podwieczorek oor Nederlands
podwieczorek
pl
posiłek między obiadem a kolacją
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
thee
Na podwieczorek nie przychodzi się w koszuli nocnej.
Gewoonlijk komt men niet op de thee in een nachtkleedje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podwieczorek
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Afternoon tea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedziałam pannie Eyelesbarrow, że może zaprosić swojš ciotkę na dzisiejszy podwieczorek
We gaan wat lol trappenLiterature Literature
Oficjalnie podawano trzy posiłki: lunch, podwieczorek i obiad, czyli kolację.
Voor lidmaatschapsinformatie, toetsLiterature Literature
Właśnie poszły na spacer, zabierając ze sobą Wayne’a i podwieczorek.
De Koning is niet bevoegd om de schuldaansprakelijkheid van de Staat of het Instituut te regelenLiterature Literature
Kiedy miałam trzy lata, moja niania wsadziła szkło matowe do mojego podwieczorku.
Wat doe je nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wayne i ja uwielbiamy podwieczorki.
Ik moet ' n vice- president hebbenLiterature Literature
Zadzwoniłam, by podano nam podwieczorek. 12 Rzadko widywałam panią Danvers, trzymała się bowiem na uboczu.
En na een paar korte maanden, werd hij haar hele wereldLiterature Literature
I z kobietami, które zapraszały ją do domów na podwieczorek.
Maakt geen verschil op deze afstandLiterature Literature
Podwieczorki i przekąski
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwentmClass tmClass
Podawała mu podwieczorek, zostawiała pod opieką babci i wracała do pracy.
Het doet pijnLiterature Literature
Mam nadzieję, że nie zaprosi nas na podwieczorek.
Weet ik.Dit is puur politiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy ta będzie dobra na podwieczorek, pani baronowo?
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtLiterature Literature
– Nie piłam herbaty w cukierni od czasów, gdy byłam mała i rodzice zabierali mnie na niedzielny podwieczorek
Hoe is ' t met je kaak?Literature Literature
- Spodziewaliśmy się ciebie dopiero po podwieczorku.
Kun je me hier even uit laten?Ik moet plassenLiterature Literature
Zjadł podwieczorek i wyszedł jakąś godzinę później.
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzLiterature Literature
Obydwoje byli zbyt podnieceni, aby pamiętać o podwieczorku.
Waar is lieve William?Literature Literature
Żona będzie miała dla ciebie podwieczorek?
Ik denk niet dat je het lef hebt jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko inne wygląda równie apetycznie jak plastikowe ciasteczka na podwieczorku dla lalek.
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitenLiterature Literature
Zaraz zejdą na podwieczorek.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może podwieczorek?
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdopensubtitles2 opensubtitles2
Zjedliśmy razem podwieczorek i oglądaliśmy telewizję
Lanceer de TerravormerLiterature Literature
/ Mintonowie poszli na podwieczorek / do hotelu de Paris.
Wat bedoel je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było by tak w przyzwoitych miejscach, gdzie są jeszcze podwieczorki.
Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chciałam przygotować jej podwieczorek.
Verordening (EG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdLiterature Literature
Miała przyjść dopiero na podwieczorek razem z rodzicami.
Hier is primaLiterature Literature
O czwartej mamy podwieczorek w ogrodzie zimowym, a kolację w jadalni o siódmej.
Dit is Argentinië # jaar geledenLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.