poglądy polityczne oor Nederlands
poglądy polityczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
overreding
(@1 : en:persuasion )
overtuiging
(@1 : en:persuasion )
persuasie
(@1 : en:persuasion )
ras
(@1 : en:persuasion )
politiek
(@1 : en:politics )
richting
(@1 : en:persuasion )
staatkunde
(@1 : en:politics )
beleid
(@1 : en:politics )
geloof
(@1 : en:persuasion )
soort
(@1 : en:persuasion )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślała, że jeśli zrezygnujemy z elektryczności, to wyrazimy pogląd polityczny.
Dus ze zijn er toch over begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem poglądy polityczne na ropę są w USA ściśle związane z morlanością.
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aard aan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van de deling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaak niet van toepassingted2019 ted2019
Na szczęście nie wszyscy Amerykanie są tacy jak ty. - Poglądy polityczne Carmen były skomplikowane.
U kunt wel even naar binnen, Mrs PowersLiterature Literature
W oczach Albrechta to było ważniejsze niż poglądy polityczne.
Geen onzin met paroolLiterature Literature
Zazwyczaj Parlament nie ocenia podobieństwa poglądów politycznych członków danej grupy.
Walter, jehebt het tegen SmokeyEurLex-2 EurLex-2
– Spotykaliście się, chociaż zmienił poglądy polityczne?
We kunnen geen verassingen hebben voor de generaalLiterature Literature
Spędziłem sporo czasu na rozmowach z trzema głównymi organizacjami badającymi poglądy polityczne Amerykanów: Pew Research,
klinische verbetering, waaronder intrede van werking binnen # weken, die gezien werd met # mg Enbrel was vergelijkbaar met de vorige twee studies en bleef stabiel tot # maandenQED QED
Unia zdecydowanie potępia agresywne tłumienie pokojowego wyrażania poglądów politycznych;
Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld hebEurLex-2 EurLex-2
"Chuck, nikt nie chce słyszeć twoich głupich, poglądów politycznych!
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innameted2019 ted2019
Rozejrzał się. - Wydaje mi się, że ty i ja mamy jednakowe poglądy polityczne - powiedział.
Ik was een miserabele en slechte echtgenoot, en ik behandelde mijn Sarabeth als vuilLiterature Literature
Jego poglądy polityczne?
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skala jego osobistego bogactwa i skrajnych poglądów politycznych była niemal legendarna.
Je hebt mannen gehad en vrouwenLiterature Literature
Swoje obecne poglądy polityczne określała mianem „z grub sza obojętnych”.
Die spirituele gids waar ik je over verteldeLiterature Literature
Obecnie panuje tam tendencja do aresztowania ludzi wyrażających poglądy polityczne.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sEuroparl8 Europarl8
— Jakie, pani zdaniem, ma poglądy polityczne?
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?Literature Literature
Prawdopodobnie nie zamierzał powiedzieć niczego nieznajomym, których poglądów politycznych nie znał
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shiftLiterature Literature
Wiedziała, że kocha muzykę, znała jego poglądy polityczne.
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse GewestLiterature Literature
Ale jego ofiary rzadko były wybierane ze względu na swoje poglądy polityczne
Ik heb je nodig als dubbelzijdige nierstenen, palegra, hersenontsteking, ziekte van ' Bright ', in hemelsnaamopensubtitles2 opensubtitles2
Ale telewizja propaguje nie tylko szminki, poglądy polityczne i kulturę.
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordenjw2019 jw2019
Pomoc przyznawana jest wszystkim ofiarom, bez rozróżniania rasy, pochodzenia etnicznego, religii, niepełnosprawności, płci, wieku, narodowości lub poglądów politycznych
H voor uur, D voor dagoj4 oj4
Żadnych środków do życia, poglądów politycznych, wierzeń religijnych ani krewnych.
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiesLiterature Literature
Pomoc przyznawana jest wszystkim ofiarom, bez rozróżniania rasy, pochodzenia etnicznego, religii, niepełnosprawności, płci, wieku, narodowości lub poglądów politycznych.
Misschien kan ik het wel online verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
W Iranie stale ogranicza się prawo wypowiadania się, pokojowego gromadzenia się i zrzeszania oraz własnych poglądów politycznych.
de deel: restEuroparl8 Europarl8
Wszyscy Europejczycy muszą mieć poczucie, że są tu reprezentowani niezależnie od swych poglądów politycznych.
Ik raak niet graag gehecht aan dingen die niet blijvenEuroparl8 Europarl8
1934 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.