pępek oor Nederlands
pępek
pl
anat. blizna w środkowej części brzucha, która stanowi pozostałość po odpadniętej lub usuniętej pępowinie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
navel
pl
anat. blizna w środkowej części brzucha, która stanowi pozostałość po odpadniętej lub usuniętej pępowinie;
Ciało podzielono na dwie części, granicą była linia pępka.
Het lichaam bestaat uit twee helften en is doorgenomen bij de navel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pępek
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
navel
nl
buik
Pępek miała taki wielki, že možna by tam wsadzić palec.
Ze had zo'n grote navel, dat je er je middelvinger in kon stoppen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
navel
navel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
przednią powierzchnię ud; brzuch poza #-centymetrowym obszarem wokół pępka i zewnętrzną powierzchnię górnej części ramienia. (patrz Rysunek
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van CompetactEMEA0.3 EMEA0.3
T-shirt podjeżdża aż po pępek.
En iets kleurigs aan de muurLiterature Literature
Gdy minęło jeszcze osiemnaście dni, dziecko – które przyciskało ucho do jej pępka i wszystko słyszało – urodziło się.
Nieuwe schoenen voor KatyaLiterature Literature
Nasi przyjaciele zostali wystawieni na rzeź kiedy ty całowałać swojego ukochanego a ty zastanawiałaś się nad swoim pępkiem
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteopensubtitles2 opensubtitles2
Płonący tors z kolczykiem w pępku wylądował u stóp Alice, która ‘kopniakiem zrzuciła go z rampy.
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatieLiterature Literature
Wydaje nam się, że znajdujemy się w pępku świata, że warto do nas przyjeżdżać.
Artikel #- Herziening van het reglement van ordeLiterature Literature
Ma rzadki biały puszek między brodawkami i wokół ciemnego pępka.
Ik begrijp het nietLiterature Literature
Zobacz, Boska Bogini ma boski pępek.
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteur aan alle criteria voor een BMO voldeedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z dziewczyn śpi na kanapie w salonie, ze złotą sukienką podwiniętą po sam pępek.
Alleen kunnen we hem niet aanLiterature Literature
Tutaj... gdzieś tutaj on sobie siedzi, na prawo od pępka, o ile dobrze zrozumiał.
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanLiterature Literature
Dla niej pępkiem świata była Wall Street, nie Francja.
° een verwijzing naar of een kopie van de betwiste beslissingLiterature Literature
Dotknęłam palcem perły w moim pępku, która musiała być równie duża jak perła Simonetty
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpenLiterature Literature
Ciało podzielono na dwie części, granicą była linia pępka.
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To infekcja, która atakuje przez pępek tuż po urodzeniu.
afgevende autoriteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszym podopiecznym najbardziej dawały się we znaki gzy, które w ich pępkach składały jaja.
Ik heb twee eenheden nodigjw2019 jw2019
i) "szponder" w kawałkach, do celów kodu CN 02023050 Nomenklatury Scalonej, oznacza dolną część ćwierci przedniej obejmującą szponder od pępka do mostka;
We zijn toch vrienden?EurLex-2 EurLex-2
Ten głupi pępek tak mnie rozśmiesza.
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo supergłęboki, szeroki pępek.
Rufus, hij is dé manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biorę Kosmaty Pępek.
De Matrix is ouder dan je denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Wybrać miejsce podania na brzuchu (z wyjątkiem pępka i talii) lub udzie
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Przepraszam, odłożę gumę do twojego pępka.
lk had liever tegen je gevochten als je op je sterkst wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieci są dla wielu osób pępkiem świata.
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas gdy my jesteśmy lepsi, one zaczynają nosić swoje workowate cycki... w strojach kąpielowych, które zakrywają ich pępki!
voor ItaliëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulwy ziemniaka należy przecinać poprzecznie do pępka (pęd podziemny).
Bijzondere bepalingen inzake vrijwillige fusiesEurLex-2 EurLex-2
Z trudem skojarzyłem ją z kobietą z wężem wytatuowanym wokół pępka.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.