pokój rozmów oor Nederlands
pokój rozmów
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
chatroom
Większość z nich to pokoje rozmów o raku, samobójstwie, chorobach serca.
De meeste van hen zijn chatrooms die praten over kanker, zelfmoord, hart-en vaatziekten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telekomunikacja, Usługi telekomunikacyjne, Fora [pokoje rozmów] dla serwisów społecznościowych
Ik heb een raadsel voor jetmClass tmClass
Oraz elektroniczne tablice ogłoszeń i pokoje rozmów online do transmisji wiadomości na tematy ogólne pomiędzy użytkownikami komputerów
Op dit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.tmClass tmClass
Zapewnianie dostępu do blogów internetowych, Udostępnianie pokojów rozmów i Portale internetowe
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluittmClass tmClass
Elektroniczne tablice reklamowe i pokoje rozmów online do transmisji wiadomości dotyczących rozmaitych tematów pomiędzy użytkownikami komputerów
Ik heet VarneztmClass tmClass
Udostępnianie pokojów czatów i internetowych pokojów rozmów
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?tmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do użytku w przesyłaniu wiadomości błyskawicznych i usługach pokojów rozmów online
De leden hebben de hoedanigheid van stemgerechtigd lid of van permanente waarnemertmClass tmClass
Ubrany na fioletowo funkcjonariusz wycierał krew z podłogi przy drzwiach do pokoju rozmów kwalifikacyjnych.
U komt op tv vanavondLiterature Literature
Świadczenie usług pokojów rozmów
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.tmClass tmClass
Udostępnianie pokojów rozmów i elektronicznych tablic ogłoszeń online do transmisji wiadomości pomiędzy nauczycielami, instruktorami i uczniami
En dan zal Johnson niet meer dood zijntmClass tmClass
Udostępnianie online pokojów rozmów do transmisji wiadomości z zakresu literatury beletrystycznej pomiędzy użytkownikami komputerów
De wet van # juli # betreffende de certificatie van effecten uitgegeven door handelsvennootschappen treedt in werking op # novembertmClass tmClass
Zapewnianie pokojów rozmów i tablic ogłoszeń online
Hij is zieker dan we dachtentmClass tmClass
Usługi w zakresie prowadzenia tablic ogłoszeniowych i usługi w zakresie pokoi rozmów w elektronicznych sieciach komunikacyjnych
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaantmClass tmClass
I wirtualne pokoje rozmów zakładane poprzez wysyłanie wiadomości tekstowych
Wanneer vertrek je?tmClass tmClass
Usługi w zakresie pokoi rozmów i natychmiastowego przekazywania wiadomości
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredentmClass tmClass
Zapewnianie dostępu do internetowych pokojów rozmów [chatroomów] i forów internetowych
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoektmClass tmClass
Usługi rozrywkowe w postaci pokojów rozmów sieciowych w Internecie lub na elektronicznych urządzeniach do komunikacji bezprzewodowej
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboekttmClass tmClass
Udostępnianie i obsługa grup dyskusyjnych i pokojów rozmów
DrieënhalftmClass tmClass
Pokoje rozmów i elektroniczne tablice ogłoszeń online do transmisji mediów elektronicznych i/lub informacji
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdentmClass tmClass
Pokoje rozmów i elektroniczne tablice ogłoszeń online do transmisji wiadomości pomiędzy użytkownikami komputerów, dotyczących oprogramowania i technologii komputerowej
Is dit jouw wereld?tmClass tmClass
Obsługiwanie portali internetowych i WAP, wewnętrznych sieci telefonicznych, pokojów rozmów i forów dyskusyjnych, chronionych przez bezpieczne logowanie się
Nee, laat me met rusttmClass tmClass
Z wyłączeniem elektronicznych tablic ogłoszeń online, pokojów rozmów lub rozpowszechniania danych związanych z rozrywką, wiadomościami lub informacjami bieżącymi
Zevende kamertmClass tmClass
Udostępnianie forów internetowych online, Pokoje rozmów online i Tablice ogłoszeń elektroniczne
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde rentetmClass tmClass
Udostępnianie pokojów rozmów lub forów
OvermakingtmClass tmClass
Usługi przesyłania poczty elektronicznej, przesyłania wiadomości, blogowania oraz usługi pokojów rozmów
Ga maar, ik heb je niet nodigtmClass tmClass
Udostępnianie pokojów rozmów i tablic ogłoszeniowych online
Hoe kan een mens leven... als alles een leugen is?tmClass tmClass
683 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.