pracownik biurowy oor Nederlands
pracownik biurowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kantoorbediende
(@5 : en:clerk fr:employé de bureau de:Büroangestellte )
klerk
(@5 : en:clerk fr:employé de bureau es:oficinista )
beambte
(@3 : en:white-collar en:white-collar worker fr:employé de bureau )
kantoorpersoneel
(@3 : en:office worker fr:employé de bureau de:Büroangestellter )
ambtenaar
(@2 : en:white-collar en:white-collar worker )
bediende
(@2 : en:clerk de:Büroangestellte )
winkelbediende
(@2 : en:clerk de:Büroangestellte )
griffier
(@1 : en:clerk )
secretaris
(@1 : en:clerk )
kantoorklerk
(@1 : en:clerk )
white-collar worker
(@1 : en:white-collar worker )
commies
(@1 : en:clerk )
witteboorden-
(@1 : en:white-collar )
schrijver
(@1 : en:clerk )
actuaris
(@1 : en:clerk )
werknemer
(@1 : en:white-collar worker )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje pielęgniarki i pracownicy biurowi będą szczęśliwi składając wam zeznania.
We zijn toch vrienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurierzy wpadali i wypadali, leniwy śmiech znudzonych pracowników biurowych.
U kunt het ons gerust zeggenLiterature Literature
Na targach IT, wszyscy ci " pracownicy biurowi " mieli wypisane MI5 na całym ciele.
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nas pracownicy biurowi nie mają wstępu do Centrum.
Jij hebt de regels gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi agencji pośrednictwa pracy w zakresie zatrudniania pracowników biurowych
AlsjebliefttmClass tmClass
Sekretarze/pracownicy biurowi
Wacht op me in de autoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ojciec pracował dla Otraco do emerytury w 1958 roku, zawsze jako pracownik biurowy.
De werkgever komt tussen in de verplaatsingsonkosten van de syndicale afgevaardigden, gedragen in het raam van de uitoefening van het effectief mandaat ten belope vanLiterature Literature
Kiedy pracownicy biurowi wracają do pracy, przypomina mi się, jak w szkole św.
Ik heb z' n voicemailLiterature Literature
Jestem pracownikiem biurowym w Harrison Feed and Grain.
Kijk hier eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracownicy biurowi zażywali LSD w niewielkich ilościach, by zwiększyć swoją produktywność, czujność i kreatywność.
Jaarlijks wordt er in de maand januari door hetinstellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingLiterature Literature
PRACOWNICY SEKRETARIATU/PRACOWNICY BIUROWI (SC 1 I SC 2)
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens beneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pracownicy biurowi 14 3
Nieuwe schoenen voor KatyaEurLex-2 EurLex-2
zatrudnienia personelu czasowego, w szczególności operatorów telefonicznych, pracowników biurowych, pracowników sekretariatu, pracowników administracyjnych i pomocniczych
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Quixidar.dient niet te worden voorgeschreven aan patiënten die mogelijk overgevoelig (allergischoj4 oj4
Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (Urząd Federalny ds. Ubezpieczeń Pracowników Biurowych), Berlin oraz również organy celne w odniesieniu do kontroli,
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van # december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septemberEurLex-2 EurLex-2
441 Inni pracownicy biurowi
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenEurLex-2 EurLex-2
Jako pracownik biurowy?
Ik zou je nooit kunnen vergeven hebben wat je gezegd hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każde z was zbuduje postać pracownika biurowego firmy Fortune 500.
De Dienst zal zijn opdrachten uitoefenen met het oog op doeltreffendheid en met inachtneming van de volgende handelingsprincipesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyglądałam się pracownikom biurowym śpieszącym z zakrytymi kubkami Starbucks.
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenLiterature Literature
zatrudnienia personelu czasowego, w szczególności operatorów telefonicznych, pracowników biurowych, pracowników sekretariatu, pracowników administracyjnych i pomocniczych,
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?EurLex-2 EurLex-2
Na stare lata zaczął mieć ręce jak pracownik biurowy.
Zo denken de kippen dat ' t dag is en eten zeLiterature Literature
Amatorzy zakupów i pracownicy biurowi przepychają się tam jak bydło przy żłobie.
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodLiterature Literature
Pracownicy biurowi
Maximumelektriciteitsverbruik: ... kWeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mokre ścieżki z grubą warstwą liści, kilkoro samotnych pracowników biurowych spieszących do domu.
De bepalingen vastgelegd in sub-deel #.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze TitelLiterature Literature
· stale zatrudniać pracowników biurowych i pracowników sekretariatów jako pracowników kontraktowych zamiast dożywotniego mianowania na urzędników.
bovenpoten/bovendijen, onderpoten/onderdijen (drumsticks), hele poten/hele dijen, van kalkoenen, met huidEurLex-2 EurLex-2
493 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.