pasjonujący oor Nederlands
pasjonujący
pl
<i>imiesłów przymiotnikowy czynny od:</i> pasjonować
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
boeiend
(@15 : en:absorbing en:fascinating en:hot )
opwindend
(@12 : en:absorbing en:fascinating en:hot )
fascinerend
(@11 : en:absorbing en:fascinating en:hot )
betoverend
(@10 : en:absorbing en:fascinating en:hot )
spannend
(@7 : en:thrilling en:exciting fr:passionnant )
interessant
(@5 : en:fascinating en:interesting en:exciting )
aantrekkelijk
(@5 : en:absorbing en:gripping en:interesting )
intrigerend
(@4 : de:interessant ru:занимательный ru:захватывающий )
belangwekkend
(@3 : en:fascinating en:interesting de:interessant )
meeslepend
(@3 : en:absorbing ru:захватывающий ru:увлекательный )
lucratief
(@2 : en:interesting de:interessant )
vreemd
(@2 : en:interesting de:interessant )
typisch
(@2 : en:interesting de:interessant )
attractief
(@2 : en:fascinating en:interesting )
rendabel
(@2 : en:interesting de:interessant )
vreemdsoortig
(@2 : en:interesting de:interessant )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nie znam nikogo, kto potrafiłby oddać ducha minionych czasów w sposób równie pasjonujący jak pan.
mg om de # dagenLiterature Literature
Musi to być pasjonujące.
Sorry daarvoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piękne ilustracje ułatwią nam wyobrażenie sobie pasjonujących wydarzeń przedstawionych w Dziejach Apostolskich.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenjw2019 jw2019
Popierała republikanów, pasjonowała się działalnością dobroczynną i była prawdziwą intelektualistką.
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgLiterature Literature
Był w niej ustęp, który uznałam za pasjonujący.
Het stelt niks voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w imieniu grupy NI - Pani Przewodnicząca! Dzisiejsza dyskusja dotycząca tego szczególnego tematu była ważna i, w rzeczy samej, pasjonująca.
Trek je zwaard!Europarl8 Europarl8
To było przerażające – i pasjonujące!
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!Literature Literature
Margie uznała, że to brzmi świetnie i pasjonująco.
Kinderen doden.Ik weet hetLiterature Literature
Więc może czas, abyś się przyłączył do pasjonującej grupy konduktorów monorail, udając się do Lanley Institute.
Snap je wat ik bedoel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz, ile czasu i energii wkładamy w ukrywanie czegoś, co nas pasjonuje.
Ik heb je vanmorgen om halfvijf gebeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To będzie cudowna, pasjonująca podróż – innej ewentualności Alex w ogóle nie brał pod uwagę.
Ik ga praten met PyneLiterature Literature
Pasjonujące.
Bijkomende voordelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, w dobie Internetu, są nowe i pasjonujące sposoby, na jakie możecie wykonywać pracę misjonarską.
Stop me er weer terug inLDS LDS
Przestań się pasjonować, Harley.
Dat noem ik nou familie waardesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stronach od 462 do 501 przedstawiono pasjonujące szczegóły z rozwoju dzieła w latach 1945-1975, kiedy to rozrastające się grono Świadków dotarło z dobrą nowiną do wielu następnych krajów, a w głoszeniu i nauczaniu Słowa Bożego wykazało jeszcze większą niż przedtem gorliwość.
Parkeer je mond even, Torresjw2019 jw2019
Dlatego we wspomnianym podręczniku geriatrii zauważono, że wśród osób starszych szczęśliwsze są te, którym udaje się dokształcać, to znaczy rozwijać nowe, pasjonujące zainteresowania, zająć się jakimś szczególnym hobby, czerpać radość z ciekawych przeżyć i obcowania z przyjaciółmi, czy wreszcie uczyć się doceniania dla życia i radzenia sobie z ograniczeniami fizycznymi.
Goed gedaan, luitenantjw2019 jw2019
Nie wszystkie bogate dzieciaki są bezduszne i nie wszyscy psychologowie pasjonują się snami.
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kiedy byłem w seminarium, też pasjonowałem się Ewangeliami – chrapliwym głosem stwierdza Lucio. – Tak jak ty.
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpLiterature Literature
Amerykański milioner, który pasjonuje się archeologią.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenLiterature Literature
Chodzi mi o to, że zajmuje się czymś, co go szczerze pasjonuje.
De bestendigheid tegen n-hexaan volgens ISO # onder de volgende omstandighedenLiterature Literature
Nie mam zamiaru zniechęcić was do uprawiania sportu, korzystania z Internetu czy innych wartościowych zajęć, którymi pasjonują się młodzi ludzie.
acetazolamideLDS LDS
„Osoby pasjonujące się brutalnymi grami zazwyczaj grają dłużej niż 20 minut i zapewne odruchowo o nich myślą” — stwierdzają badacze na łamach kwartalnika Social Psychological and Personality Science.
Wie heeft dat daar opgehangen?jw2019 jw2019
Katastrofy, które możemy zażegnać nie są tak pasjonujące, jak te które mogliśmy zażegnać.
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtQED QED
Nie miałam pojęcia, że masz takie pasjonujące życie.
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze mówię ludziom, że właśnie stąd biorą się wspaniałe historie, z tych czterech skrzyżowań tego, czym się pasjonujesz i tego, czym interesują się inni.
Naast de Europa 2020-strategie zou dit ook volledig in overeenstemming met het Europees semester zijn.ted2019 ted2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.