prowadnik oor Nederlands
prowadnik
pl
Prowadnica
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akcesoria metalowe do zasłon, łazieniek i kuchni takie jak haczyki, rolki, pierścienie, drążki, łańcuchy, prowadniki, pręty, guzy dekoracyjne, szyny, kółka
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechterttmClass tmClass
Akcesoria do wykonywania dializy, mianowicie osłonki wprowadzające, rozszerzacze, zawory hemostatyczne, bezpieczne igły, igły do zastrzyków podskórnych, strzykawki, urządzenia przekazujące informacje, rurki przedłużające, strzykawki insulinowe, medyczne prowadniki, igły wprowadzające prowadniki, przyrząd do łatwego wprowadzania prowadników, huby, rękawy, sprzęt do zszywania, zaciskacze i/lub klamry do rurek, adaptory, urządzenia do czyszczenia strzykawek insulinowych, osłonki i rozszerzacze inkubatorów
Indien de beslissing niet binnen de in het tweede lid bedoelde termijn aan de aanvrager wordt meegedeeld, moet ervan uit worden gegaan dat beslist is op de aanvraag in te gaantmClass tmClass
Prowadniki
Hij schreef gedichtentmClass tmClass
Prowadniki świetlne z krawędziowym podświetleniem LED, prowadniki świetlne z wstecznym podświetleniem LED i prowadniki świetlne z odcinkami LED do celów handlowych, przemysłowych lub do budynków mieszkalnych oraz mebli, w tym biurek, ścianek boksów biurowych oraz powierzchni boksów biurowych
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemttmClass tmClass
Prowadniki do maszyn dziewiarskich, Prowadniki do maszyn dziewiarskich, Prowadniki do maszyn dziewiarskich
Woensdag # meitmClass tmClass
Prowadnik igły.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyniki przeprowadzonych przez Komisję badań rynku pozwalają stwierdzić, że powyższe przedsięwzięcia są wystarczające i kładą kres opisanym wyżej obawom o konkurencję na rynku prowadników sterowalnych, wyrobów wewnątrznaczyniowych i kardiochirurgii.
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietEurLex-2 EurLex-2
Wymagana średnica jest określona jako odległość pomiędzy tarczą szlifującą i tarczą prowadnikiem.
Als ik meer zeg, breng ik uw schip en bemanning in gevaarEurLex-2 EurLex-2
Aparatura, instrumenty i urządzenia chirurgiczne i medyczne, urządzenia medyczne, w tym cewniki i systemy wprowadzania cewników, protezy w postaci zastawek serca, stenty, osłonki, prowadniki, pierścienie do zamykania naczyn krwionośnych oraz wewnątrznaczyniowe filtry przeciwzatorowe
Hier is een cadeau voor jetmClass tmClass
W odpowiedzi na powyższe obawy o konkurencję na rynku prowadników sterowalnych, kardiochirurgii i wyrobów wewnątrznaczyniowych strony przedstawiły następujące zobowiązania:
Ik schiet je kop erafEurLex-2 EurLex-2
Instrumenty medyczne, mianowicie platforma chirurgiczna do chirurgii stereotaktycznej złożona z prowadnika do ułatwiania, wyrównywania i umieszczenia stereotaktycznej sondy doprowadzanej przez laser, kompatybilnej z rezonansem magnetycznym w ciele pacjenta
In het bijzonder geldt met betrekking tot deze ruimten, dattmClass tmClass
Artykuły medyczne, mianowicie przezskórne prowadniki osłon do dostępu naczyniowego stosowane w dziedzinie radiologii interwencyjnej, leczenia dożylnego, dializ oraz cewnikowaniu serca, nieprzeznaczone do użytku w zakresie elektrochirurgii lub chirurgii wspomaganej elektroplazmą w dziedzinie ortopedii, artroskopii i chirurgii kręgosłupa
Het wordt verkregen uit een kloon van E. coli dat een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-#b-gen van menselijke leukocytentmClass tmClass
Przyrządy i urządzenia medyczne, w szczególności prowadniki ułatwiające wkłucia medyczne, prowadniki do PTCA (Przezskórnej Śródnaczyniowej Angioplastyki Wieńcowej), prowadniki do IVR (Radiologii Interwencyjnej), sprężyste prowadniki i prowadniki pokryte tworzywem sztucznym
Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueel zou vragen in het raam van discriminatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hun ambt schuldig zouden gemaakt hebbentmClass tmClass
Przyrządy medyczne, mianowicie cewniki, prowadniki i urządzenia ratujące do użytku w radiologii, neuroradiologii, kardiologii i chirurgii, do leczenia zawałów oraz do usuwania zakrzepów i ciał obcych
Ik doe m' n besttmClass tmClass
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, mianowicie system do wprowadzania substancji do układu krwionośnego, mianowicie cewnik wprowadzający, powłoka ochronna i prowadnik
Hoeveel gaat dat kosten?tmClass tmClass
Przyrządy medyczne, w tym prowadniki
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?tmClass tmClass
Instrumenty medyczne, Mianowicie prowadniki
Ik heb tijd nodig, meneer de presidenttmClass tmClass
Nie mogę przesunąć prowadnika.
Bel hem maar terug en zeg dat we de auto komen halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wskutek wzmocnienia dominującej pozycji firmy Guidant na rynku prowadników (SGW)
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenEurLex-2 EurLex-2
Aplikacje do kanałów kablowych i prowadników kablowych, mianowicie elementy dekoracyjne, takie jak części formowane z tworzyw sztucznych, mianowicie przyłącza elektryczne, do mocowania do kanałów kablowych i prowadników kablowych, wszystkie ujęte w klasie 9
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordentmClass tmClass
Spawarki, prowadniki drutu do spawarek, zasilacze do spawarek, traktory spawalnicze i części do nich
Gelukkig ben je veiligtmClass tmClass
Prowadniki nici
Wat doe je, maf mens, je vernielt mijn appartementtmClass tmClass
Gwinty lamp, abażury lamp [aplikacje do kanałów kablowych i prowadników kablowych, mianowicie elementy dekoracyjne do mocowania do kanałów kablowych i/lub prowadników kablowych]
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en julitmClass tmClass
Prowadniki i cewniki do mapowania EEG
Ik ga praten met PynetmClass tmClass
193 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.