pręt
boom · el · gard · meetstok · paal · roede · staaf · stang · stok · stokje
pręty oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pręt.
pręty
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydaje się, że wniosek ten opierał się między innymi na okoliczności, iż na podstawie CN „odpady i złom” były zwolnione z cła, podczas gdy stawka konwencyjna była stosowana do wolframu i molibdenu nieobrobionego, „włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie”, w wysokości odpowiednio 5 % i 3 %.
Ben goed in gezichtenEurLex-2 EurLex-2
Produkty stalowe i stopy metali, szczególnie belki, deski, grodzice, sztaby stalowe, pręty, rozpory, zapory, słupy, maszty jako elementy budowlane, obicia, części sprężające i konektory, kartki papieru, okładziny i blacha
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongentmClass tmClass
Podobny zarzut dotyczył nieprzedstawienia danych dotyczących wpływu rudy żelaza na koszt surowca (kęsów, wlewków i prętów okrągłych) kupowanego przez producentów produktu objętego postępowaniem.
Met de trein naar de veerboot en dan naar het eilandEurLex-2 EurLex-2
Produkt objęty postępowaniem został określony w ramach dochodzenia pierwotnego jako niektóre elementy złączne z żeliwa lub stali, inne niż ze stali nierdzewnej, tj. wkręty do drewna (z wyłączeniem wkrętów do podkładów), wkręty samogwintujące, inne wkręty i śruby z główką (nawet z nakrętkami lub podkładkami, ale z wyłączeniem wkrętów toczonych ze sztab, prętów, profili lub drutu, o pełnym przekroju, o grubości trzpienia nieprzekraczającej 6 mm oraz z wyłączeniem wkrętów i śrub do mocowania kolejowych, torowych materiałów konstrukcyjnych) oraz podkładki pochodzące z ChRL, objęte kodami CN 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 i ex 7318 22 00.
lk weet dat hij wakker isEurLex-2 EurLex-2
ex 7218, od 7219 do 7222 | Półwyroby, wyroby walcowane płaskie, sztaby i pręty, kątowniki, kształtowniki i profile ze stali nierdzewnej | Wytwarzanie ze stali nierdzewnej w postaci wlewków lub innych form pierwotnych objętych pozycją 7218 |
Ik wist niet dat je er nog wasEurLex-2 EurLex-2
Materiały budowlane w postaci materiałów mocujących ze stali szlachetnej (ujęte w klasie 6), mianowicie zaciski do szkła i pręty rozciągane
Ik had iets moeten doentmClass tmClass
Anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki.
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spoiwa budowlane – szpile do wiązań / łączniki – trójwymiarowe płytki kolczaste – bolce, śruby kotwiące - płyty ścienne ze stali nierdzewnej - kształtki drążone do odprowadzania wilgoci z murów – mocowania okładzin ścian zewnętrznych i dachów płaskich i dwuspadowych – łączniki warstwowych elementów betonowych – hermetyczne i wodoszczelne uszczelnienia rur w otworach ściennych i podłogowych - zestawy, profile i taśmy uszczelniające – złącza uszczelniające międzypłytowe – mocowania elastyczne podwieszane – pręty sprężające – złącza punktowe – repelenty i powłoki stosowane na powierzchnie – mocowania poziomujące do dachów, ścian i urządzeń wewnętrznych – produkty i impregnaty wodoszczelne
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.not-set not-set
Nad drzwiami do każdej celi było okienko z drucianą siatką i siedmioma pionowymi prętami.
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidjw2019 jw2019
ii. w postaci rur lub prętów, o średnicy zewnętrznej równej 75 mm lub większej.
VERVOER PER SPOOReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyroby walcowane płaskie, sztaby i pręty, kątowniki, kształtowniki i profile z żelaza lub stali niestopowej
Blijf positief, EdEurLex-2 EurLex-2
Akcesoria metalowe do zasłon, łazieniek i kuchni takie jak haczyki, rolki, pierścienie, drążki, łańcuchy, prowadniki, pręty, guzy dekoracyjne, szyny, kółka
Zoek je dit soms?tmClass tmClass
Na cztery pręty?
Hoe zal je zoon heten?opensubtitles2 opensubtitles2
To wyjaśnia obecność prętów.
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druty rdzeniowe z metali nieszlachetnych do spawania łukiem elektrycznym (z wyłączeniem drutów i prętów z lutu rdzeniowego, lutu składającego się ze stopu zawierającego 2 % lub więcej masy dowolnego metalu szlachetnego)
Paula zien sterven?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wolfram nieobrobiony plastycznie, włączając sztaby i pręty otrzymane przez zwykłe spiekanie
Zeker # jaar, denk ik zoEurLex-2 EurLex-2
1 Nefi 8:19 — Żelazny pręt
Ja, ik ga boos worden, ' want, weet je wat?LDS LDS
produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego lub produkty pochodne nie zawierają ani nie zostały uzyskane z materiału szczególnego ryzyka, ani z mięsa mechanicznie oddzielonego uzyskanego z kości bydła, owiec lub kóz; zwierzęta, z których uzyskano produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego lub produkty pochodne, nie zostały ubite po ogłuszeniu poprzez wstrzyknięcie gazu do jamy czaszki ani zabite z zastosowaniem tej samej metody, ani ubite poprzez uszkodzenie tkanki ośrodkowego układu nerwowego za pomocą wydłużonego narzędzia w kształcie pręta wprowadzonego do jamy czaszki; lub
Ik ben niet terugEurLex-2 EurLex-2
Obcinaki do rur, nożyce do prętów, przebijaki i podobne narzędzia, z wyłączeniem przebijaków i pilników do obrabiarek, nożyc mechanicznych do metali, przebijaków biurowych i do biletów
Laat me u correct introducerenEurLex-2 EurLex-2
Elementy konstrukcyjne torów kolejowych lub tramwajowych, z żeliwa lub stali: szyny, odbojnice i szyny zębate, iglice zwrotnicowe, krzyżownice, pręty zwrotnicowe i pozostałe elementy skrzyżowań, podkłady kolejowe, nakładki stykowe, siodełka szynowe, kliny siodełkowe, podkładki szynowe, łapki mocujące, płyty podstawowe, cięgna i pozostałe elementy przeznaczone do łączenia lub mocowania szyn
Dat betekent met name dat alles veel interactiever is geworden.EurLex-2 EurLex-2
Facet, który właśnie wyszedł z wariatkowa, chce ci podać dawkę narkotyków, wsadzić metalowy pręt w głowę i umieścić nagą w zardzewiałym zbiorniku wody.
Ik kan toch goed dood spelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ujawnieniu ustaleń tymczasowych importer twierdził, że w praktyce trudno byłoby oddzielić produkt objęty dochodzeniem od innych rodzajów prętów zbrojeniowych objętych tymi samymi kodami CN.
Ja.Dat meen ikEurLex-2 EurLex-2
Po dniu 31 marca 2001 r. bydło, owce i kozy, z których uzyskany jest ten produkt, nie zostały ubite po ogłuszeniu za pomocą gazu wstrzykiwanego do jamy czaszki lub zabite przy zastosowaniu tej samej metody lub ubite przez uszkodzenie powłok czaszki po ogłuszeniu centralnej tkanki nerwowej za pomocą podłużnego instrumentu w kształcie pręta, wprowadzonego do jamy czaszki.«
Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers,zijn irbesartan en de andere angiotensine-#-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubriekEurLex-2 EurLex-2
Niestety nie wrócił do dawnej celi, w której kusiły nadal nieodkryte przez strażników przecięte pręty.
Je bent nieuw, hè?Literature Literature
Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności – Część 6: Kotwienie stalowych prętów zbrojeniowych
Oh, echt? ik dacht dat je me gewoon zou vergetenEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.