2019 jw2019
Stwierdzono jednak, że nietolerancja laktozy nie zagraża życiu.
Daarom zou het onlosmakelijk deel moeten uitmaken van de trilaterale dialoog over een duurzaam beheer van het milieu en natuurlijke rijkdommen en over de steunverlening voor infrastructuurprojecten in Afrikajw2019 jw2019
Uwaga: Około 17 % ludności Finlandii cierpi na nietolerancję laktozy.
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waarover zij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellenEurLex-2 EurLex-2
Nawet osoby z nietolerancją laktozy jedzą ser.
Bedankt om me te gidsenQED QED
Zwłaszcza książki, gazety, broszury informacyjne i objaśniające dotyczące tematu nietolerancji laktozy
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiestmClass tmClass
Preparaty do zmniejszenia nietolerancji laktozy u niemowląt
Die machines konden met elkaar communicerentmClass tmClass
U Stonera zdiagnozowano nietolerancję laktozy.
Hoe kom je daarbij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to dość duża ofiara zwłaszcza biorąc pod uwagę, że ktoś pośród nas ma poważną nietolerancję laktozy.
Zij is aanbiddelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Na czym więc polega nietolerancja laktozy?
Zou dat geen fijn leven zijn?jw2019 jw2019
Ktoś z ostrą nietolerancją laktozy, co?
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałem, że masz nietolerancję laktozy.
Iemand moet voor die doden boetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nietolerancję laktozy.
Hij is onschuldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacje te są jednak istotne dla osób z nietolerancją laktozy.
Demper van het afschuivingssysteemEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.