Protezy stomatologiczne
Prothese
proteza oor Nederlands
proteza
pl
med. sztuczna kończyna lub (rzadziej) inny sztuczny narząd ciała;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
prothese
Zostawiłabym Ci porządny kikut, żebyś mógł sobie dopasować protezę.
Ik laat je een goede stomp na, zodat je een prothese kan krijgen.
prosthesis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Proteza
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
prothese
Zostawiłabym Ci porządny kikut, żebyś mógł sobie dopasować protezę.
Ik laat je een goede stomp na, zodat je een prothese kan krijgen.
prosthesis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mając na uwadze, że większość najnowocześniejszych technologicznie branż wykorzystuje już tę technologię, że możliwości wykorzystywania drukowania przestrzennego ogromnie wzrosły w wielu dziedzinach, że liczne dziedziny, takie jak sektor medycyny (od inżynierii tkankowej po wytwarzanie protez), sektor lotniczy, kosmiczny, przemysł samochodowy, sprzęt gospodarstwa domowego, budownictwo, badania archeologiczne, architektura, inżynieria mechaniczna, przemysł rekreacyjny czy też projektowanie, wiele oczekują od tej technologii;
Je andere armEuroParl2021 EuroParl2021
Protezy (z wył. sztucznych zębów, wyrobów protetyki dentystycznej i sztucznych stawów)
Het was het dashboard maarEurlex2019 Eurlex2019
Środek do czyszczenia protez.
Hij heeft ze vermoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Anslo zdjął protezę Ronniego, odłożył ją na bok i zabrał się do pracy w miejscu cięcia, tuż pod kolanem
We moeten niet bij Zoe inbrekenLiterature Literature
Patrzycie na bio-protezę.
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyrządy i urządzenia chirurgiczne, lekarskie, weterynaryjne (za wyjątkiem do celów stomatologicznych, do celów chirurgii szczękowej i ortopedii szczękowej oraz za wyjątkiem do zastosowania w dziedzinie stomatologicznej), sztuczne kończyny, produkty silikonowe do protez (za wyjątkiem do celów stomatologicznych, do celów chirurgii szczękowej i ortopedii szczękowej oraz za wyjątkiem do zastosowania w dziedzinie stomatologicznej), zwłaszcza do poprawionego utrzymywania pończoch, także jako półfabrykaty i/lub wyroby gotowe
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingtmClass tmClass
Części i akcesoria do styków do użytku z implantami stomatologicznymi, Koronki dentystyczne i Koronki, implanty zębów, Sztuczne zęby,Elastyczne części, odlane części ramowe stomatologiczne, Aparaty ortodoncyjne, Protezy dentystyczne, Sztuczne szczęki, Mostki dentystyczne,I zęby do protez
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentietmClass tmClass
Ortezy i protezy, w tym sztuczne kończyny i części do nich
Of zij heeft de inbrekers zelf betrapttmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i weterynaryjne, protezy kończyn, oczu i zębów, w szczególności medyczne spirale embolizacyjne
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweesttmClass tmClass
Aparatura i instrumenty stomatologiczne i weterynaryjne, protezy kończyn, oczu i zębów, artykuły ortopedyczne, materiały do zszywania stosowane w chirurgii, butelki dla niemowląt, aparatura i instrumenty dentystyczne, przyrządy do fizykoterapii, przyborniki lekarskie, artykuły ortopedyczne, smoczki dziecięce, bandaże, poduszki do celów leczniczych, strzykawki do celów medycznych, aparaty i narzędzia weterynaryjne
U wilt terug naar Changzhou, toch?tmClass tmClass
Protezy i sztuczne implanty
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marinetmClass tmClass
Protezy sztuczne, szczególnie protezy dysków szyjnych i lędźwiowych, protezy do osteosyntezy
Ach we mogen tenminste vliegentmClass tmClass
Inne informacje: a) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, b) odpowiedzialny za zakładanie improwizowanych urządzeń wybuchowych i organizowanie ataków samobójczych, c) wygląd: wzrost: 180 cm; waga: ok. 90 kg; budowa ciała: atletyczna; kolor oczu: brązowy; kolor włosów: rudy; kolor skóry: brązowawy, d) szczególne cechy wyglądu: duża okrągła twarz, pełna broda, kuleje — ma plastikową protezę lewego podudzia,
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenEurLex-2 EurLex-2
Załatwimy pani protezę wyglądającą równie dobrze, albo i lepiej, co prawdziwe zęby.
Maar ik hoor vandaag bij jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteza nogi Starszego Cowana zepsuła się, gdy jechał na rowerze.
De heer ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaLDS LDS
Urządzenia i instrumenty chirurgiczne, medyczne, dentystycze i weterynaryjne, protezy kończyn, oczu i zębów, artykuły ortopedyczne, materiały do zszywania ran
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositietmClass tmClass
Gromadzenie (z wyłączeniem transportu), wystawianie i demonstracja akcesoriów medycznych, w tym protez piersi i silikonowych miseczek, elastycznych i rozciągliwych gorsetów, koszulek i topów, elastycznych pończoch i rajstop, pończoch i rajstop na żylaki, protez piersi i silikonowych miseczek elastycznych i rozciągliwych gorsetów, koszulek i topów, elastycznych pończoch i rajstop, pończoch i rajstop na żylaki, odzieży, w szczególności koszulek, topów, tankini, biustonoszy, gorsetów, majtek, odzieży wierzchniej i bielizny, strojów kąpielowych i plażowych, bielizny nocnej, obuwia i nakryć głowy, w celu umożliwienia osobom trzecim obejrzenia i zakupu towarów
Toe, pak je kaart en kompastmClass tmClass
Proteza kolana wyposażona w system przeciwobrotowy
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?tmClass tmClass
Implanty stomatologiczne, łączniki, pokrywy do implantów, sztyfty korzeniowe, zęby sztuczne, skalpele, protezy zębów
Ik ben ouderwetstmClass tmClass
Nieaktywne implanty chirurgiczne -- Wymagania szczególne dla implantów sercowych i naczyniowych -- Część 2: Protezy naczyniowe, w tym protezy połączone z zastawką serca
Ik heb het ze niet gegeveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trwałe protezy metalowe służące do leczenia zatorów tętnicy wieńcowej (stenty wieńcowe) oraz zatorów naczyń peryferyjnych (stenty peryferyjne)
Binocrit moet intraveneus worden toegediend omde hemoglobinespiegel niet hoger te laten worden dan # g/dl (# mmol/ltmClass tmClass
45 Przeznaczenie takie nie jest bowiem właściwe tym towarom, ponieważ obiektywne cechy i właściwości omawianych towarów nie wydają się wykluczać używania tych towarów jak normalnego biustonosza ani wymagać używania tych biustonoszy wyłącznie z protezą piersi.
Ga weg van mijn zoon!EuroParl2021 EuroParl2021
Preparaty perfumeryjne i kosmetyki, zwłaszcza preparaty dentystyczne, spraye odświeżające oddech, produkty do pielęgnacji jamy ustnej (nie do celów medycznych), preparaty do czyszczenia protez zębowych, herbatniki lub kremy do golenia
Is dit de enige weg in en uit?tmClass tmClass
Protezy stawów
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering vanculturele hoofdstedentmClass tmClass
Zestawy do naprawy protez zębowych składające się z kleju epoksydowego do celów ogólnego łączenia i naprawy, tacki stomatologicznej do łączenia składników i narzędzia do mieszania w postaci szpatułki
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerkttmClass tmClass
211 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.