organ wydający oor Nederlands
organ wydający
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organ wydający
Voor de uitoefening van zijn ambt ressorteert de vertrouwenspersoon rechtstreeks onder de secretaris-generaal van het ministerie of onder de leidend ambtenaar die bevoegd is voor het personeel van de instelling, ieder voor de vertrouwensdienst die werd ingesteld binnen de diensten die onder zijn leiding staanoj4 oj4
Egzemplarza dla organu wydającego (zwanego dalej „egzemplarzem nr 2”) nie wydaje się.
Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal # maandEurLex-2 EurLex-2
Jeśli wyniki badania prototypu zgodnie z pkt 6.13. są zadowalające, właściwy organ wydaje certyfikat z badania.
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?EurLex-2 EurLex-2
Organ wydający w danym kraju związkowym
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidEurLex-2 EurLex-2
Organ wydający deklarację weryfikacji WE (wnioskodawca)
Dus, wat doe je?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organ wydający wskazuje tu okres ważności unijnego TDP.
We hadden geen bootEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) nazwa organu wydającego kartę (może być wydrukowana na stronie 2);
Homicide, ik wil met Antoine Sartain sprekenEurLex-2 EurLex-2
Na każdym świadectwie IMA 1 musi widnieć numer seryjny przyznany przez organ wydający.
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraalEurLex-2 EurLex-2
Organ wydający zezwolenia przeprowadza następujące czynności:
Vind je dit niet verdorven, Mike?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organ wydający musi zostać poinformowany w przypadku bezpośredniego przekazania mienia lub środków pieniężnych ofierze przestępstwa.
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afEurlex2019 Eurlex2019
- jeden arkusz, oznaczony nr 3, który jest zwracany organowi wydającemu.
Ik heb gezien wat hij kan doenEurLex-2 EurLex-2
| | | | | Przesłanie sprawozdań rocznych do Dyrekcji ds. Pracy | Z ICEF do organu wydającego zezwolenia FLEGT |
Weet je, je bent nogal een grote broerEurLex-2 EurLex-2
Organ wydający zezwolenie
Nee, laat me met rustoj4 oj4
organ wydający (Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament, Protokołu Dyplomatycznego, telefon),
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokenEurLex-2 EurLex-2
Organ wydający przeprowadza konsultację z organem wykonującym w sprawie ponownego rozpatrzenia europejskiego nakazu nadzoru.
Dat ziet er goed uitnot-set not-set
18 Podpis i pieczęć organu wydającego zezwolenie
Gedaan te Brussel, # novemberEurLex-2 EurLex-2
Zarzut drugi dotyczący braku kompetencji organu wydającego akt i naruszenia zasady pewności prawa.
Kan de Commissie in dit verband antwoord geven op de volgende vragenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na wniosek organu wydającego przekazane informacje zostają niezwłocznie potwierdzone w dowolny sposób pozwalający uzyskać pisemne potwierdzenie.
En ik dacht dat míjn vader beschermend wasEurLex-2 EurLex-2
g) "organ wydający zezwolenia" oznacza organ wyznaczony przez Liberię do wydawania i zatwierdzania zezwoleń FLEGT;
Stel je me voor aan je vrienden?EurLex-2 EurLex-2
Skreślenia lub zmiany w zezwoleniu nie są uznawane, chyba że zostały zatwierdzone przez organ wydający zezwolenia.
Wicket ook hongerEurLex-2 EurLex-2
Przed podjęciem takiej decyzji przez organ wydający podejrzany ma prawo do bycia przez niego wysłuchanym.
Daar ben ik blij om, heel blijEurLex-2 EurLex-2
Zobowiązuje on również organ wydający do informowania organu nadzorującego proaktywne środki o państwie członkowskim jurysdykcji dostawcy usług hostingowych.
Dat zegt dominee Thomas altijdEurlex2019 Eurlex2019
Organ wydający zezwolenie7.
o voor de verkiezing van de Senaat, de lijsten die minstens # % van het algemeen totaal van de geldig uitgebrachte stemmen ten gunste van de lijsten die voorgedragen zijn voor het Nederlandse kiescollege of het Franse kiescollege, naargelang van het geval, behaald hebben. »EurLex-2 EurLex-2
Przepływ: Od wnioskodawcy do DGEF | Przepływ: z ICEF do organu wydającego zezwolenia FLEGT |
We hebben nu niet zo veel geldEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli towary znajdują się w państwie członkowskim organu wydającego, pole to należy pozostawić puste.
Ikkan het niet gelovenEuroParl2021 EuroParl2021
29237 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.