pasterka oor Nederlands
pasterka
pl
rel. msza odprawiana w noc Bożego Narodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
herderin
Czy zgadzasz się, skromna pasterko, mieć honor zostać żoną Jego Wysokości?
en neemt u, eerbare herderin, de enorme eer om de vrouw van de majesteit te worden?
schapenhoedster
herderinnetje
Czy zgadzasz się, skromna pasterko, mieć honor zostać żoną Jego Wysokości?
en neemt u, eerbare herderin, de enorme eer om de vrouw van de majesteit te worden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pasterka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękuje Wam, że tak licznie zgromadziliśmy się na tej pasterce.
BeveiligingWikiMatrix WikiMatrix
Śpiewałem co roku na pasterce, póki nie straciłem głosu.
Ik hoorde iemand roepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie. - Jeszcze w Boże Narodzenie był na urlopie w domu, widziałem go na pasterce.
Het spijt me dat ik je niet geloofdeLiterature Literature
I jeśli zostaniesz niewolnikiem Pasterki, będziesz robił to samo.
De facilitator zit de vergaderingen van het collegevoor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni raz płakała, gdy była z Gerrym na pasterce.
Hallo sukkelLiterature Literature
Wracaliśmy z Pasterki.
Begin of stop niet met het gebruik van andere geneesmiddelen zonder toestemming van uw arts of apothekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas i ja z ciekawości poszliśmy na pasterkę, którą koncelebrowano w głównej sali.
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenLiterature Literature
Zakochują się w pasterkach?
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrócą z pasterki, będą oczekiwali pięknej choinki, a zobaczą to coś.
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ksiądz obiecał, że po pasterce zaniesie to, co zostanie, do ich domów.
Wat weet je van ' n geheime operatie in Australië?Literature Literature
Pasterko, wiem gdzie znajdziesz swoją owcę.
lk zal het benadrukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droga przez transept zajęła tylko kilka chwil, ale jemu zdawało się, że trwało to dłużej niż pasterka
Procestaal: SpaansLiterature Literature
Pies owczarski biegł obok stada, ale nie towarzyszył mu ani pasterz, ani pasterka.
Nino hier nu?Literature Literature
Jestem pasterką, która zgubiła trzódkę
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.opensubtitles2 opensubtitles2
Pasterka z plemienia Nawahów słucha dobrej nowiny
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDjw2019 jw2019
W ciemnych lasach w górze słyszał przez cały dzień rozlegające się śpiewy pasterek i brzęk dzwonków krów.
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenLiterature Literature
Czy mamy do czynienia z Wergiliuszowską pasterką, która w rzeczywistości okazuje się pasterzem?
Wat gaan we doen?Literature Literature
Pójdziemy na pasterkę do Sacre-Coeur.
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de CommissieLiterature Literature
Podniosła figurkę pobożnej pasterki, która ocaliła jej życie w noc pożaru
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddenLiterature Literature
– rzekła Krystyna. – Nie pojechałeś z ojcem i innymi na pasterkę?
Als handdoekenmeisjeLiterature Literature
Nie byłem na pasterce od kiedy skończyłem 17 lat.
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jesteś pasterką, którą poślubił Mojżesz?
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Wigilię upiekła małego indyka, a o północy poszli na pasterkę.
En het eindbal...Vorig jaar was het thema ' hemel op aarde 'Literature Literature
Raz jakiś Turek zamówił tysiąc fajansowych figurek przedstawiających pasterkę, która poprawia sobie podwiązkę.
Ik zal kijken of ik wat koffie voor je kan halenLiterature Literature
Czwarty określił mnie mianem pasterko-fila.
Ze heeft gelijk er mist nog ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.