protestować
protesteren
protestujący oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: protestować.
protestujący
pl
ten, kto protestuje; najczęściej l.mn
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
betoger
(@2 : en:protestor fi:mielenosoittaja )
staak
(@1 : en:picket )
bron
(@1 : ar:عَيْن )
Voorpost
(@1 : en:picket )
kijker
(@1 : ar:عَيْن )
oog
(@1 : ar:عَيْن )
paal
(@1 : en:picket )
protesteerder
(@1 : en:protester )
piketpaal
(@1 : en:picket )
stok
(@1 : en:picket )
protesterend
(@1 : en:remonstrant )
post
(@1 : en:picket )
gezichtsorgaan
(@1 : ar:عَيْن )
posten
(@1 : en:picket )
oculus
(@1 : ar:عَيْن )
piket
(@1 : en:picket )
protestant
(@1 : ru:протестант )
wapenbalk
(@1 : en:picket )
dissident
(@1 : en:protester )
wel
(@1 : ar:عَيْن )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mając na uwadze, że Jego Świątobliwość Dalajlama wezwał demonstrantów, aby protestowali w sposób pokojowy i bez użycia przemocy oraz ponownie wezwał do wznowienia negocjacji z Pekinem w celu uzyskania pełnej i realnej politycznej i kulturowej autonomii Tybetu w granicach Chin,
De luchtvochtigheid stijgtnot-set not-set
Brał osobiście udział w nieludzkim i poniżającym traktowaniu działaczy opozycji przebywających w izbie zatrzymań KGB w Mińsku po zdławieniu w tym mieście w dniu 19 grudnia 2010 r. demonstracji osób protestujących po wyborach.
Pak onze spullenEurLex-2 EurLex-2
Rozpoznałam przy sobie jego pierś i zaczęłam protestować, chociaż się rozluźniłam
Op dit bewijs zijn de naam en het adres van de tentoonstelling vermeldLiterature Literature
Znajdź " Szalone pozycje z białymi mężczyznami ", a nie będę protestował.
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omar zaczął protestować, ale został przegłosowany
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?Literature Literature
" Pada deszcz " i protestował ", a ja... "
de analyse van de toestand in feite en in rechte, het evaluatieverslag, de versterking van de plaatselijke ruimtelijke structuur, de opties van het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan, van het gemeentelijk structuurplan indien bestaande en van het gemeentelijk actieprogramma inzake huisvesting indien bestaandeQED QED
Tylko Fritz protestował, a i to bez przekonania.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Głos zabrali: Seán Kelly, protestując przeciwko wycofaniu z porządku obrad debaty na temat poważnych konsekwencji gospodarczych złej pogody w wielu krajach europejskich, oraz Hannes Swoboda, wyjaśniając, że złożono już wniosek o umieszczenie tego punktu w porządku obrad kolejnego posiedzenia plenarnego.
Dat was swingend, mannot-set not-set
John, ciągle jeszcze pijany, protestuje
De missie is van groot belangLiterature Literature
Ponieważ dał się już pokonać w bitwie o to, kto zapłaci rachunek, nie protestowałam.
Hoe ben je hier gekomen?Literature Literature
Kiedy zawitał do miasta, liczne tłumy protestowały przeciwko tej decyzji.
Dit is slordig werkjw2019 jw2019
W październiku 2012 r. dziewięć więźniarek rozpoczęło strajk głodowy, protestując przeciwko naruszaniu ich praw i brutalnemu traktowaniu ich przez strażników.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenEurLex-2 EurLex-2
DeSouza westchnął ze zniecierpliwieniem, ale nie protestował.
Waarom deed je dat, gestoorde?Literature Literature
– Hej, mogę iść sama – protestuję zaspanym głosem.
Diplomaat.Politiek koerierLiterature Literature
Wydał żołnierzom rozkaz strzelania do protestujących w miejscowościach Banijas i Dara.
Configuratiebestanden handmatig bewerkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiedy umundurowany strażnik pojawił się i zaczął protestować, O’Day machnął legitymacją i po prostu poszedł dalej.
Klein, kort en dik mannetjeLiterature Literature
Wydał żołnierzom rozkaz strzelania do protestujących w prowincji Dara.
De ERV lijkt intacteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciągle płakała i protestowała przeciwko przejęciu przeze mnie spraw swojego zmarłego szefa.
Wijs je mede weg?Literature Literature
Jeden z protestujących Anglików powiedział: „Sprzeciwiam się żywności zmodyfikowanej genetycznie tylko dlatego, że jest niebezpieczna, niechciana i niepotrzebna”.
Je vindt het leuk?jw2019 jw2019
Mój wierzchowiec zaczyna protestować.
Mijn man, hij kan alles herstellenLiterature Literature
Protestuje pani Freeman, teraz nawet świadek zaprotestował.
Jij kunt niet tegen me opLiterature Literature
A czy baron może protestować, jeśli ulegnie zniszczeniu coś, do posiadania czego nie może się otwarcie przyznać?
Dit beïnvloed de groepLiterature Literature
Prawdopodobnie teraz protestuje przeciwko homoseksualnym nazistom.
Hij was goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– protestuję. – Przez ostatni rok zrywałam z ciebie ubranie prawie za każdym razem, gdy w okolicy pojawiała się kamera.
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorLiterature Literature
Odsunęła na bok wewnętrzny głos, który protestował, że przecież to jest z całą pewnością wygnanie – i do tego brutalne.
Ik doe wel openLiterature Literature
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.