praca fizyczna oor Nederlands
praca fizyczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
handenarbeid
Teraz muszę znaleźć coś pośredniego między pracą fizyczną a finansami.
Nu moest ik iets vinden tussen handenarbeid en de transactiewereld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojciec powiedział, że ciężka praca fizyczna dobrze mi zrobi.
Niet bepaaldLiterature Literature
Jeśli nie ma pan nic przeciwko chciałbym, by Bart spłacił dług społeczeństwu ciężką pracą fizyczną.
Hij krijgt een onderscheidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawiasem mówiąc, uzyskiwanie sago to dla kobiet ciężka praca fizyczna.
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenLiterature Literature
Młody mężczyzna imieniem John mówi: „Praca fizyczna uczy cierpliwości.
Ik ben uroloogjw2019 jw2019
Nigdy nie pociągała go ciężka praca fizyczna.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraLiterature Literature
Wykonują wszystkie prace fizyczne potrzebne do utrzymania Stratos.
Na subcutane toediening was de AUC(#-) vergelijkbaar bij volwassenen en kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naszym świecie pracę fizyczną bierze się stąd gdzie tanio, a więc nie stąd.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) w instytucji w celu wykonywania pomocniczych prac fizycznych i administracyjnych;
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengteEurLex-2 EurLex-2
Barki i przedramiona dobrze rozwinięte, bez wątpienia w efekcie życia upływającego na pracy fizycznej.
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdLiterature Literature
Praca fizyczna i pomoc w zadaniach administracyjnych, wykonywane pod nadzorem urzędników lub personelu tymczasowego.
Hoe liet je jezelf zo huilen?EurLex-2 EurLex-2
Poza robotą przy łodzi podejmował się dorywczo prac fizycznych, kiedy mu je proponowano.
Dat zou ons wel een hoop ellende schelenLiterature Literature
Praca fizyczna w ciągu pierwszych kilku dni była dla mnie nowym przeżyciem.
Vaak voorkomende bijwerkingen (deze kunnen zich voordoen bij # tot # gebruikers op # behandelde patiënten) Vermoeidheid, moeilijk kunnen slapen, angstig zijn, zich boos voelen of het hebben van abnormale dromen. Tremoren of gevoelloosheid, inclusief gevoelloosheid of tintelingen van de huid. Diarree, ziek zijn (overgeven), zuurbranden, flatulentie, maagpijn Tinnitus (oorsuizen) Troebel zicht Hartkloppingen, blozen, overmatig zweten, nachtelijk zweten. Problemen met het krijgen van een erectie, minder zin in sex hebben (Jeukende) Uitslag. Spierpijn, spierstijfheid of spierspasmen. Toenemend geeuwen Vermindering van eetlust, gewichtsverliesjw2019 jw2019
Jedyna praca fizyczna, jaką wykonuje tu lekarz, to poruszanie myszką.
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-Verdragted2019 ted2019
Pożądane jest doświadczenie w zarządzaniu zespołami, a w szczególności pracownikami wykonującymi prace fizyczne.
Haal, zodra het vacuüm is opgeheven, de stop van de flacon, terwijl u de flacon rechtop houdt om verlies van product te voorkomenEurLex-2 EurLex-2
Czy raczej wolałbyś pracę fizyczną?
Is het mogelijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praca fizyczna;
Auto aan/uitEurLex-2 EurLex-2
Długie dni, dużo pracy fizycznej, konie, ustalony tryb życia.
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenLiterature Literature
Lady Mary nieco martwi się o kwestię pracy fizycznej.
Ik heb een verkiezing te winnen, en ik wil die KernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prace fizyczne i zadania służb wspierających administrację, wykonywane pod nadzorem personelu tymczasowego.
Vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijnEurLex-2 EurLex-2
Jestem jednak zdolny do wykonywania różnych prac fizycznych i umysłowych.
Laat Angie je helpen met de voorbereidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Przypadek wykorzystywania nieletnich do prac fizycznych w Uzbekistanie
We worden afgemaaktEurLex-2 EurLex-2
Praca fizyczna;
Eenprojectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingEurlex2019 Eurlex2019
A jak ty się zapatrujesz na pracę fizyczną?
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenjw2019 jw2019
Innymi słowy, panowały tu idealne warunki dla kogoś, kto chciał odpocząć od myślenia przy pracy fizycznej.
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenLiterature Literature
2912 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.