Paleta malarska
Ink Art
paleta oor Nederlands
paleta
pl
znormalizowana drewniana platforma ułatwiająca przeładunek towarów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
pallet
Jednakże każda paleta zawierająca tego rodzaju opakowania musi mieć odpowiednią etykietę.
Elke pallet met dergelijke verpakkingen moet echter op correcte wijze worden geëtiketteerd.
palet
pl
przyrząd malarski do mieszania farb
Szeroką paletę języków używanych codziennie przez mieszkańców Europy powiększają dodatkowo globalizacja i emigracja.
Globalisering en emigratie hebben bijgedragen tot het uitgebreide palet van dagelijks door Europeanen gebruikte talen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paleta
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
pallet
Jednakże każda paleta zawierająca tego rodzaju opakowania musi mieć odpowiednią etykietę.
Elke pallet met dergelijke verpakkingen moet echter op correcte wijze worden geëtiketteerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W razie możliwości toreb nie należy przechowywać na podłodze ani zaraz przy ścianach, ale na paletach z czystymi arkuszami kartonu między torbami i paletą.
En wat dacht hij nog meer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Całkowite zwolnienie z należności przywozowych jest przyznawane paletom.
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongenEurLex-2 EurLex-2
— sprawdzeniu wagi 10 % kartonów z każdej ważonej palety,
Broer, hij lijkt op een aapEurLex-2 EurLex-2
W programie partnerstwa gospodarczego określa się i wybiera paletę konkretnych priorytetów budżetowych służących ustabilizowaniu gospodarki w perspektywie krótkookresowej, wzmocnieniu zrównoważonego wzrostu w perspektywie długookresowej oraz likwidacji strukturalnych słabości w danym państwie członkowskim.
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy odtłuszczone mleko w proszku jest umieszczone na europaletach lub paletach o podobnej jakości kupujący zwraca odpowiadające palety do agencji interwencyjnej przy odbiorze towaru.
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli opakowania znajdują się na paletach, szczegółowe informacje powinny być podane na etykietach umieszczonych w widocznym miejscu, co najmniej z dwóch stron palety.
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn,zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingEurLex-2 EurLex-2
znać różne typy urządzeń do transportu i rozładunku (skrzynie ładunkowe, kontenery, palety itd.) oraz być w stanie wprowadzać procedury i wydawać wskazówki co do załadunku i rozładunku rzeczy (rozmieszczania towaru, układania w stosy, sztauowania, blokowania i klinowania itd.)
kandidaat-lidstaten: de landen die in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # worden genoemdEurLex-2 EurLex-2
Waga, która będzie brana pod uwagę obejmuje, oprócz wagi przewożonych towarów, wagę opakowania oraz wagę tary kontenerów, kontenerów typu swap body, palet, jak również pojazdów drogowych przewożonych koleją w przypadku transportu kombinowanego.
Werken voor de Lazy S, misschien?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Palety (w tym części zamienne, osprzęt i wyposażenie do palet)”;
Breng de balklemmen aan.Wat?Eurlex2019 Eurlex2019
Ponadto negocjacje przepisów w ramach rundy z Dauhy, w szczególności propozycja przewodniczących, spowodowały znaczny chaos w palecie międzynarodowych instrumentów ochrony handlu, ponieważ treść propozycji jest zaskakująca i, szczerze mówiąc, nieakceptowalna.
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze doorEuroparl8 Europarl8
skrzyń, pudeł, skrzyń kratowych, bębnów i podobnych opakowań, palet, palet skrzynkowych i innych palet załadunkowych, nadstawek paletowych rzeczywiście używanych w transporcie różnego rodzaju przedmiotów
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nreurlex eurlex
Naprawa palet i konstrukcji drewnianych
Op de bouwplaats in New York?tmClass tmClass
drewnianych materiałów opakowaniowych w formie skrzyń, pudeł, klatek, beczek oraz podobnych opakowań, palet, skrzyń paletowych i innych płyt załadunkowych, nadstawek do palet płaskich, drewna sztauerskiego, bez względu na to, czy są obecnie używane do transportu wszystkich rodzajów ładunków, z wyjątkiem drewna sztauerskiego używanego do zabezpieczenia przesyłek drewna, które jest zbudowane z drewna tego samego typu i tej samej jakości, co drewno w przesyłce, i które spełnia te same unijne wymogi fitosanitarne, co drewno w przesyłce,
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegeveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meble biurowe, kontenery na kółkach do biur, szafy i regały na dokumenty, meble komputerowe, meble do stołówek lub pomieszczeń imprezowych, szafy na ubrania, szafki ze skrytkami pocztowymi, sejfy, regały i kartoteki, palety załadowcze i transportowe (nie z metalu), pojemniki do transportu i przechowywania drobnicy i materiałów sypkich lub płynów z tworzywa sztucznego, drabin stojakowych i drabin szczebelkowych (nie z metalu)
In Lexington en bij het Harlem River viaducttmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego a także usługi handlu wysyłkowego w związku z produktami do wyposażania zakładów i wyposażania biur, zwłaszcza w urządzenia i wózki transportowe, wózki widłowe, urządzenia podnośnikowe, urządzenia transportowe, regały, szafy magazynowe, palety i pojemniki, ręczne i mechaniczne urządzenia czyszczące, materiały opakowaniowe, drabiny, meble funkcjonalne do pomieszczeń zakładowych, meble biurowe, meble na sprzęt do elektronicznego przetwarzania danych, akcesoria biurowe (artykuły)
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingtmClass tmClass
Udzielanie informacji danych z baz danych i/lub internetu w dziedzinie logistyki, dotyczących przetwarzania i frankowania poczty, usług zarządzania logistyką w dziedzinie komputerów i produktów komputerowych, usług śledzenia, mianowicie elektronicznego śledzenia wysłanych dokumentów, paczek, pakunków, listów i palet, wszystkie ujęte w klasie międzynarodowej 39
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidtmClass tmClass
Transportowe, manipulacyjne i załadowcze palety metalowe, kontenery metalowe, elementy manipulacyjne i magazynowe, takie jak metalowe palety i kontenery, konstrukcje stalowe, wyroby ślusarskie dla budownictwa, takie jak stalowe elementy spawane, części hal metalowych
Rode wijn mag je altijd drinkentmClass tmClass
Takie rośliny, produkty roślinne lub przedmioty obejmują drewno w formie materiałów sztauerskich, rozpórek, palet lub opakowań, których używa się w przewozie wszelkiego rodzaju przedmiotów.
Afdeling #.-Aandeleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— ważenie palet (jednej na dziesięć) i worków (jednego na dziesięć),
Eet je bordje maar leegEurLex-2 EurLex-2
drewniane materiały opakowaniowe w formie skrzyń, pudeł, klatek, bębnów i podobne opakowania, palety, palety skrzyniowe i pozostałe palety załadunkowe faktycznie używane do transportu wszystkich rodzajów ładunków, z wyjątkiem drewna surowego o grubości nieprzekraczającej 6 mm, oraz drewno przetworzone uzyskane przy pomocy klejów, wysokiej temperatury i ciśnienia lub przy dowolnej ich kombinacji,
Kan ik U helpen?EurLex-2 EurLex-2
Tylko jamón curado, paleta curada, lomo embuchado y cecina i produkty podobne. Peklowanie na sucho z okresem stabilizacji wynoszącym co najmniej 10 dni i okresem dojrzewania przekraczającym 45 dni
Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkendEurLex-2 EurLex-2
W szwedzkim sektorze transportowym działa około 14 000 firm i nie można stwierdzić, ile z nich uwzględnia w swojej ofercie usługi z zakresu przewozu palet”.
Waarom maak je je druk om wat ik draag?EurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do 100 % działań z zakresu transportu i logistyki (w tym wykonanych przez dostawców zewnętrznych) przekazuje się informacje dotyczące następujących wskaźników: procentowy udział poszczególnych rodzajów transportu; kg ekwiwalentu CO2 na dostarczone m3/paletę itp.
Gewoon, bij jou zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podatne drewno, pochodzące z wyznaczonych obszarów, w formie nowo wytworzonych skrzyń, pudeł z wyjątkiem pudeł zrobionych w całości z drewna o grubości # mm lub mniejszej, klatek, bębnów oraz podobnych opakowań, palet, palet skrzyniowych i innych platform załadunkowych, nadstawek do palet płaskich, drewna sztauerskiego, przekładek drewnianych i wsporników, łącznie z drewnem, które nie zachowało swojej naturalnie zaokrąglonej powierzchni, jest poddawane jednej z zatwierdzonych obróbek wyszczególnionych w załączniku I do międzynarodowej normy środków fitosanitarnych FAO (ISPM nr #): Wytyczne do przepisów dotyczących drzewnych materiałów opakowaniowych w handlu międzynarodowym, oraz oznakowane zgodnie z załącznikiem # do wymienionej normy
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenoj4 oj4
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.