potrzebuję lekarza oor Nederlands
potrzebuję lekarza
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ik heb een dokter nodig
ik heb een dokter nodig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A twój przyjaciel potrzebuje lekarza.
Waar heb je het in hemelsnaam over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrzebowałam lekarza, żeby się tego dowiedzieć.
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijLiterature Literature
Potrzebujemy lekarza.- Przyniosę nosze
Heeft u kinderen?opensubtitles2 opensubtitles2
– Nie wiem, która z nas bardziej potrzebuje lekarza
° het overtallige en overtollige personeel dat na toepassing of niet-toepassing van § # overblijft, wordt door het college van secretarissen-generaal, naar rato van de vacatures die in de andere instellingen of het ministerie in dezelfde graad voorkomen als de graad waarin het overtal voorkomt, ambtshalve aangewezen als volgtLiterature Literature
Potrzebuje lekarza.
Laat me nu evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję lekarza.
De Matrix is ouder dan je denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc jeśli będziesz chciała coś sprawdzić, albo potrzebowała lekarza czy coś, nie wahaj się dzwonić.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję lekarza dla Natalie.
Als we geen geld beginnen uitgeven aan serieuze wetenschap, gaan we het verliezenLiterature Literature
Potrzebuję lekarza.
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję lekarza.
Je bent de duivel, kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ktoś w sklepie potrzebuje lekarza? /
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diggle, potrzebujesz lekarza.
Die wordt op de basiswedde berekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuje lekarza.
Iedereen heeft z'n eigen tragische verhaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Potrzebujesz lekarza - prosiłam ją
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstenLiterature Literature
– No to potrzebuje lekarza, nie ciebie
Vraag maar raak!Literature Literature
Potrzebujemy lekarza, a ty potrzebujesz pacjentów.
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaj pilnie potrzebują lekarza
Vuren met beide wangenLiterature Literature
Nie wydaje mi się, żeby Buffy teraz potrzebowała lekarza
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesopensubtitles2 opensubtitles2
Ona potrzebuje lekarza, Max.
Bij de Verordeningen (EG) nr. #/# en (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG, vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On potrzebuje lekarza, Raymond.
noordelijk van KarbalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kobieta potrzebuje lekarza!
In enkele steden begint zich in ieder geval een gedeeltelijke mentaliteitsverandering af te tekenen: er wordt geïnvesteerd in milieuvriendelijkere vervoersmiddelen, iets waar het EESC zeer over te spreken isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczam, że potrzebujesz lekarza by uleczył to biedne dziecko.
Ik stal schilderijen als beroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
899 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.