maszyna prosta
eenvoudige machine
prosta oor Nederlands
prosta
pl
geom. mat. nieposiadająca końców krzywa, która dla każdych dwóch swoich punktów zawiera w całości najkrótszą drogę pomiędzy nimi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
lijn
nl
meetkunde
Tak długo, jak długo mieszkasz gdzieś, skąd masz prostą drogę do kopalni.
Zolang je maar woonde in een rechte lijn naar de mijn.
rechte
Narysował na ścianie linię prostą.
Hij trok een rechte lijn op de muur.
eenvoudig
To nie takie proste, z wyjątkiem tego tu.
Behalve dan dat het hier niet zo eenvoudig is.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simpel · recht · rechtstreeks · rechte lijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prosta
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Lijn
nl
Lijn (meetkunde)
Narysował na ścianie linię prostą.
Hij trok een rechte lijn op de muur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To prosty kształt, występuje w wielu ludzkich kulturach.
Alleen het paardLiterature Literature
Przedstawiłem go po prostu jako Milesa, gdyż nic lepszego nie chciało przyjść mi do głowy.
Ik ben inspecteur Collet van DCPJLiterature Literature
Nie, po prostu źle grałaś, i tyle.
Hij betwist echter niet dat dergelijke beschermingsmaatregelen nut hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy w windzie tylko we dwoje, uśmiechała się tak miło, że zaproszenie po prostu mi się wyrwało.
De manier waarop dit vaststaand feit door het officiële Europa genegeerd wordt, is zeer kenmerkend voor de ondemocratische, gevaarlijk totalitaire wending die de Europese Unie neemt.Literature Literature
Edwin i ja pójdziemy prosto, utwórzcie szereg za naszymi plecami.
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.Literature Literature
Alkany, C#-# rozgałęzione i proste (CAS nr #-#-#), z wyjątkiem sytuacji, gdy znany jest cały proces rafinowania i można udowodnić, że substancja, z której pochodzą, nie jest karcynogenna
Iemand op de foto?oj4 oj4
Tak po prostu?
Sorry over jou en je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie próbuję panu prawić komplementów, myślałam po prostu, że ma pan ze dwadzieścia kilka.
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedruktLiterature Literature
Z pewnością brzmię jak wariat, ale po prostu strasznie się wkurzyłem.
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenLiterature Literature
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
De organisaties van groep # zijn duidelijk het meest actief op dit terrein (ruim # %); daarna komen de organisaties van groep III, met ongeveer een derdeLDS LDS
Wie pan, dawniej wszystko wydawało misię proste ijasne.
Maar Mandira, het effect van die twee minuten... duurde maar zes maanden, vier dagen en # uurLiterature Literature
Z tobą byłem po prostu chłopakiem na wakacjach.
Het wordt een klapperLiterature Literature
Zasłużył na to, aby mu strzelić prosto, między oczy.
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn, kunnen blijven bestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Każde choćby niewielkie odchylenie od drogi prostej i sprawiedliwej może wzbudzić w nas wyrzuty sumienia i spowodować, że przestaniemy się regularnie modlić.
Hoever over de M#?jw2019 jw2019
Po prostu... spodziewałam się, że po ślubie będzie inaczej, nie tak samo – skapitulowałam
We helpen je zo snel mogelijkLiterature Literature
Po prostu idźcie do kryjówki, Panie Tate.
De dader is geen slagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, gdyby tak mężczyźni byli nieokrzesanymi bestiami, a kobiety aniołami, gdyby to było takie proste.
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?Literature Literature
Po prostu przyszłyśmy, bo dowiedziałyśmy się, że ma kłopoty
Moya' s pijn wordt ergerLiterature Literature
Po prostu chcę jak najlepiej dla... mojej nowej rodziny.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie kochają proste opowieści.
Bedankt hoor.Nou voel ik me nog sexierLiterature Literature
Nie, to po prostu lata mojej młodości.
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głosili dobrą nowinę nie tylko po prostu słowem, ale w mocy ducha świętego oraz z silnym przekonaniem.
Ik kwam recht naar jou toen hij het gedaan had en ik vroeg je hulpjw2019 jw2019
Po prostu chciał pana znowu zobaczyć.
Het is niet mogelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba po prostu wyglądała tak, jak większość rodziców, którzy mają małe dzieci.
We moeten de enveloppen nagaanLiterature Literature
a) cząsteczki stanowiące prostą większość wagową, które zawierają co najmniej trzy jednostki monomeru związane kowalencyjnie z co najmniej jeszcze jedną jednostką monomeru lub z innym reagentem;
Dankzij jou kan ik datEurLex-2 EurLex-2
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.