paser oor Nederlands
paser
pl
osoba handlująca kradzionymi rzeczami
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
hek
A jaki ty miałeś pomysł z paserem?
Hoe dacht jij over het hek?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnie sam kupił je od pasera.
Nou...Ze is echt heel, heel oudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle na którymś obrazie pojawiła się twarz pasera, najpierw zamazana, a potem wyraźniejsza.
Mevrouw Roberts...... hoe was zij?Literature Literature
Paser sprzedał bransoletkę i była warta więcej, niż Marco przypuszczał.
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose BowlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś pewien, że ten paser Tivnan szuka sukni?
De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over die voorstellenopensubtitles2 opensubtitles2
A my stajemy się najpierw podżegaczem a potem paserem.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-ErratumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem zdania, że w tych okolicznościach jej sytuacja może zostać porównana do sytuacji, w jakiej znajduje się „paser” na gruncie krajowego prawa karnego.
Ik bel iemand andersEurLex-2 EurLex-2
Teraz tylko należało dobrze odegrać swoją rolę, kiedy już spotka się z paserem.
Bij het repetitiedinerLiterature Literature
Tam jest jego paser?
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Podejrzewam, że nie miałaś okazji wspomnieć Tommy’emu o tym paserze
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering plaatsvindt in overeenstemming met alle door de autoriteit opgelegde beperkingen met betrekking tot de vliegroutes en-gebiedenLiterature Literature
Jedyną różnicą między tobą i ulicznymi paserami jest twój status.
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenLiterature Literature
Jeśli nie możemy pomówić z damami, to pomówimy z ich paserem.
Bachelor Stylist-modelistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokładnie tak samo, sprawdźmy wszystkie lombardy i paserów, jakich znamy, na wypadek, gdyby ktoś próbował...
De spoorvoertuigen en de andere motorvoertuigen bevinden zich niet in vergelijkbare situatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po co mówić, że paser jest w więzieniu?
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To gdzie znajdziesz pasera, który opchnie kawałek materiału warty 2000 $?
Dat heb jij ook vast gehoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mógł zrobić sobie wroga z tego toydariańskiego pasera.
Autoriteit die de vergunning afgeeftLiterature Literature
I tak muszę porozmawiać z jednym z naszych paserów.
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był ostatnim paserem-dżentelmenem.
Maak je niet druk.De politie heeft een sleutelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bo nie znam żadnych paserów, stary.
Als hij nu ' s gelijk heeft?Literature Literature
Interpol znalazł paserów którzy sprzedali falsyfikaty za granicą.
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś paser próbuje sprzedać wynalazek Starka.
Daartoe stelt Bosnië en Herzegovina de passende rechtsmiddelen vast om een doeltreffende bescherming te garanderen en te voorkomen dat een traditionele uitdrukking wordt gebruikt voor een wijn die geen recht heeft op deze uitdrukking, ook als de traditionele uitdrukking vergezeld gaat van termen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke termenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychowała mnie panna Boksun, najlepsza wśród paserów.
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portorykański paser, Cotazar.
Er is nog veel meer onnodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holenderski paser pracujący dla kanonieri kurdi, tych pieprzonych Gruzinów.
De Deken, Wim, te AntwerpenLiterature Literature
Rano pojawiali się tam paserzy z całego miasta.
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersLiterature Literature
A jaki ty miałeś pomysł z paserem?
Ik weet waarom je met me samenwoontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.