parzysty oor Nederlands
parzysty
pl
taki, który występuje w parze
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
even
nl
Deelbaar door twee
Parzysty plus parzysty daje parzysty. Nieparzysty plus nieparzysty daje parzysty.
Even plus even is even. Oneven plus oneven is even.
paar
Każdy organ parzysty posiada stały system zapasowy dostępny w drugim narządzie.
Elk gepaard orgaan kan op onmiddellijke steun van de andere rekenen.
zelfs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tej kategorii odnotowano istotny spadek liczby zwierząt parzysto- i nieparzystokopytnych.
Een meisje stuurde haar sexy zus van #...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozen verkochtEurLex-2 EurLex-2
W dniu 23 września 2013 r. Trybunał postanowił w odniesieniu do okresu od dnia 23 września 2013 r. do dnia 31 sierpnia 2016 r. i zgodnie z art. 32 § 1 akapit drugi regulaminu postępowania, że jeżeli w następstwie wyznaczenia rzecznika generalnego na mocy art. 17 regulaminu postępowania sędziowie są obecni w liczbie parzystej w pełnym składzie Sądu, wyznaczona uprzednio kolejność stosowana w okresie trzech lat, na jaki wybierani są prezesi izb złożonych z pięciu sędziów, zgodnie z którą prezes Sądu wyznacza sędziego, który nie weźmie udziału w rozstrzyganiu sprawy, jest odwrotna do rangi jaką mają sędziowie stosownie do ich starszeństwa służbowego zgodnie z art. 6 regulaminu postępowania, chyba że tak wyznaczony sędzia jest sędzią sprawozdawcą.
U weet dat dat tegen de regeIs isEurLex-2 EurLex-2
I wokół tego, " Paryż, " " tunel, " parzyście " Aug "... August.
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... en Nederland een zwembadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomiaru parzystych i nieparzystych harmonicznych prądu dokonuje się do czterdziestej harmonicznej.
Waar heb je mij nou voor nodig?Eurlex2019 Eurlex2019
Parzyste harmoniczne o wartości większej niż 12 są uwzględniane w THD i PWHD w taki sam sposób co nieparzyste harmoniczne.
En ik weet dat jij tippeltEurlex2019 Eurlex2019
Kontener o długości 45 stóp stosuje się podobnie jak kontener o długości 40 stóp (parzysty numer rzędu w przestrzeni ładunkowej).
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondEurlex2019 Eurlex2019
Poliester kwasu adypinowego z glicerolem lub pentaerytrytem, estry z zawierającymi parzystą liczbę atomów węgla (C12–C22), liniowymi kwasami tłuszczowymi
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersEurLex-2 EurLex-2
Poliester kwasu adypinowego i glicerolu lub pentaerytrytolu, estry z kwasem tłuszczowym liniowym o parzystej liczbie atomów węgla (C12–C22)
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum vanpublicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
następnie oblicza się sumę wszystkich cyfr na pozycjach parzystych i wszystkich cyfr stanowiących iloczyny cząstkowe otrzymane dla pozycji nieparzystych
bundelt het centrum de gebruikte standaarddocumenten in een overzichtelijk geheel waarbij het doel waarvoor de documenten gebruikt worden duidelijk is aangegevenoj4 oj4
– Dlatego, że to liczba parzysta?
Kent u die woorden?Literature Literature
Jeśli cyfrą zaokrąglaną jest pięć, należy zaokrąglić obliczenie tak, aby sąsiednia cyfra po lewej stronie była parzysta.
Maar we hebben elkaar al gesproken en ik heb mijn ontslag nog niet gegevenEurLex-2 EurLex-2
Parzysty plus parzysty daje parzysty.
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenQED QED
»Niebezpieczne dla parzysto- kopytnych i indyków«
Dit is heerlijkEurLex-2 EurLex-2
W kolumnie kombinacji wybranej przez ciebie, dwie nieparzyste, trzy parzyste, dla pytania 32 odpowiedzią jest R.
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juliLiterature Literature
Zgodnie z art. 10 ust. 2 dyrektywy 93/25/EWG Państwa Członkowskie wymienione w lit. b) załącznika V są upoważnione do stosowania podziału według klas wielkości stada dla ostatecznych wyników z lat parzystych.
Heb jij nooit zulke dromen?EurLex-2 EurLex-2
Ukraina: od dnia 1 października każdego roku parzystego do dnia 30 września roku następnego.
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kwasy alkilo(C8-C22)siarkowe, liniowe, pierwszorzędowe z parzystą liczbą atomów węgla
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescentenEurLex-2 EurLex-2
Do pięciu docelowych tkanek zależnych od androgenów, które są objęte tym testem, należą: dobrzuszny płat gruczołu krokowego, pęcherzyk nasienny (plus płyny i gruczoły koagulujące), mięsień dźwigacz odbytu i mięsień opuszkowo-jamisty, parzyste gruczoły Cowpera i żołądź.
De kleine arme DuaneEurLex-2 EurLex-2
Art. 149 Układu stanowi, że progi wartości dla zamówień publicznych przewidzianych w załączniku XXI-P podlegają regularnemu przeglądowi, począwszy od pierwszego parzystego roku po wejściu w życie Układu, a korekty tej dokonuje się w drodze decyzji Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu, o którym mowa w art. 465 ust. 4 Układu.
Dat is niet zo in ordeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeżeli w wyniku przeszkody w wykonywaniu obowiązków sędziowie są obecni w liczbie parzystej, najmłodszy sędzia w rozumieniu zasad starszeństwa określonych w art. 7 niniejszego regulaminu nie uczestniczy w naradzie, chyba że jest on sędzią sprawozdawcą.
Je bent geweldigEurLex-2 EurLex-2
glicerol, estry z kwasami, alifatyczne, nasycone, liniowe, z parzystą liczbą atomów węgla (C14-C18) i z kwasami, alifatycznymi, nienasyconymi, liniowymi, z parzystą liczbą atomów węgla (C16-C18)
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrEurLex-2 EurLex-2
Wyznacz prawdopodobieństwo wytoczenia parzystej liczby trzy razy z rzędu na kostce sześciościennej, ponumerowej od 1 do 6.
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisQED QED
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.