pianino oor Nederlands
pianino
pl
muz. klawiszowy instrument muzyczny ze strunami w środku ustawionymi pionowo;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
piano
Lubię grać na pianinie.
Ik speel graag piano.
klavier
huiskamerpiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chodź, musimy przenieść pianino.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy zauważyła, że zniknęło jej pianino
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.Literature Literature
Uczyles się kiedys grac na pianinie?
de finaliteit van het partnerschap, zoals bedoeld in § #, uit het oog wordt verlorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostrzegłeś to tamtej nocy, przy pianinie.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # houdende delegatie van bevoegdheid inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gram na pianinie.
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było to słodkie i smutne pobrzękiwanie kabaretowego pianina, lecz coś znacznie wznioślejszego.
Kan ik hem niet zijn?Literature Literature
Zaproponował, że kupi pianino, ale powiedziała, że to nie to samo.
Daar ben ik blij om, heel blijLiterature Literature
Jestem zła, masz rację, słusznie mnie karzesz, ale nie zabieraj mi pianina, tylko nie pianino.
Ik heb er eenLiterature Literature
Ludzie myślą, że skoro pianino jest duże, to jest też skomplikowane...... więc możesz naciskać klawisze i niczego nie osiągniesz
Je hebt me in de steek gelatenopensubtitles2 opensubtitles2
- Nie powinnaś dotykać pianina matki bez jej zgody -powiedziałam.
Het interesseert me niet hoe hard je ' m nodig had, vuile slet!Literature Literature
Już nigdy nie będę grał na pianinie.
legde een uitgebreid overzicht van de literatuur over de behandeling van osteoporose bij mannen overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julian powiedział, że umie grać na pianinie.
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenLiterature Literature
Jeśli Betty nie brzdękała na pianinie, to Mattias grał na gitarze.
Ze komt niet naar de deur!Literature Literature
Mąż Felicity grał na pianinie z przodu kościoła.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenLiterature Literature
Pianino Seniora jest w garażu.
Ik was verdwaald en alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pani Müller, austriacka Żydówka, nauczycielka gry na pianinie, która ukrywała się w domu przyjaciół.
Michelle, ik heb jou welzijn geplaatst voor die van het landLiterature Literature
Poza tym czy senhor Vaz pozwoliłby mu całymi dniami stroić pianino, gdyby nie miał ważnego powodu?
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenLiterature Literature
Idę poćwiczyć na pianinie.
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznanie tej muzyki oraz nauka gry na pianinie otworzyły przede mną nowe horyzonty!” — mówi nastoletni Roberto.
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitjw2019 jw2019
Chciałbym umieć grać na pianinie jak brat Nowakowski.
Onverminderd de toepasselijke procedures in het Gemeenschapsrecht en het nationale recht, kan de Commissie het advies van de Europese coördinator inwinnen bij het onderzoek van de aanvragen om communautaire financiering met betrekking tot de projecten of groepen projecten die onder zijn opdracht vallenLDS LDS
Grałaś na pianinie.
Volgens vaste rechtspraak verzet dit artikel zich tegen alle maatregelen die grensoverschrijdende kapitaalbewegingen benadelen ten opzichte van louter binnenlandse kapitaalbewegingen en daardoor ingezetenen doen besluiten, eerstgenoemde transacties niet te verrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pianinie stało z pięćdziesiąt starych fotografii
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdLiterature Literature
Miałam też obsesję na punkcie George’a Winstona i w dzieciństwie nauczyłam się nawet grać na pianinie.
Krijg alleen ik koppijn?Literature Literature
Mniejsza liczba włókien w jednostce i większa liczba jednostek w mięśniu umożliwia wykonywanie lepiej skoordynowanych, delikatniejszych ruchów, jakie są potrzebne na przykład do nawleczenia igły lub do gry na pianinie.
Kom allemaal wat eten halenjw2019 jw2019
Jestem ciekaw, jak ocenisz moje umiejętności gry na pianinie.
Je krijgt allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.