prawo budowlane oor Nederlands
prawo budowlane
pl
zbiór norm prawnych określających zasady projektowania, budowy, nadzoru, utrzymania i rozbiórki obiektów budowlanych oraz zasad działania organów administracji publicznej w tym zakresie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bouwvoorschriften
Ponadto takie przepisy często zawiera krajowe prawo budowlane.
Bovendien gaat het hier om het soort bepaling dat vaak wordt aangetroffen in nationale bouwvoorschriften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prawo budowlane
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bouwbesluit
nl
regelgeving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Nowe regulacje powołują się na „Ustawę o prawie budowlanym"" w zakresie otworów na listy i ich umiejscowienia."
Nee, praat me niet over de Dodgers, manLiterature Literature
Jak informuje czasopismo New Scientist, „mieszkańców chroniłoby prawo budowlane, ale jest ono niekompletne, a w dodatku nie egzekwowane”.
Zohan, kun je geloven wat voor vrouwen hier rond lopen?jw2019 jw2019
Do tej kategorii należy również prawo użytkowania, służebności gruntowej oraz prawa budowlane.
Kijk, daglichtEurLex-2 EurLex-2
Usługi szkolenia w zakresie prawa budowlanego, doradztwo w zakresie kształcenia zawodowego architektów, inżynierów budownictwa i urbanistów
Je helpt LloydtmClass tmClass
Ponadto takie przepisy często zawiera krajowe prawo budowlane.
Kijk!Een of andere idioot gaat naar beneden!EurLex-2 EurLex-2
Badania w zakresie prawa budowlanego
TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN IERLANDtmClass tmClass
Dotyczy: zmiany przepisów prawa budowlanego w Wielkiej Brytanii
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningoj4 oj4
Rzucę jakimiś naruszeniami prawa budowlanego.
Hij zei dat hij me aan een bepaald product kon helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Ojciec opłacał inspektorów miejskich / za zwolnienie z prawa budowlanego.
Op bezoek bij de schooljuffrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34) Portugalia przyjmie prawo budowlane i inne sektorowe zmiany, aby w pełni wdrożyć dyrektywę usługową;
Eet eerst jullie eten maar opEurLex-2 EurLex-2
W przypadku ograniczenia praw budowlanych cena ziemi może zostać obniżona (chociaż ceny sąsiednich obszarów mogą wzrosnąć).
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?EurLex-2 EurLex-2
Według McGee, specjalizował się w naruszeniach prawa budowlanego.
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie znał się na prawie budowlanym, projektach konstrukcyjnych.
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies żył życiem Crown Hall, według prawa budowlanego.
We moeten kijken wat we nog aan wapens hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portugalia przyjmie prawo budowlane i inne sektorowe zmiany, aby w pełni wdrożyć dyrektywę 2006/123/WE;
Ik heb een keuze gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Dostałem maila mówiącego, że nasze projekty naruszają prawo budowlane.
Ik bedoel, hij lijkt op een... op een... op een... op een marinierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzywna za naruszenie art. 106 prawa budowlanego L.A.
Hij heeft mijn babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania w zakresie prawa budowlanego za granicą
lk heb m' n eigen eten meetmClass tmClass
Nowe regulacje powołują się na „Ustawę o prawie budowlanym” w zakresie otworów na listy i ich umiejscowienia.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!Literature Literature
krajowych planów zwalczania przeszkód w prawie budowlanym, najmu oraz przepisów prawnych dotyczących ochrony zabytków, jak również tworzenia zachęt finansowych.
Stom wijf!Je bent niks zonder mijnot-set not-set
gb) krajowych planów zwalczania przeszkód w prawie budowlanym, najmu oraz przepisów prawnych dotyczących ochrony zabytków, jak również tworzenia zachęt finansowych.
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.not-set not-set
Ponieważ przepisy prawa budowlanego i metody obliczeń różnią się między państwami celów liczbowych nie można porównywać bez uwzględniania tego faktu.
Fokkers, leveranciers en gebruikers van niet-menselijke primaten worden evenwel minstens een maal per jaar geïnspecteerdEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z par. # i nast. niemieckiego prawa budowlanego (Baugesetzbuch) gminy są zobowiązane do poniesienia co najmniej # % kosztów kwalifikowanych uzbrojenia terenu
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitoj4 oj4
1334 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.