prowadzic oor Nederlands
prowadzic
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moge tu prowadzic aktywna praktyke
En zij op jouopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, na przyklad, nie powinienem dluzej prowadzic taksowki.
Het is erg aardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten z prokuratorów, który zacznie pytac swiadka, musi prowadzic przesluchanie sam, bez pomocy kolegi
lk ben nog erger dan jijopensubtitles2 opensubtitles2
Ludzie na psychotropach nie powinni prowadzic.
Ik nam haar overal mee uit, deed alles wat ze wilde doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy z nimi prowadzic manewry.
Je rijdt met je auto door een orkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Luke wie ze nie mozesz prowadzic polciezarowki?
Wat ben je toch een etterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadszedl czas zaczac uczyc Buntokapiego, co naprawde znaczylo prowadzic sprawy Acomow
U zette mij aan het denken over mijn eigen familieLiterature Literature
Tommy, nigdy nie daję prowadzic mojego wozu.
Wij redden het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wojskowy, szczególnie dowódca... powinien prowadzic dziennik
Ze waren onmetelijk rijkopensubtitles2 opensubtitles2
Bo jak inaczej moglby prowadzic taki komputerowy biznes?
Ze gebruiken dus de kaders van de Schengenregelgeving niet correct.Literature Literature
Nie umiesz jej prowadzic.
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nie bedziesz prowadzic.
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright IslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy wykazac, ze elvatyl zwieksza aktywnosc seksualna, co moze prowadzic lawników do wniosku, ze pozycie Fentonów kwitlo...
Hij is m' n broerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzacie w ogole prowadzic te firme?
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowil prowadzic dziennik w nadziei, ze moze to w czyms pomoc.
Jonge mannen met gezinnenLiterature Literature
Nie moglam sama prowadzic gospodarstwa, wiec... sprzedalam cale 30 akrów OIemu Jurgensenowi.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muisz mu przypominac kim byl i..... prowadzic dobra droga.
Ik heb heel wat boeren gehoord, maar dat was de moeder aller boerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy dalej prowadzic te badania.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.Literature Literature
W takim miescie jak Krondor nie sposob prowadzic interesow bez tego, zeby komus nie placic haraczu...
Het is beter als je weer naar binnen gaatLiterature Literature
Armia nie jest w stanie dalej prowadzic ataku na Berlin
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachopensubtitles2 opensubtitles2
Wykres jak prowadzic moja ciezarowke, ladny i prosty.
Hij heeft zein koelen bloede doodgeschotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwolil nam prowadzic.
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówilam ze umiem prowadzic ciagnik.
Wij weten allen hoezeer met name de Commissie begrotingscontrole het belang van het werk van het Comité van wijzen heeft benadrukt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofia uczy mnie prowadzic samochód
Een ander woord voor licht is gelukopensubtitles2 opensubtitles2
Panie Dancer, prosze prowadzic przesluchanie bez komentarzy
Geneesmiddelen die CYP#C# enopensubtitles2 opensubtitles2
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.