opryskiwacz oor Nederlands
opryskiwacz
pl
przyrząd służący do opryskiwania roślin środkami chemicznymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
landbouwspuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Opryskiwacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
plantenspuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– użycie za pośrednictwem sprzętu zdalnie sterowanego [opryskiwaczy pneumatycznych],
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
Opryskiwacze, rozpryskiwacze i aerozole w zakresie farb ognioochronnych dla ścian wewnętrznych i zewnętrznych, pokosty, lakiery, środki konserwujące przeciwko rdzy, farby, środki konserwujące drewno przed zepsuciem, barwniki, farby drukarskie, pigmenty, rozcieńczalniki do farb
We hadden geen boottmClass tmClass
Poprzez spryskiwanie: Produkt nanosić opryskiwaczem ręcznym lub automatycznym.
We zullen zienEuroParl2021 EuroParl2021
Maszyny rolnicze, narzędzia rolnicze (z wyjątkiem tych uruchamianych ręcznie), pługi, brony, kultywatory (maszyny), siewniki (maszyny), precyzyjne siewniki pneumatyczne (maszyny), pielniki (maszyny), opryskiwacze (maszyny), kosiarki do krzewów (maszyny), kosiarki gazonowe, maszyny i obrabiarki
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd loopttmClass tmClass
Niemniej Rada uważa, że wymóg kontrolowania wszystkich ręcznych urządzeń do aplikacji produktów lub opryskiwaczy plecakowych byłby nieproporcjonalny, i przewidziała opcję wyłączenia ich spod kontroli.
De methoden moeten altijd worden toegepast voordat de productie gestart wordt-nooit tijdens de productieEurLex-2 EurLex-2
Aby uniknąć zawirowań i niejednorodności rozpylanego strumienia, filtry muszą być w dobrym stanie, a rozmiar oczek filtra powinien odpowiadać rozmiarowi dysz zamontowanych na opryskiwaczu.
DefinitiesEurLex-2 EurLex-2
184 Należy zaś zauważyć, że zaskarżona dyrektywa zakazuje zastosowań, w których używa się opryskiwaczy plecakowych i urządzeń ręcznych jedynie w „ogrodnictwie domowym”, tak że zastosowania wymagające opryskiwaczy plecakowych poza „ogrodnictwem domowym” są dozwolone, mimo iż w badaniu francuskim uzyskały one negatywną opinię CET.
Het illegale karakter van de binnenkomst, aanwezigheid of verblijf wordt vastgesteld aan de hand van de reisdocumenten van de betrokken persoon waarin het voor het grondgebied van de verzoekende staat vereiste visum of een andere verblijfsvergunning ontbrekenEurLex-2 EurLex-2
Maszyny rolnicze i leśne -- Wymagania środowiskowe i badania opryskiwaczy -- Część 4: Opryskiwacze stałe i przewoźne (ISO 16119-4:2014)
Als ik meer zeg, breng ik uw schip en bemanning in gevaarEurLex-2 EurLex-2
używanie sprzętu do stosowania pestycydów i jego konserwacja oraz specjalne techniki oprysków w celu ograniczenia stosowania pestycydów, przenoszenia i zagrożeń (np. opryskiwanie małoobjętościowe, rozpylacze antyznoszeniowe) oraz cele kontroli technicznej stosowanych opryskiwaczy i sposoby poprawy jakości opryskiwania;
Bent u gekalmeerd?EurLex-2 EurLex-2
Opryskiwacze (otwory wylotowe)
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?tmClass tmClass
Maszyny rolnicze – Bezpieczeństwo – Część 6: Opryskiwacze i maszyny do nawożenia płynnymi nawozami mineralnymi (ISO 4254-6:2009)
Laten we het helicopter gedoe van vanmorgen niet verder vertellen okee?EurLex-2 EurLex-2
Niemniej Rada uważa, że wymóg kontrolowania wszystkich ręcznych urządzeń do aplikacji produktów lub opryskiwaczy plecakowych byłby nieproporcjonalny, i przewidziała opcję wyłączenia ich spod kontroli
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.oj4 oj4
Opryskiwacze, rozpryskiwacze i aerozole obejmujące odświeżacze powietrza inne niż do użytku osobistego, odświeżacze powietrza i dezodoranty inne niż do użytku osobistego, produkty w celu wyeliminowania zapachu, preparaty do odświeżania powietrza, preparaty do oczyszczania powietrza, preparaty do neutralizacji zapachów, produkty dezodorujące do ubrań
Hier ben ik, precies voorje!tmClass tmClass
Maszyny rolnicze – Bezpieczeństwo – Część 6: Opryskiwacze i maszyny do nawożenia płynnymi nawozami mineralnymi (ISO 4254-6:2009)
Het is een landhuisEurLex-2 EurLex-2
Ciągniki rolnicze i opryskiwacze samobieżne - Ochrona operatora (kierowcy) przed niebezpiecznymi substancjami - Część 2: Filtry, wymagania i procedury badania
Dat weet je niet meer?EurLex-2 EurLex-2
Ciągniki rolnicze i opryskiwacze samobieżne -- Ochrona operatora (kierowcy) przed substancjami niebezpiecznymi -- Część 1: Klasyfikacja, wymagania i metody badań kabin
Jij zei dat je Fever Dog goed vindteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzupełniające sprawozdanie wstępne wskazuje jeszcze, że wszyscy użytkownicy biorący udział w badaniach stosowali się ogólnie do zaleceń ulotki informacyjnej w zakresie mieszania środka i napełniania opryskiwaczy oraz że wydaje się, że przy mieszaniu tego środka ogólnie należycie przestrzegali zasad higieny.
Bang... dat ik haar zou verlaten... zoals haar vader haar verlietEurLex-2 EurLex-2
Wentylator (w przypadku opryskiwaczy z pomocniczym strumieniem powietrza).
Ga alstublieftEurLex-2 EurLex-2
Przy stosowaniu przy pomocy ręcznego opryskiwacza: Nosić rękawice ochronne odporne na substancje chemiczne (materiał rękawic powinien zostać określony w ulotce produktu przez posiadacza pozwolenia).
Straks gaat m' n boot naar de kelderEuroParl2021 EuroParl2021
W szczególności urządzenia do rozsiewania, pojemniki (części maszynowe), urządzenia do dozowania, przyorywania, magazynowania i rozdzielania, Pługi, Wały Campbella (wały pierścieniowe ugniatające wgłębnie), Wałki, Siewniki [maszyny], Wiertarki, Maszyny do siania nasion pojedynczo, Przedsiewne zestawy uprawowe, Brony, Brony talerzowe, Krótkie brony talerzowe, Kultywatory i Spulchniacze, Opryskiwacze zawieszane, Rozrzutniki obornika
Wil hij met me praten?- Foreman, laat hemtmClass tmClass
Dmuchawa (w przypadku opryskiwaczy z pomocniczym strumieniem powietrza
Ik voelde me een krijgster, een jaagsteroj4 oj4
stosować różne harmonogramy i różną częstotliwość kontroli sprzętu aplikującego pestycydy inaczej niż w postaci oprysku, ręcznego sprzętu do aplikacji pestycydów lub opryskiwaczy plecakowych oraz dodatkowego osprzętu do aplikacji pestycydów, wykorzystywanego na bardzo niewielką skalę, który powinien zostać ujęty w krajowym planie działania, o którym mowa w art. 4.
Jij gaat nergens naar toe!Bij problemen, ga je door Shrub`s kantoortje naar het ministerieEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.