Ciasto parzone
Kookdeeg
parzy oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: parzyć.
parzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Halberstädter Würstchen” to cienka, podłużna kiełbasa parzona, otoczona delikatną naturalną osłonką (jelito baranie), sprzedawana wyłącznie jako produkt konserwowany.
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissieEurLex-2 EurLex-2
– Potrafię coś jeszcze poza parzeniem kawy – oznajmił Philip
lk vind dit geen leuk spelletjeLiterature Literature
Hall był już jednak skąpany w świetle, a z kuchni dolatywał aromat świeżo parzonej kawy.
Zag je dat, Jinx?Literature Literature
herbaty parzonej z niesfermentowanych liści
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzoneEurLex-2 EurLex-2
Tymczasem Barbara parzyła w kuchni herbatę ziołową z nieprzebranych zasobów Laury, gdyż miała ostre bóle żołądka.
Ik deed nietsLiterature Literature
Wędliny (oprócz konserw) z drobiu, wieprzowiny, wołowiny, jagnięciny i dziczyzny, mianowicie produkty z surowych mięs oraz wędzonych oraz suszonych, do gotowania i parzenia, w tym pasztety z wątroby i rillettes, uprzednio wymienione wyroby również jako zakąski do regałów do samoobsługi
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallentmClass tmClass
Specyfika „kiełbasy białej parzonej wielkopolskiej” opiera się na szczególnych cechach jakościowych oraz renomie produktu.
Dank u, meneereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sklepy detaliczne oferujące herbatę, napoje na bazie herbaty oraz czajniczki do parzenia herbaty
Dit krediet dientter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairtmClass tmClass
Chodzą również pogłoski, że demony parzą się z ludzkimi kobietami
Cannelle voor het beheer van een cafetaria en een traiteurdienstLiterature Literature
Nie mogę dopuścić, by myślała, że jej jedyne dziecko parzy się jak kozioł
Ik had er godskolere de pest aanLiterature Literature
a) Ryż łuskany (brązowy), parzony, długoziarnisty o stosunku długości do szerokości większym niż 2, a mniejszym niż 3
B# de geldmiddelen correct en tijdig te innenEurLex-2 EurLex-2
Ryż półbielony, także polerowany lub glazurowany, parzony, długoziarnisty, o stosunku długości do szerokości większym niż 2, lecz mniejszym niż 3
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldEurLex-2 EurLex-2
Włączam ekspres, słucham odgłosów rozgrzewającej się wody i parzonej kawy.
Goed, ga gewoon verder langs de rompLiterature Literature
Ryż łuskany (brązowy), parzony, długoziarnisty o stosunku długości do szerokości większym lub równym 3
Ik had het geld nodig, oké?EurLex-2 EurLex-2
Ryż niełuskany, parzony, długoziarnisty, o stosunku długości do szerokości większej niż 2, lecz mniejszej niż 3
Je kunt niet tegen hen vechtenEurLex-2 EurLex-2
Ryż może być parzony.
En het eindbal...Vorig jaar was het thema ' hemel op aarde 'Eurlex2019 Eurlex2019
a) Ryż łuskany (brązowy), parzony, średnioziarnisty
Daarom wil ik met Artie pratenEurLex-2 EurLex-2
Kawy, herbata i gorące napoje, w tym kawa, herbata i gorące kakao sprzedawane w pojedynczych pojemnikach do użytku w maszynach do parzenia kawy, herbaty i gorących napojów
Pas op je woorden, anders krijg je een leltmClass tmClass
Ryż parzony i ryż łuskany
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sosuke, parzy.
Gelukkig heb ik dat gevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(46) Ryż, ryż łuskany, ryż bielony i ryż parzony zgodnie z definicjami zawartymi w normie Kodeksu Żywnościowego 198-1995.
We staan aan de poorten van de helEuroParl2021 EuroParl2021
Masz na myśli parzenie się.
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten het goede voorbeeld van de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie trawi jednak parzących komórek.
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jasofcie Parz - odparł qax ze śladowym zniecierpliwieniem. - Twoje fantazje o śmierci zaczynają mnie nużyć.
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverseandere bepalingen om dit fenomeen in de interne markt te bestrijdenLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.