pracownik administracji oor Nederlands
pracownik administracji
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
administratief beroep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby uniknąć aresztowania, wmieszany w tę aferę pracownik administracji pewnej wyższej uczelni rzucił się pod pociąg.
Zullen we gaan?jw2019 jw2019
Członkowie wyznaczają swojego stałego przedstawiciela i jednego zastępcę, którzy są urzędnikami państwowymi lub pracownikami administracji publicznej.
De begunstigde van de kwestieuze maatregel is Frucona Košice as, die actief is in de productie van gedistilleerd en dranken op basis van gedistilleerd, alcoholvrije dranken, groenten en fruit in blik, en azijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 Artykuł 6 dyrektywy 77/799, zatytułowany „Współpraca pracowników administracji podatkowej zainteresowanego państwa”, stanowi:
Voorzichtig met ' t zaakjeEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wnioski w ramach podstawowego systemu ubezpieczenia emerytalnego oraz programu o zdefiniowanych świadczeniach przeznaczonych dla pracowników administracji państwowej.
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenEurLex-2 EurLex-2
Współpraca pracowników administracji podatkowej zainteresowanego państwa
Er zijn Duitse en Engelse kopieënEurLex-2 EurLex-2
Zwraca się do władz lokalnych i regionalnych o monitorowanie zatrudniania osób niepełnosprawnych jako pracowników administracji sportowej i trenerów.
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
Wydatki Agencji obejmują nakłady związane z pracownikami, administracją, infrastrukturą i działalnością.
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Współpraca pracowników administracji podatkowej zainteresowanego państwa
Het zou onjuist zijn te zeggen dat de Commissie fungeert als een Europese regering.EurLex-2 EurLex-2
Myślę, że należy również zwrócić uwagę na ludzi, na pracowników kolei: maszynistów, pracowników stacji kolejowych, pracowników administracji.
Zoals in de resolutie al staat vermeld, heeft Zimbabwe hard een bemiddelingsproces nodig waarbij verschillende partijen uit de internationale gemeenschap en Afrika zijn betrokken.Europarl8 Europarl8
Następnie świadczenie emerytalne jest powiązane ze średnią podwyżką wynagrodzenia pracowników administracji
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metoj4 oj4
Na poziomie indywidualnym możliwości lokalne zależą od umiejętności, przeszkolenia i postawy lokalnych polityków i pracowników administracji.
Gelet op Verordening(EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Zbyt wcześnie, żeby pracownicy administracji, z którymi chciał się skontaktować, byli na miejscu.
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingLiterature Literature
W imieniu Parlamentu Przewodniczący przywitał sześciu wysokich rangą pracowników administracji Kongresu Narodowego Brazylii, którzy zasiedli na trybunie honorowej.
We hebben al geboekt bij de Arc en Cielnot-set not-set
Kształcenie pracowników administracji, organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości
Een bepaald aantal landen, waaronder Frankrijk, had het voortouw genomen: het is van essentieel belang dat aan deze landen nu geen minder strenge normen worden opgelegd dan de normen die zij hadden bepaald en waarmee zij het vertrouwen van de consument wisten te herstellen.EurLex-2 EurLex-2
Trzej pracownicy administracji poszli razem z policjantem w głąb śmieciowiska.
Had je die opgegeten?Literature Literature
Fundusz opieki i pomocy dla byłych pracowników administracji państwowej
Ze kunnen ons niets makenLiterature Literature
urzędnik oznacza pracownika administracji
Het zal me tijd kosten het uit te zoekenoj4 oj4
Kształcenie pracowników administracji i organów ścigania przedstawiane jest corocznie w programie każdego z organów.
Autoaan/uitEurLex-2 EurLex-2
To samo można by powiedzieć o politykach i pracownikach administracji.
Waarom zou ik dat doen?EurLex-2 EurLex-2
utworzenie programu wymian studentów, nauczycieli i pracowników administracji
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijoj4 oj4
Opinia Komitetu Regionów „Europejska i międzynarodowa mobilność urzędników i innych pracowników administracji lokalnej i regionalnej w Unii Europejskiej”
Nee, we hadden hongerEurLex-2 EurLex-2
2083 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.