prawo bankowe oor Nederlands
prawo bankowe
pl
zespół norm prawnych regulujących powstawanie, funkcjonowanie oraz zasady likwidowania instytucji bankowych (zwłaszcza banków), a także zasady funkcjonowania nadzoru bankowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bankrecht
Musimy mieć federalnego sędziego i dowody wskazujące na łamanie międzynarodowych praw bankowych.
Je hebt een federale rechter nodig en bewijs van schending van het internationaal bankrecht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Również BAKred uznał wniesiony kapitał za kapitał celowy, a nie cichy udział zgodnie z § 10 (Prawo bankowe) KWG.
Ik weet niet eens je naamEurLex-2 EurLex-2
Projekt rezolucji w sprawie zaostrzenia przepisów prawa bankowego (B8-0782/2015)
Het is maandagmiddagEurLex-2 EurLex-2
(Uwaga: przepis ten zostanie zniesiony w momencie przyjęcia nowej Ustawy prawo bankowe.)
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?EurLex-2 EurLex-2
(Uwaga: Przepis ten zostanie zniesiony w momencie przyjęcia nowej ustawy Prawo bankowe).
En ik wil het nu meteen afrondenEuroParl2021 EuroParl2021
Projekt rezolucji w sprawie zwiększenia przejrzystości przepisów prawa bankowego w Europie (B8-0366/2014)
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.EurLex-2 EurLex-2
(Uwaga: przepis ten zostanie zniesiony po przyjęciu nowej Ustawy prawo bankowe).
Walter, je hebt het tegen SmokeyEurLex-2 EurLex-2
oddziały zagranicznych banków muszą być zarejestrowane na Cyprze zgodnie z prawem spółek i licencjonowane zgodnie z prawem bankowym.
Ik laat die van mij niet ontsnappenEurlex2019 Eurlex2019
Wymagane jest jedynie minimum w wysokości # % przewidziane w prawie bankowym (KWG) oraz niezbędnego minimum wg wytycznych Komisji
Weet je waar je hoofd pijn doet?oj4 oj4
Musisz zmienić prawo bankowe.
De spelen van de magistraat komen eraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w Polsce: instytucje zarejestrowane jako „bank spółdzielczy” zgodnie z przepisami ustawy „Prawo bankowe”;
Ik ben vanavond de woorden kwijtEurLex-2 EurLex-2
Także BAKred uznał wniesienie za rezerwę, a nie za ciche udziały zgodnie z § # KWG (Prawo bankowe
We willen geen kat in de zakoj4 oj4
BAKred uznał te depozyty za kapitał podstawowy w rozumieniu § 10 ust. 4 KWG (prawo bankowe).
Eén maaltijd voor bedtijdEurLex-2 EurLex-2
Szefowie Amcorp zasłaniają się przepisami prawa bankowego aby zapobiec powiedzieniu nam co ukradł Sloane.
Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogwałciłaś całe federalne prawo bankowe.
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
n) w Polsce: instytucje zarejestrowane jako „bank spółdzielczy” zgodnie z przepisami ustawy „Prawo bankowe”;
Ik ga naar huisEurLex-2 EurLex-2
(Uwaga: przepis ten zostanie zniesiony po przyjęciu nowej Ustawy prawo bankowe).
Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contracteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Uwaga: przepis ten zostanie zniesiony w momencie przyjęcia nowej ustawy Prawo bankowe).
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgaveEurlex2019 Eurlex2019
(Uwaga: przepis ten zostanie zniesiony w momencie przyjęcia nowej ustawy Prawo bankowe).
Ik zorg voor m' n bestaanEurlex2019 Eurlex2019
Bez zatwierdzenia Urzędu Nadzoru Finansowego banki nie mogą przekraczać ustawowych limitów kredytowych ustanowionych w Prawie bankowym.
Mensen willen niet betutteld wordenEurLex-2 EurLex-2
(Uwaga: przepis ten zostanie zniesiony po przyjęciu nowej Ustawy prawo bankowe).
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandEurLex-2 EurLex-2
1597 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.