praca dorywcza oor Nederlands
praca dorywcza
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
incidenteel werk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W warsztacie było za dużo pracy, za dużo zamówień, remontów i prac dorywczych.
Je bent meer dan datLiterature Literature
- pytania w sprawie poszukiwania pracy, nieprecyzującego, że należy również uwzględniać poszukiwanie pracy dorywczej (zasada 3),
De Commissie is verheugd over de interesse van het geachte parlementslid in deze zaak en in de eventuele vestiging van een dergelijke bank in BariEurLex-2 EurLex-2
Ach, człowiek, po prostu robi prace dorywcze, wiesz?
Ik word gek van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzucił liceum, mnóstwo prac dorywczych, nigdy się nie ożenił. Mieszkał w motelach w okolicy Atlantic City.
Je Sis weet niet hoe het te gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieodpłatna praca dorywcza
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakEurLex-2 EurLex-2
Praca dorywcza.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukQED QED
Miałem rzucić pracę dorywczą w Ojai, ale tata najpierw mnie zwolnił.
Ga terug naar de andere positieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była praca dorywcza.
Hoe gaat het koppelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnej pracy dorywczej, nie możesz zamieszkać z rodzicami czy coś?
De leerling communiceert de beleving van geurenLiterature Literature
To praca dorywcza po zajęciach.
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej dzikiej krainie Amos podejmował się również podrzędnych prac dorywczych, np. nacinania fig na sykomorach.
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjejw2019 jw2019
Masz jakąś pracę dorywczą czy coś takiego?
vergroot de opname van kalium in cellenLiterature Literature
Napisał mi na e-maila o jakichś pracach dorywczych.
Je weet hoe dat in de uitgeverij gaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wdrożenie przepisów socjalnych i podatkowych w gospodarce prac dorywczych oraz w dziedzinie stosunków pracy on-line (np. crowdworking),
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iederefederatie aanEurLex-2 EurLex-2
Moja praca dorywcza?
Tijdens de middeleeuwen hielphet onze troepen de vijanden buiten te houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prace dorywcze.
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś z agencji pracy dorywczej?
Penelope, gaat het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest praca dorywcza po szkole
Hoe kan een mens leven... als alles een leugen is?opensubtitles2 opensubtitles2
Prace dorywcze od czasów szkoły średniej.
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brała kilka prac dorywczych jako księgowa, by zaoszczędzić na mieszkanie.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przedsiębiorstwo PATT: usługi Internetowe dla sektora pośrednictwa pracy dorywczej
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.oj4 oj4
Brałem prace dorywcze z okolicy.
Voertuigen met niet-conventionele ophanging waarbij de motor in werking moet zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przedsiębiorstwo PATT: usługi Internetowe dla sektora pośrednictwa pracy dorywczej.
Jullie kunnen hetEurLex-2 EurLex-2
Są to prace dorywcze o niepewnych warunkach zatrudnienia.
Welke brief?Europarl8 Europarl8
Była pomocnicą nauczyciela, a on imał się prac dorywczych, ogrodnictwo, stolarstwo.
Die atropinetroep heeft gewerkt, héOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
382 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.