o co chodzi oor Nederlands
o co chodzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wat is er
(@1 : en:what's the matter )
Wat is er aan de hand?
(@1 : en:what's the matter )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No dobra, o co chodzi?
U kunt zien hoeveel insuline er nog over is, door de KwikPen met de naald naar beneden te richtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi?
Spreek je geen Engels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytasz go o co chodzi?
MaagdarmstelselaandoeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ale o co chodzi z tym otrzymywaniem azotu, wydawaniem azotu, a zwłaszcza jego spalaniem?
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijvenLiterature Literature
- Teraz już wiemy, o co chodziło z tymi krótkimi telefonami do Magnusona
Stuur hem dan maar doorLiterature Literature
O co chodzi?
Ga bij haar vandaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, Kyle, o co chodzi?
Er kan gas ingezet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, o co chodzi?
Betreft: Hetongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi, Taylor?
Ze vervlakken nog steeds ietsopensubtitles2 opensubtitles2
- A o co chodzi z tą kartą tarota?
We hebben je vannacht gemistLiterature Literature
Kiedy Arthur powiedział: „Zdradzały ich uśmiechy”, młody doktor przez chwilę nie wiedział, o co chodzi.
Ga weg zodra je klaar bentLiterature Literature
Tak, Wasza Ekscelencjo, o co chodzi?
Als hij je zo zou zien. is hij helemaal van de kaart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiesz mi, o co chodzi?
Wat een commotieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi?
De bepalingen van deze richtlijn gelden onverminderd andere relevante communautaire bepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi, Tato?
Mevrouw Roberts...... hoe was zij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moze mi ktos wyjasnic, o co chodzi?
Die middelen omvatten onder meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A o co chodzi, Olivia?
Het spijt me voor dat, baasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta przewróciła oczami, podczas gdy Paul i Lorna popatrzyli na siebie, nie bardzo wiedząc, o co chodzi.
Gelukkig zat je niet in die stoelLiterature Literature
O co chodzi?
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz coś do powiedzenia, więc może po prostu powiesz mi o co chodzi?
Vuren met beide wangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aż nie chcę się dowiedzieć, o co chodzi.
Middels nieuw ontwikkelde beroepsopleidingen (BBL Housekeeping niveau # en #) worden zij in staat gesteld algemeen erkende beroepskwalificaties te behalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiedziałeś się w końcu o co chodzi?
Het is zoals leven met een geestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33889 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.