pielucha oor Nederlands
pielucha
pl
niegdyś niewielki kawałek płótna lub podobnego materiału, dziś specjalny rodzaj jednorazowej bielizny służącej do przewijania, najczęściej niemowląt
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
luier
nl
Een absorberend doek gedragen door een baby die nog niet de vrijwillige controle over zijn blaas en darmen heeft of door iemand die incontinent is.
Niechętnie o to pytam, ale czy wiesz jak zmienić pieluchę?
Sorry dat ik je dit moet vragen Quagmire, maar kun je een luier verschonen?
pamper
Nie wiem, czemu musicie się spieszyć przy zakładniu pieluchy.
Ik snap niet waarom je je moet haasten en de pamper moet aandoen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pielucha
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pieluchy i majtki dla osób nietrzymających moczu
% in de periode van # april tot en met # junitmClass tmClass
Siki będą wypływać na zewnątrz, jeżeli pielucha jest za duża.
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— inne produkty: papier toaletowy, chusteczki papierowe, ręczniki papierowe, podpaski, wata, waciki, pieluchy dla niemowląt, gąbki toaletowe itd.
in staat zijn om een ploeg te leidenEurLex-2 EurLex-2
Torby podróżne, torby na pieluchy, aktówki i wielofunkcyjne pudła do noszenia
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?tmClass tmClass
Gromadzenie i porównywanie, w celu analizy cen, następujących produktów: sprzętu komputerowego i oprogramowania sprzętowego, oprogramowania komputerowego, płyt kompaktowych, urządzeń telekomunikacyjnych, sprzętu do gier komputerowych, akcesoriów do telefonów komórkowych, czajników elektrycznych, kuchenek gazowych i elektrycznych, sprzętu chłodniczego, pojazdów mechanicznych, zegarów, zegarków, wyrobów jubilerskich, instrumentów muzycznych, pieluch jednorazowych, publikacji drukowanych, mebli metalowych i niemetalowych, w tym mebli ogrodowych, poduszek, poduszek na krzesła, podręcznych gier komputerowych (niezależnych)
Wat voor foto' s?tmClass tmClass
Nie ma kupy pieluch.
Beeldschoon, mijn koninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednorazowe pieluchy papierowe dla osób z brakiem kontroli czynności fizjologicznych
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtentmClass tmClass
Wziąłem jedzenie dla dzieci, chusteczki, pieluchy jednorazowe... i balony
Ik ga hieraan kapotopensubtitles2 opensubtitles2
Nie potrzebowała pieluch; wpadka z pierwszej nocy po wyjeździe Gundlacha i Schwinda już się nie powtórzyła.
Ik vind die, waar Lois Lane uit ' n helicopter valt, ' t leukstLiterature Literature
Swoją drogą, jakie to charakterystyczne dla tego nowoczesnego świata, te cholernie śliskie taśmy na pieluchach
lk zal het benadrukkenLiterature Literature
Na dzisiaj wydają około sześciuset dolarów miesięcznie na jedzenie, lekarstwa i pieluchy.
Ik eet geen dieren die kunnen grinnikenLiterature Literature
Usługi handlu hurtowego i usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych zwierząt i artykułów dla zwierząt, zwłaszcza, żywności, odzieży, obuwia, kapeluszy, uprzęży, obroży i smyczy, toreb i pokrowców do przenoszenia, łóżek, pościeli, materaców dmuchanych, worków i koców, domów i bud dla psów, misek do karmienia, bagażu, wyrobów sanitarnych i produktów kosmetycznych, toreb higienicznych i ich dodatków, majtek, pieluchomajtek, pieluch i wkładek, spinek, grzebieni, szamponów i odżywek do włosów, wody kolońskiej, perfum, do higieny słuchu, oczu, ust, kaczek do wc, łóż, zabawek i piłek
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenistmClass tmClass
Nie stosować w produktach niespłukiwanych, przeznaczonych do nakładania na skórę na obszarze przykrytym pieluchą u dzieci poniżej 3 roku życia.
Hij zou hier langs hebben kunnen komen, dat is zekerEurLex-2 EurLex-2
Koniec z sikaniem w pieluchy!
OntvankelijkheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, lubie dzieci które potrafią wypełnic pieluchę.
Ik wilde het niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieluchy dla niemowląt
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?tmClass tmClass
Do czasu, gdy moje dziecko wyjdzie z pieluch, każdy będzie terrorystą.
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stosowane w produkcji pieluch i wkładek dla niemowląt oraz innych artykułów sanitarnych (1)
Alsjeblieft?EurLex-2 EurLex-2
Pieluchy i wkładki dla niemowląt
Nu heb ik andere verplichtingenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dentysta uzupełniał swoje dochody handlem metamfetaminą, kiedy jeszcze Valentine był w pieluchach.
Stop met lachenLiterature Literature
Ścierki do podłogi, zmywaki, ścierki do kurzu oraz podobne ścierki do czyszczenia z dzianin; kamizelki, pasy ratunkowe oraz pozostałe artykuły gotowe (wyłączając podpaski higieniczne, pieluchy i podobne artykuły)
Dat is erg fijnEurlex2019 Eurlex2019
Podpaski higieniczne (wkładki) i tampony, pieluchy i wkładki dla niemowląt oraz podobne artykuły, z dowolnego materiału
Onze dank gaat naarEurlex2019 Eurlex2019
Żaden z wyżej wymienionych towarów nie jest związany z jednorazowymi pieluchami dla niemowląt i noworodków
Lijst van het aantal ambten voortmClass tmClass
Zmieniałam pieluchy.
In het kader van het op # juli # door de Commissie goedgekeurde Geharmoniseerd EU-programma voor conjunctuurenquêtes (COM #), publiceert de Europese Commissie een oproep tot het indienen van voorstellen (ref. ECFIN/A#/#/#) voor het houden van enquêtes in de # EU-lidstaten en in de kandidaat-lidstaten Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije en IJslandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychowałem go i jego brata od samych pieluch.
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.