poliamid oor Nederlands
poliamid
pl
amid przed polimeryzacją
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
polyamide
Różnica stanowi udział procentowy suchego poliamidu lub nylonu.
Het percentage droge polyamide of nylon wordt verkregen door het verschil te berekenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tkaniny, filcowane lub nie, z włókien syntetycznych, w rodzaju stosowanych w maszynach papierniczych lub do innych zastosowań technicznych, nawet impregnowane lub powlekane, cylindryczne lub ciągłe, z pojedynczą lub wieloma osnowami lub wątkami, lub tkaniny tkane na płasko z wieloma wątkami lub osnowami z pozycji 5911 | Wytwarzanie z ([52]): - przędzy z włókna kokosowego, - następujących materiałów: -- przędzy z politetrafluoroetylenu ([53]), -- przędzy wieloskładowej, z poliamidu, powleczonej, impregnowanej lub pokrytej żywicą fenolową, -- przędzy z włókien syntetycznych z poliamidów aromatycznych uzyskanych poprzez polikondensację m-fenylenodiaminy i kwasu izoftalowego, |
Het zit blijkbaar diep in ons... dat sociale patroonEurLex-2 EurLex-2
W przypadku elastoolefiny lub mieszanek włókien zawierających elastoolefinę i inne włókna (wełnę, sierść zwierzęcą, jedwab, bawełnę, len, konopie, jutę, manilę, ostnicę, kokos, żarnowiec, ramię, sizal, włókno miedziowe, modal, włókno białkowe, wiskozę, akryl, poliamid lub nylon, poliester, elastomultiester) wyżej opisaną procedurę należy nieco zmodyfikować poprzez zastąpienie eteru naftowego acetonem.
De zwakkeren, hoe triest ook, raken achteropEurLex-2 EurLex-2
Siatki wiązane z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem gotowych sieci rybackich z materiałów włókienniczych chemicznych, pozostałych gotowych siatek z nylonu lub pozostałych poliamidów)
Waarom hielp je haar dan?Eurlex2019 Eurlex2019
Przedmiotowy produkt to taki sam produkt, który objęty był postępowaniem wyjaśniającym prowadzącym do wprowadzenia obecnie obowiązujących środków w odniesieniu do lin z włókien syntetycznych z Indii („podstawowe postępowanie wyjaśniające”) i jest zdefiniowany w następujący sposób: szpagat, powrozy, liny i linki, także plecione lub oplatane, także impregnowane, powlekane, pokryte lub otulone gumą lub tworzywem sztucznym, z polietylenu lub polipropylenu, inne niż szpagat do wiązania lub belowania, o masie liniowej powyżej 50 000 decyteksów (5 g/m), jak również z pozostałych włókien syntetycznych, z nylonu lub innych poliamidów lub poliestrów, o masie liniowej powyżej 50 000 decyteksów (5 g/m).
U kunt zien hoeveel insuline er nog over is, door de KwikPen met de naald naar beneden te richtenEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli stosujemy ten wariant, tj. posługujemy się dwiema różnymi próbkami roboczymi, usuwając poprzez rozpuszczenie jeden ze składników (a = wełna) z pierwszej próbki i inny składnik (b = poliamid) z drugiej próbki, możemy otrzymać następujące wyniki:
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenEurLex-2 EurLex-2
Tkanina włókiennicza, składająca się z osnowy z przędz z włókna ciągłego z poliamidu 6,6 oraz wątku z przędz z włókna ciągłego z poliamidu 6,6, poliuretanu i kopolimeru kwasu tereftalowego, p-fenylenodiaminy oraz 3,4’-oksybis (fenylenoaminy)
Heb je dit gezien?Eurlex2019 Eurlex2019
— ►C1 Chemicznie obojętny środek ◄ wspomagający filtrację oraz czynniki strąceniowe (np. perlit, diatomit płukany, celuloza, nierozpuszczalny poliamid, poliwinylopolipirolidon, polistyren), które zgodnie są z dyrektywami Wspólnoty w sprawie materiałów i artykułów przeznaczonych do kontaktu z artykułami żywnościowymi.
Dat is genoegEurLex-2 EurLex-2
W styczniu 2011 r. Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) przyjął normę zharmonizowaną EN 13341:2005 + A1:2011 „Naziemne termoplastyczne zbiorniki stacjonarne do magazynowania olei opałowych lekkich, nafty oraz olei napędowych domowego użytku – Wykonane metodą wydmuchiwania lub formowania rotacyjnego polietylenu i polimeryzacji anionowej poliamidu 6 – Wymagania i metody badań”.
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odniesienie do normy zharmonizowanej EN 13341:2005 + A1:2011 „Naziemne termoplastyczne zbiorniki stacjonarne do magazynowania olei opałowych lekkich, nafty oraz olei napędowych domowego użytku – Wykonane metodą wydmuchiwania lub formowania rotacyjnego polietylenu i polimeryzacji anionowej poliamidu 6 – Wymagania i metody badań” zostaje utrzymane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Arkusze z celulozy regenerowanej, poliamidów lub polietylenu
Dus vertel eensEurLex-2 EurLex-2
włókna syntetyczne: akryl, elastan, poliamid, poliester i polipropylen;
En wie zijn dat, wij allemaal?EurLex-2 EurLex-2
- Arkusze z celulozy regenerowanej, poliamidów lub polietylenu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych tą samą pozycją co produkt, nie przekracza 20 % ceny ex-works produktu |
De wolven van Isengard zullen terugkomenEurLex-2 EurLex-2
Przędza z włókna ciągłego o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z poliamidów aromatycznych (z wyłączeniem nici do szycia i przędzy pakowanej do sprzedaży detalicznej)
Wat is er met die Arabier?EurLex-2 EurLex-2
Poliamidy w formach podstawowych
Stil, alsjeblieftEurLex-2 EurLex-2
Tkaniny z przędzy zawierającej >= 85 % masy włókien ciągłych, z nylonu lub pozostałych poliamidów, włącznie z przędzą jednowłóknową, o masie liniowej >= 67 decyteksów i o wymiarze przekroju poprzecznego <= 1 mm, niebielone lub bielone
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERAEurlex2019 Eurlex2019
poliamid 6 lub 6-6
Het personeel dat met de keuringen is belast, dientnot-set not-set
Powróz, linki lub liny, z polietylenu, polipropylenu, nylonu lub pozostałych poliamidów, lub z poliestrów o masie liniowej większej niż 50 000 decyteksów (5 g/m), lub z pozostałych włókien syntetycznych (z wyłączeniem szpagatu do wiązania lub belowania)
voor het Kabinet van de Minister van Sociale AangelegenhedenEurLex-2 EurLex-2
poliamidu lub nylonu (30),
Verdediger van MatrosityEurLex-2 EurLex-2
bawełna, wiskoza, włókno miedziowe, modal, poliamid, poliester, akryl
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulinenot-set not-set
Materiały na kord oponowy z przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z nylonu lub pozostałych poliamidów, poliestrów lub włókien wiskozowych:
Oké, ik zie je wel bij je brievenbus morgenochtendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nitka z włókna ciągłego syntetycznego dwuskładnikowa, nieteksturowana, nieskręcona, o masie liniowej 1 650 decyteksów lub większej, ale nie większej niż 1 800 decyteksów, składająca się ze 110 włókien ciągłych lub więcej, ale nie więcej niż ze 120 włókien ciągłych, każda posiadająca rdzeń z poli(tereftalanu etylenu) i pokrycie z poliamidu-6, zawierająca 75 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 77 % masy poli(tereftalanu etylenu), stosowana do produkcji pokryć dachowych (1)
' T Licht dat helderder brandt, brandt korterEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.