opryszczka wargi
koortslip
opryszczka oor Nederlands
opryszczka
pl
med. <i>(Herpes simplex)</i> choroba zakaźna wywołana przez wirusy HSV1 i HSV2;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
koortslip
(@4 : en:cold sore en:fever blister fr:bouton de fièvre )
treurig
(@1 : en:sore )
moeilijk
(@1 : en:sore )
bedroevend
(@1 : en:sore )
wanhopig
(@1 : en:sore )
huiduitslag
(@1 : en:sore )
gevoelig
(@1 : en:sore )
gordelroos
(@1 : es:herpes )
kwetsuur
(@1 : en:sore )
ontstoken
(@1 : en:sore )
triest
(@1 : en:sore )
moeizaam
(@1 : en:sore )
wonde
(@1 : en:sore )
pijnlijke plek
(@1 : en:sore )
smartelijk
(@1 : en:sore )
zwaar
(@1 : en:sore )
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wyizolowanie wirusa opryszczki zwykłej, histologiczne określenie ciałek wtrętowych z zastosowaniem mikroskopii polaryzacyjnej lub elektronowej, lub w ramach wizualizacji cząstek wirusowych z biopsji lub wyskrobin ze zmian z zastosowaniem mikroskopii elektronowej.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urządzenia medyczne do użytku w opiece podczas opryszczki
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?tmClass tmClass
Opryszczka?
Wat?Daarmee was je toch gestopt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet ma opryszczkę.
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaźne zapalenie nosa i tchawicy jest opisem najbardziej widocznych klinicznych objawów bydlęcego wirusa opryszczki typu 1 (BHV1).
Ik herinner me alle details niet meerEurLex-2 EurLex-2
(1) Zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła jest wynikiem najbardziej widocznych klinicznych objawów zakażenia wirusem opryszczki bydła typ 1 (BHV1).
Ik ben ziek en moeEurLex-2 EurLex-2
Zatwierdza się programy przedstawione przez Państwa Członkowskie wymienione w pierwszej kolumnie tabeli w załączniku I w zakresie kontroli i zwalczania infekcji bydlęcym wirusem opryszczki typu 1 (BHV1), zwanego dalej „bydlęcym zakaźnym zapaleniem nosa i tchawicy” lub „IBR”, w regionach tych Państw Członkowskich wymienionych w drugiej kolumnie tabeli w załączniku I.
van # tot en met # inwonersEurLex-2 EurLex-2
6) wirus opryszczki świń (choroba Aujeszky’ego);
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Lecznicze środki do stosowania miejscowego u ludzi w celu nawilżenia, złagodzenia suchości, opryszczki, oparzeń, swędzenia, do pielęgnacji ust i skóry, do oczyszczania skóry, zapobiegające lub łagodzące objawy trądziku i innych chorób skóry, miejscowe środki przeciwbólowe, miejscowe środki antybiotykowe
wanneer een vreemdeling de toegang tot het grondgebied van één van de overeenkomstsluitende partijen wordt geweigerd, is de vervoerder die hem door de lucht, over zee of over land tot aan de buitengrens heeft gebracht, verplicht hem onverwijld terug te nementmClass tmClass
Z trofeami mam jak z opryszczką.
Gumbo lijkt echt op kots.Dat is toch zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wyizolowanie wirusa opryszczki zwykłej, histologiczne określenie ciałek wtrętowych z zastosowaniem mikroskopii polaryzacyjnej lub elektronowej, lub w ramach wizualizacji cząstek wirusowych z biopsji lub wyskrobin ze zmian z zastosowaniem mikroskopii elektronowej.
En toen moesten ze lachenEurLex-2 EurLex-2
Nie mogę mieć opryszczki.
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mógł uwierzyć, że można zarazić się opryszczką z deski klozetowej, albo mógł cię zdradzić i po prostu być szczęśliwym, że to ma.
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właścicielka największej opryszczki w 2013 roku?
Indien het vierde criterium van het Altmark-arrest (efficiëntie) was nageleefd, had het exploitatietekort moeten dalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy, być może zaraziłeś ją opryszczką.
Het meer is zuur gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś jak opryszczka.
Ja, kerngezondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wyizolowanie wirusa opryszczki zwykłej, histologiczne określenie ciałek wtrętowych z zastosowaniem mikroskopii polaryzacyjnej lub elektronowej, lub w ramach wizualizacji cząstek wirusowych z biopsji lub wyskrobin ze zmian z zastosowaniem mikroskopii elektronowej.
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenEurLex-2 EurLex-2
Od kiedy dostałem nocnej opryszczki, nie wstaje tak wcześnie.
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Dobra, która z was nie ma / jeszcze mojej opryszczki?
Zoals je wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. wirus opryszczki świń (choroba Aujeszky’ego);
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
Ponadto w następstwie swoich praktyk homoseksualiści często zapadają na inne choroby, jak zapalenie wątroby, rzeżączka czy opryszczka.
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemenjw2019 jw2019
Decyzją Komisji 2004/558/WE (2) zatwierdzono programy kontroli i zwalczania wirusa opryszczki bydła typu 1 (BHV1) przedstawione przez państwa członkowskie wymienione w załączniku I do tej decyzji w odniesieniu do regionów wymienionych w tym załączniku, do których zastosowanie mają dodatkowe gwarancje zgodnie z art. 9 dyrektywy 64/432/EWG.
Wees maar niet bang, ik blijf hier staanEurLex-2 EurLex-2
6) wirus opryszczki swin (choroba Aujeszky’ego);
Patiënten met stabiel coronair vaatlijdenEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia medyczne do użytku w leczeniu infekcji bakteryjnych i opryszczek
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betrefttmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.