pod tytułem oor Nederlands
pod tytułem
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Książka pod tytułem Kamieniarz.
De gebonden vrouwLiterature Literature
Scenariusz został napisany na podstawie powieści francuskiego pisarza Stefana Wula pod tytułem Oms en série.
Je werkt als koerierWikiMatrix WikiMatrix
Zobacz artykuł pod tytułem „Prości ludzie tłumaczą Biblię”, zamieszczony w Strażnicy z 1 lipca 2003 roku.
Hi.Bud, Martin Fox. Hallojw2019 jw2019
Chociaż... od jakiegoś czasu szukam dość rzadkiej książki pod tytułem Egzekucja.
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?Literature Literature
w górnej części załącznika pod tytułem „Uwagi ogólne” wprowadza się ustęp w brzmieniu:
Dat is ons probleemEurLex-2 EurLex-2
Jest film pod tytułem " Osiem i pół ".
We kunnen hier niet lang blijven, die griezels zitten overalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pociągam łyk jacka danielsa i otwieram poradnik pod tytułem Kiedy złe rzeczy zdarzają się dobrym ludziom.
Dan maken ze je wakkerLiterature Literature
Pojawił się nowy blog pod tytułem Blog Sofii Bauman, więc od razu na niego kliknęła.
Vind je dat belachelijk?Literature Literature
Przyjmowanie wkładów pieniężnych i innych środków powierzonych pod tytułem zwrotnym
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Wysłuchaliśmy wspaniałego przemówienia pod tytułem: „Czy przeżyjesz ‛dni ostatnie’?”
Wij zijn Hobbits uit de Gouwjw2019 jw2019
wiersz czwarty „Masa całkowita pojazdu” oraz wiersz dziesiąty „Typ skrzyni biegów” pod tytułem otrzymują brzmienie:
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenEurlex2019 Eurlex2019
w tabeli 1 wiersz trzeci „TechnicalReportId” pod tytułem oraz ostatni wiersz otrzymują brzmienie:
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsEurlex2019 Eurlex2019
- uwzględniając komunikat Komisji pod tytułem "Europejski program działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego - przegląd śródokresowy" (COM(2006)0074),
DAGEN LATEREurLex-2 EurLex-2
Nie lubił, kiedy ktoś wtłaczał go w schemat pod tytułem: „jesteś Aralueńczykiem, więc musisz strzelać z długiego łuku”
We hebben beeldenLiterature Literature
a)akapit pierwszy pod tytułem otrzymuje brzmienie:
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnEurlex2019 Eurlex2019
Wyszła ostatnio piosenka pod tytułem
Deze kant op.Ze zien ons, maar wij hen nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod tytułem „Należności i opłaty celne” w art. 11 umowy „otwartego nieba” znajduje się następujące postanowienie:
Identificatienummer: ...EurLex-2 EurLex-2
w tabeli 1 wiersz trzeci „TechnicalReportId” pod tytułem otrzymuje brzmienie:
Er komt geen logopediste bij haar in de buurtEurlex2019 Eurlex2019
To wyglądało jak lista pod tytułem: „Czego nigdy nie zapomnę”.
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloosLiterature Literature
Millera pod tytułem „Echo” ilustruje, jak ważny jest wpływ rodziców na dzieci:
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadLDS LDS
"Chcieli jedynie pogadać, wypić filiżankę kawy, opowiedzieć sobie nawzajem historie pod tytułem ""co było potem?""."
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # oktober # betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de ComorenLiterature Literature
Chociaż porządek informacji pod tytułami nie jest obowiązujący, zaleca się kolejność podaną w art. 3.
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdEurLex-2 EurLex-2
Dokumentacja dotycząca substancji czynnych musi wskazywać przynajmniej dane odnoszące się do wszystkich punktów wymienionych pod tytułem
Net als je opstooteurlex eurlex
Scenariusz powstał na podstawie powieści Waltera Wagera pod tytułem 58 Minutes.
Ze kunnen ons niets makenWikiMatrix WikiMatrix
Pod tytułem Liahona widniało zdjęcie starszego mężczyzny stojącego na wieży i przemawiającego do ludzi.
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di RomaLDS LDS
7356 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.