pośladek oor Nederlands
pośladek
pl
anat. jeden z dwóch umięśnionych obszarów z tyłu ciała między kręgosłupem a udami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bil
nl
elk van beide lichaamsdelen gevormd door de grote spieren die het bekken aan de achterkant bedekken
Ponieważ wszyscy w restauracji mówią o twoich udach i twoich pośladkach.
Omdat het hele restaurant over jouw dijen en billen praat.
billen
Ponieważ wszyscy w restauracji mówią o twoich udach i twoich pośladkach.
Omdat het hele restaurant over jouw dijen en billen praat.
zitvlak
Z lepszej strony, spójrz na te otarcia na pośladkach i udach.
Kijk eens naar de verwondingen op zijn zitvlak en dijen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet ci, co mają obfite pośladki, krzywią się, kiedy zbyt ciężko siadają na tych sofach.
Ga door, CubbyLiterature Literature
Od tyłu pośladków do mięśnia podkolanowego, poz. siedząca
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatEuroParl2021 EuroParl2021
On przesuwał dłonią po jej plecach, rozsuwał jej pośladki: Interesy – myślała.
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechtersLiterature Literature
Możliwe działania niepożądane).Najkorzystniej jest wstrzykiwać insulinę w okolicę brzucha, pośladki, udo lub ramię
We zullen zienEMEA0.3 EMEA0.3
– Odwróć się, chcę widzieć twoje pośladki, kiedy zdejmujesz spodnie – rozkazała mu.
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »Literature Literature
Mój głodny wzrok wędruje do jego fantastycznych... okrągłych... twardych... pośladków.
Je ziet er slecht uitLiterature Literature
Jak większość Khalidorczyków, Król-Bóg preferował mocno zbudowane kobiety o szerokich biodrach i pełnych pośladkach.
Dat komt door wat hij ooit eens in een boek heeft gelezen.Over dat de mens die het ontbijt nodig heeft een mythe is of zo. En dat het was verzonnen door de cornflakes fabrikantenLiterature Literature
Gdy brak pośladka dziewicy, dobry i sarni udziec.
Verlagingen in PTH werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van merkers van botmetabolisme (botspecifieke alkalische fosfatase, N-telopeptide, bot turnover en botfibroseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nie myśl o jej dłoni na twoim pośladku ani o jej dłoni w twoich włosach... "
Denk eens aan " She Loves You "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczyła jedna chwila w cichej sali, jej zapach wokół mnie i ta cholerna spódniczka, jej pośladki przy moich oczach.
Daar ben ik blij om, heel blijLiterature Literature
Codziennie robię ćwiczenia na pośladki
Hij heeft het niet in de handopensubtitles2 opensubtitles2
Znalazłem chirurga plastycznego, który powiększył pośladki Courtney Evans.
Zoals die mooie vrouw van de galerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widział ją teraz od tyłu prawie całą: jej nogi, pośladki, plecy i szyję aż do skraju włosów.
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangenLiterature Literature
Poza tym miał odleżyny, między innymi na pośladkach.
Nee, mijn been ik zeker weten gebrokenLiterature Literature
Nie chciała mieć już piersi, pośladków, niczego, co by przyciągało dłonie Raya.
Als ik huil komt de Splinter Fee dan nog wel?Literature Literature
Chodzi o mały znak długopisem na lewym pośladku Heleny Gradén
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanLiterature Literature
Rozciąga mi wtedy pośladki, żeby dokładnie widzieć, jak jego fiut porusza się w mojej waginie.
Weet u dat experiment nog?Literature Literature
Tłuszcz będzie się też odkładał w biodrach, udach i pośladkach.
Gelukkig ben je veiligjw2019 jw2019
Mogę liczyć na twoje pośladki?
Kijk naar wat een ettertje isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elin Sand czuje ranę na pośladku.
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenLiterature Literature
George wybuchnął śmiechem i poklepał się po pośladkach, jakby jego spodnie stanęły w ogniu
Het is een goede nacht om te rokenLiterature Literature
Naprowadzał jej pośladki, powoli... powoli... potem szybko... coraz szybciej....
Op de bouwplaats in New York?Literature Literature
Mam osiem lat i klaskają mi pośladki, tak bardzo się boję.
Zo heeft #,# % van de bedrijven die hebben deelgenomen aan het European Business Test Panel on Anti-Discrimination, aangegeven dat het door een andere lidstaat geboden niveau van juridische bescherming tegen discriminatie o.g.v. leeftijd, handicap, godsdienst en seksuele geaardheid in het geval van toegang tot goederen en diensten, alsmede huisvesting, gevolgen zou kunnen hebben voor hun mogelijkheden om in dat land zaken te doenLiterature Literature
Jej obcisłe dżinsy pokazują krągłość jej pośladków i eksponują długie nogi.
In afwijking van de punten #.# en #.#, mogen vaartuigen die in de betrokken gebieden op heek vissen gebruikmaken van kieuwnetten met een maaswijdte van # mm op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan # m bedraagtLiterature Literature
Podrapał jej plecy, biodro i pośladki.
Je hebt ons geredjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.