ogólnopolski oor Nederlands
ogólnopolski
pl
dotyczący całej Polski, obejmujący całą Polskę, obowiązujący w całej Polsce
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pools
(@1 : en:Polish )
Pool
(@1 : en:Polish )
Pools
(@1 : en:Polish )
nationaal
(@1 : en:nationwide )
landelijk
(@1 : en:nationwide )
Poolse
(@1 : en:Polish )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jabłka łąckie otrzymały I nagrodę w kategorii produktów i przetworów roślinnych, w # Ogólnopolskim Konkursie Nasze Kulinarne Dziedzictwo na najlepszy produkt żywnościowy z Małopolski
Ontspan u, Miss Goldsmith.- Noem me toch Franoj4 oj4
Ogólnopolski program wsparcia i certyfikacji placówek oświatowych w obszarze zrównoważonego rozwoju- Zielony certyfikat
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.oj4 oj4
W 1961 został zwycięzcą pierwszej edycji Ogólnopolskiego Konkursu Pianistycznego im. Ignacego Jana Paderewskiego (obecnie Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Ignacego Jana Paderewskiego).
Wat doet hij hier?WikiMatrix WikiMatrix
Popularność i renomę produktu potwierdzają wyróżnienia otrzymywane przez ten produkt, w tym pierwsza nagroda Perła w ogólnopolskim konkursie Nasze Kulinarne Dziedzictwo, w # r
U wilt terug naar Changzhou, toch?oj4 oj4
Jestem zainteresowany postępami w rozpatrywaniu wniosku dotyczącego ogólnopolskiej kampanii edukacyjno-informacyjnej „Płonie las” złożonego w ramach programu LIFE+.
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersnot-set not-set
Przedmiot: Etap rozpatrywania wniosku dotyczącego ogólnopolskiej kampanii edukacyjno-informacyjnej „Płonie las...”
U komt op tv vanavondEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Etap rozpatrywania wniosku dotyczącego Ogólnopolskiej kampanii edukacyjno-informacyjnej „Płonie las...”
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
Z kolegami z innych ugrupowań politycznych otwierałam ogólnopolską akcję społeczną "Łańcuch Krewniaków” na rzecz propagowania transplantacji i honorowego krwiodawstwa.
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septemberEuroparl8 Europarl8
Dowodem potwierdzającym renomę „jagnięciny podhalańskiej” jest m.in. przyznanie jej w 2008 roku ogólnopolskiej nagrody „Perła”, w konkursie „Nasze Kulinarne Dziedzictwo”.
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenEurLex-2 EurLex-2
Udzielanie wsparcia informatycznego w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej ogólnopolskim, regionalnym oraz lokalnym inicjatywom oraz wydarzeniom związanym z rozwojem umiejętności wykorzystywania technologii cyfrowych, w tym także działania na rzecz zwiększania zasięgu wybranych, udanych inicjatyw
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.tmClass tmClass
„Jabłka łąckie” otrzymały I nagrodę w kategorii produktów i przetworów roślinnych, w VII Ogólnopolskim Konkursie „Nasze Kulinarne Dziedzictwo” na najlepszy produkt żywnościowy z Małopolski.
Ik hoor dat een schip van u bij Elba wasEurLex-2 EurLex-2
Wyjątkową reputację Andrutów kaliskich potwierdzają liczne nagrody takie jak I nagroda w ogólnopolskim konkursie „Nasze Kulinarne Dziedzictwo” (2004 r.), I miejsce na Wielkopolskiej Gali Produktów Regionalnych i Tradycyjnych (2005 r.) oraz honorowa nagroda „Perły” (2005 r.) dla produktów regionalnych i tradycyjnych przyznawana corocznie na międzynarodowych targach „Polagra Farm” („Farma”).
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen beslissing van # november # van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers betreffende de vaststelling van de vakantiedata voor het jaarEurLex-2 EurLex-2
Od 1958 był także członkiem prezydium Ogólnopolskiego Komitetu Frontu Jedności Narodu.
Weet u dat experiment nog?WikiMatrix WikiMatrix
Wszędzie można spotkać się tu z motywami sadowniczymi: w herbie powiatu grójeckiego, w herbach wielu gmin (Chynów, Belsk Duży, Błędów, Jasieniec, Kowiesy, Sadkowice) – symbole jabłka, nazwy miejscowości – Sadków, Sadkowice, płaskorzeźba w Domu Ogrodnika w Grójcu przedstawiająca zbiór jabłek, coroczne Święto Kwitnących Jabłoni cieszące się ogromną popularnością, coroczna organizacja w Grójcu „Ogólnopolskich spotkań sadowniczych”, nazewnictwo miejskie, jak np. osiedle „Zielony Sad”.
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse GewestEurLex-2 EurLex-2
Pytanie to stanowiło temat ogólnopolskiego konkursu na pracę pisemną.
het in punt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummerjw2019 jw2019
Sukces na poziomie regionalnym udało mi się przekuć w sukces ogólnokrajowy i konkurs włączono do ogólnopolskiej Edukacyjnej Sieci Antysmogowej.
Tot mijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.not-set not-set
Wszędzie można spotkać się tu z motywami sadowniczymi: w herbie powiatu grójeckiego, w herbach wielu gmin (Chynów, Belsk Duży, Błędów, Jasieniec, Kowiesy, Sadkowice) – symbole jabłka, nazwy miejscowości – Sadków, Sadkowice, płaskorzeźba w Domu Ogrodnika w Grójcu przedstawiająca zbiór jabłek, coroczne Święto Kwitnących Jabłoni cieszące się ogromną popularnością, coroczna organizacja w Grójcu Ogólnopolskich spotkań sadowniczych, nazewnictwo miejskie, jak np. osiedle Zielony Sad
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenoj4 oj4
Zdobył wyróżnienie na ogólnopolskim konkursie „Nasze Kulinarne Dziedzictwo” i nagrodę „Perła 2003” podczas międzynarodowych targów Polagra-farm 2003 w Poznaniu.
Waar ben je in godsnaam mee bezig?EurLex-2 EurLex-2
Pielgrzymka w Ogólnopolskiej Bazie Kolejowej – bazakolejowa.pl Podstawowe informacje, galeria zdjęć ( (
uur) of klaring (# t.o.vWikiMatrix WikiMatrix
W 2006 r. „kołocz śląski” lub „kołacz śląski” znalazł się w finale ogólnopolskim konkursu Nasze Kulinarne Dziedzictwo, a w 2008 r. zdobył III nagrodę w tym konkursie.
In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en... dingen die je hier niet vond.Schoenen, tassen... en ik had een opslagplaats met stapels van die klerenEurLex-2 EurLex-2
Dzięki tak licznemu bogactwu przyrody tereny te zostały wytypowane przez Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków, w oparciu o kryteria Birdlife International do obszaru systemu Natura 2000 – Doliny Dolnej Skawy (PL 125) – jako obszary specjalnej Ochrony Sieci Ekologicznej.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenEurLex-2 EurLex-2
Dzięki tak licznemu bogactwu przyrody tereny te zostały wytypowane przez Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków, w oparciu o kryteria Birdlife International do obszaru systemu Natura # – Doliny Dolnej Skawy (PL #) – jako obszary specjalnej Ochrony Sieci Ekologicznej
Hij lijkt dichtbijoj4 oj4
Wyjątkową reputację Andrutów kaliskich potwierdzają liczne nagrody takie jak I nagroda w ogólnopolskim konkursie Nasze Kulinarne Dziedzictwo (# r.), I miejsce na Wielkopolskiej Gali Produktów Regionalnych i Tradycyjnych (# r.) oraz honorowa nagroda Perły (# r.) dla produktów regionalnych i tradycyjnych przyznawana corocznie na międzynarodowych targach Polagra Farm (Farma
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.oj4 oj4
Obecnie „chleb prądnicki” sprzedawany jest w ogólnopolskiej sieci delikatesów sprzedających jedynie renomowane produkty spożywcze z całego świata.
Binnendiameter: mmEurLex-2 EurLex-2
3 czerwca 2005 roku przyleciał do Polski i zapowiedział swój start w wyborach prezydenckich jako kandydat Ogólnopolskiej Koalicji Obywatelskiej.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.